Текст и перевод песни Beverly - Again

Again

忘れかけていたこと いつも君がいること
どんな時も近くで 生きる意味をくれたね
さよなら また会う日まで
ありがとう 笑顔のままで
Oh please 誰より 近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again ここにある
未来だけを 見つめて 歩き 出した この道
いつかわかる 日が来る 君のくれた 言葉も
夢なら あと 少しだけ
このまま そばにいさせて
Oh please 消えそうなくらい
君の 瞳に 吸い 込まれてく my love
輝かせて 明日を 照らして
答えはきっと again
その 先に あるから 信じてる
僕は 君になれない
もっと 君を 知りたい
Oh please 誰より 近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again
Oh please 消えそうなくらい
君の 瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を 照らして
答えはきっと again その先に

Encore

J’avais presque oublié que tu es toujours là
Tu m’as donné un sens à ma vie, à chaque instant, à mes côtés
Au revoir, jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Merci, reste souriant
Oh s’il te plaît, plus près que tous les autres
Je suis devenue forte grâce à toi, mon cœur
Ne me laisse pas partir, nous avons créé un lien avec demain
Nos empreintes sont là, encore une fois
Je regarde vers l’avenir, j’ai commencé à marcher sur ce chemin
Un jour, je comprendrai, les mots que tu m’as donnés
Si c’est un rêve, juste un peu plus
Laisse-moi rester près de toi
Oh s’il te plaît, je suis sur le point de disparaître
Je suis aspirée dans tes yeux, mon amour
Fais briller, éclaire demain
La réponse est là, encore une fois
Je crois qu’elle est au-delà
Je ne peux pas être toi
Je veux te connaître davantage
Oh s’il te plaît, plus près que tous les autres
Je suis devenue forte grâce à toi, mon cœur
Ne me laisse pas partir, nous avons créé un lien avec demain
Nos empreintes sont là, encore une fois
Oh s’il te plaît, je suis sur le point de disparaître
Je suis aspirée dans tes yeux, mon amour
Fais briller, éclaire demain
La réponse est là, encore une fois, au-delà