Текст и перевод песни Beverly - All I Want

All I Want

大事にしまっていた 思い出たちに
I will have a new life day by day
傷ついた分だけ 優しくなれた
So I will let the pain away
幸せになるための 準備はもうOK
Cause I feel like I can smile again
あなたに会えたこと ただそれだけで
Same world but you change everything
「もう、頑張らなくてもいいよ」
抱きしめてくれたね
No one can be enough, All I see is you
Boy, you are all I want
Baby all I want is you
風を切って前へ あなたのもとへ
Baby all I want is you
この足で進め 新しい世界へ
Heart is beating
It was a rush
Every time we touch
Having a blush
I wonder why
I can′t deny
It was a crush
Feeling a bit too much
Without a fuzz
I wonder why
I want you bad
仕事も早起きも 目覚めたらほら
If you look around, I'm next to you
何だって出来そうよ あなたがいれば
So thank you for pushing me through
たまに喧嘩したって 許しあえる
Still I do believe we′re meant to be
あなたの笑顔に 釣られて笑う
You showed me bright side of the world
「ねぇ、色んなとこへ行こうよ」
連れ出してくれたね
Wherever we will go, I'll keep holding on
So hold on to my hand
Baby all I want is you
光射す方へ あなたのもとへ
Baby all I want is you
手を放さないで 2人の世界へ
Heart is beating
It was a rush
Every time we touch
Having a blush
I wonder why
I can't deny
It was a crush
Feeling a bit too much
Without a fuzz
I wonder why
I want you bad
I wonder why
I want you bad
I wonder why
I want you bad
今までよりもっと
幸せになる！！
You are the reason babe, smiling everyday
I′m feeling so in love, every time we touch
Baby all I want is you
風を切って前へ あなたのもとへ
Baby all I want is you
この足で進め 新しい世界へ
Baby all I want is you
光射す方へ あなたのもとへ
Baby all I want is you
手を放さないで 2人の世界へ
Heart is beating
It was a rush
Every time we touch
Having a blush
I wonder why
I can′t deny
It was a crush
Feeling a bit too much
Without a fuzz
I wonder why
I want you bad

Tout ce que je veux

J'ai mis de côté tous les souvenirs
J'aurai une nouvelle vie jour après jour
J'ai appris à être plus douce grâce à la douleur
Alors je laisserai partir la douleur
Je suis prête pour le bonheur, tout est en place
Parce que je sens que je peux sourire à nouveau
Le simple fait de t'avoir rencontré
Le même monde, mais tu changes tout
“Tu n'as plus besoin de te forcer”
Tu m'as serrée dans tes bras
Personne ne pourrait jamais être assez, tout ce que je vois, c'est toi
Mon chéri, tu es tout ce que je veux
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
Je traverse le vent, je vais vers toi
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
J'avance avec mes propres pieds, vers un nouveau monde
Mon cœur bat
C'était un rush
Chaque fois que nous nous touchons
Je rougis
Je me demande pourquoi
Je ne peux pas le nier
C'était un coup de foudre
Je ressens un peu trop
Sans aucune hésitation
Je me demande pourquoi
Je te veux tellement
Le travail, se lever tôt, quand je me réveille
Si tu regardes autour de toi, je suis à tes côtés
Je peux tout faire, tant que tu es là
Alors merci de me pousser à avancer
Même si nous nous disputons de temps en temps, nous nous pardonnons
Je crois toujours que nous sommes faits l'un pour l'autre
Je ris en regardant ton sourire
Tu m'as montré le côté lumineux du monde
“On va aller partout, d'accord ?”
Tu m'as emmenée
Partout où nous irons, je continuerai à tenir bon
Alors tiens ma main
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
Vers la lumière, vers toi
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
Ne me lâche pas, dans notre monde à nous
Mon cœur bat
C'était un rush
Chaque fois que nous nous touchons
Je rougis
Je me demande pourquoi
Je ne peux pas le nier
C'était un coup de foudre
Je ressens un peu trop
Sans aucune hésitation
Je me demande pourquoi
Je te veux tellement
Je me demande pourquoi
Je te veux tellement
Je me demande pourquoi
Je te veux tellement
Plus que jamais
Je serai heureuse !
Tu es la raison, mon chéri, de mon sourire chaque jour
Je me sens tellement amoureuse, chaque fois que nous nous touchons
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
Je traverse le vent, je vais vers toi
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
J'avance avec mes propres pieds, vers un nouveau monde
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
Vers la lumière, vers toi
Mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi
Ne me lâche pas, dans notre monde à nous
Mon cœur bat
C'était un rush
Chaque fois que nous nous touchons
Je rougis
Je me demande pourquoi
Je ne peux pas le nier
C'était un coup de foudre
Je ressens un peu trop
Sans aucune hésitation
Je me demande pourquoi
Je te veux tellement