Текст и перевод песни Beverly - Be The One (English Ver.)
Be The One (English Ver.)
Будь Тем Самым (Русская Версия)
I
walk
alone,
it
doesn′t
matter
for
how
long
Я
иду
одна,
неважно,
как
долго,
I'll
keep
going
Я
буду
продолжать
идти.
Wherever
these
footprints
will
lead
me
I
believe
it′s
destiny
Куда
бы
ни
вели
эти
следы,
я
верю,
это
судьба.
An
endless
road,
but
I
know
that
you're
strong
and
bold
Бесконечная
дорога,
но
я
знаю,
что
ты
сильный
и
смелый,
Somewhere
out
there
waiting
for
me
with
a
smile
that
shines
like
gold
Где-то
там
ждешь
меня
с
улыбкой,
сияющей
как
золото.
There
you
will
Там
ты
будешь
Be
the
one,
be
the
one,
all
right
Тем
самым,
тем
самым,
всё
верно.
I
don't
wanna
give
it
up,
fighting
for
tomorrow
Я
не
хочу
сдаваться,
борясь
за
завтра.
Be
the
light,
be
the
light,
all
right
Тем
светом,
тем
светом,
всё
верно.
Love
is
strong
and
it′ll
always
find
a
way
Любовь
сильна,
и
она
всегда
найдет
путь.
Reaching
out
your
hand,
just
take
it
closer
to
your
heart
Протяни
свою
руку,
просто
прижми
ее
ближе
к
сердцу.
Never
lose
the
fire,
and
hold
onto
what
you
believe
Никогда
не
теряй
огонь
и
держись
за
то,
во
что
веришь.
Be
the
one,
be
the
light
Будь
тем
самым,
будь
тем
светом.
Message
from
my
heart,
I′ll
send
it
to
you
Послание
от
моего
сердца,
я
отправлю
его
тебе.
Be
the
one,
be
the
one,
be
the
one
Будь
тем
самым,
будь
тем
самым,
будь
тем
самым.
There's
nothing
more
important
than
the
life
you
hold
Нет
ничего
важнее,
чем
жизнь,
которой
ты
обладаешь.
Just
remember
you′ve
gotta
go
and
keep
on
Просто
помни,
ты
должен
идти
и
продолжать
Moving
forward
so
you
make
the
most
of
everyday
Двигаться
вперед,
чтобы
максимально
использовать
каждый
день.
The
strength
you've
built,
the
kindness
that
you′ve
learned
to
grow
Сила,
которую
ты
обрел,
доброта,
которой
ты
научился,
All
together
makes
your
soul
a
better,
brighter
light,
I
know
Всё
вместе
делает
твою
душу
лучше,
ярче
свет,
я
знаю.
There
you
will
Там
ты
будешь
Be
the
one,
be
the
one
Тем
самым,
тем
самым.
We
will
keep
on
looking
for
a
way,
night
will
always
turn
to
day
Мы
будем
продолжать
искать
путь,
ночь
всегда
сменяется
днем.
Be
the
light,
be
the
light
Тем
светом,
тем
светом.
We
will
take
our
past
and
share
it
with
our
future
Мы
возьмем
наше
прошлое
и
разделим
его
с
нашим
будущим.
Living
in
the
moment,
everything's
a
miracle
Живя
настоящим
моментом,
все
– чудо.
Shining
like
the
sun
and
beaming
like
the
moonlight
Сияя,
как
солнце,
и
лучась,
как
лунный
свет.
Be
the
one,
be
the
light
Будь
тем
самым,
будь
тем
светом.
Message
to
my
heart,
I
won′t
let
it
go
Послание
моему
сердцу,
я
не
отпущу
его.
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла.
You
will
be
the
one
Ты
будешь
тем
самым.
You
will
be
the
one,
yeah
Ты
будешь
тем
самым,
да.
Be
the
one
Будь
тем
самым.
Be
the
one,
be
the
one
Будь
тем
самым,
будь
тем
самым.
We
will
make
all
your
sight
Мы
сделаем
все
твои
мечты
реальностью.
You'll
be
the
one
Ты
будешь
тем
самым.
Be
the
light,
Be
the
light
Будь
тем
светом,
будь
тем
светом.
We'll
take
darkness
into
brightness
yeah
Мы
превратим
тьму
в
свет,
да.
Leading
you
into
the
light
Ведя
тебя
к
свету.
Be
the
light
Будь
тем
светом.
Oh
you
will
be
alive
О,
ты
будешь
живым.
Be
the
one,
be
the
one
Будь
тем
самым,
будь
тем
самым.
You
will
be
the
one
Ты
будешь
тем
самым.
We′ll
make
a
way
Мы
найдем
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小室 哲哉, 浅倉 大介, 小室 哲哉, 浅倉 大介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.