Текст и перевод песни Beverly - Despacito

Despacito

Oh no, oh no
Hey yeh
スィその瞳燃える炎は
I know もう拒めないの
ノ 出会ったばかりよ何度目？
そんなこと関係ないわ oh

もう身体は磁石よ full metal
ピュアなアダムとイブみたい
惹かれ合うため生まれてた
じゃあit's your turn 聞かせてプラン
愛の摂理のまま tonight
罪と知っていても yeah, keep on

Despacito
2人の恋はオーダーメイド
真夏の終わらぬフラメンコ
止めるなら今よ ねぇアミーゴ！
Despacito
見つめ合ったままいいムード
このまま身を任せたいの
甘い囁き.れたいの！

Oh
この迷路入り込んで踊って

リズムに合わせて 黄昏てbonito
刻んで心に あなたの名前を
時をとめましょうか ここでゆっくりと
Despacito

ねぇ妖しげなステップのせて
段取りはdando y dandolo mmm
ねぇ 南国の夜はキケンで
初めてナーバスよ

Mmm
耳元で呼んで fam fatale
あなたにあげるわコラソン
運命はただイタズラね
まるでoh その音色聴きながら
ユラユラユラ揺れながら
陽炎と私 マタドール

Despacito
2人の恋はオーダーメイド
真夏の終わらぬフラメンコ
止めるなら今よ ねぇアミーゴ！
Despacito
見つめ合ったままいいムード
このまま身を任せたいの
甘い囁き溺れたいの！

Oh
この愛に入り込んで浸って
夢も幻も この世界 adelante
刻んで心に あなたの言葉
では始めましょうか 終わらないわ輪舞曲

Despacito
2人の恋はオーダーメイド
真夏の終わらぬフラメンコ
止めるなら今よ ねぇアミーゴ！

Pasito, pasito
Te quiero, te quiero
Te amo, te amo
Poquito, poquito

リズムに合わせて 黄昏て bonito

Pasito, pasito
Te quiero, te quiero
Te amo, te amo
Poquito, poquito

時をとめましょうか ここでゆっくりと
Despacito

Despacito

Oh non, oh non
Hey oui
Ces yeux brûlants de feu
Je sais que je ne peux plus résister
Nous venons de nous rencontrer, combien de fois ?
Ce n'est pas important oh

Mon corps est un aimant, full metal
Comme Adam et Ève, purs
Nés pour être attirés l'un vers l'autre
Alors c'est ton tour, dis-moi ton plan
Selon les lois de l'amour, ce soir
Même en sachant que c'est un péché, oui, continue

Despacito
Notre amour est sur mesure
Un flamenco d'été éternel
Si tu veux arrêter, c'est maintenant, mon ami !
Despacito
Nous nous regardons, l'ambiance est bonne
Je veux me laisser aller
Je veux me noyer dans tes doux murmures !

Oh
Perds-toi dans ce labyrinthe et danse

Au rythme de la musique, crépuscule bonito
Grave ton nom dans mon cœur
Arrêtons le temps, ici, lentement
Despacito

Chérie, avec tes pas envoûtants
La mise en scène est dando y dandolo mmm
Chérie, la nuit tropicale est dangereuse
C'est la première fois que je suis nerveuse

Mmm
Chuchote à mon oreille, fam fatale
Je te donne mon cœur
Le destin est juste une farce
Comme oh, en écoutant cette mélodie
Bercée, bercée, bercée
La chaleur et moi, un matador

Despacito
Notre amour est sur mesure
Un flamenco d'été éternel
Si tu veux arrêter, c'est maintenant, mon ami !
Despacito
Nous nous regardons, l'ambiance est bonne
Je veux me laisser aller
Je veux me noyer dans tes doux murmures !

Oh
Perds-toi dans cet amour et profite-en
Rêves et illusions, ce monde adelante
Grave tes paroles dans mon cœur
Commençons-nous une valse sans fin ?

Despacito
Notre amour est sur mesure
Un flamenco d'été éternel
Si tu veux arrêter, c'est maintenant, mon ami !

Pasito, pasito
Je t'aime, je t'aime
Je t'adore, je t'adore
Un peu, un peu

Au rythme de la musique, crépuscule bonito

Pasito, pasito
Je t'aime, je t'aime
Je t'adore, je t'adore
Un peu, un peu

Arrêtons le temps, ici, lentement
Despacito