Текст и перевод песни Beverly - Empty

Empty

I'm swallowed in the dark
No dream will lead me back
I guess I'm losing my mind
Don't wanna read the lines

I try to hide the pain
You're drivin' me insane
But know your love is a light
Passing in the dark of night

I look around, it's empty
Only you can complete me
Oh God, I miss you everywhere I go

Come on and try to kiss me
Come on and hold me closely
I wanna feel your warmth again
I'm slowly dying baby
You know you're all I breathe in
You are a drug I can't resist
With you I'll be alive again

I cannot find the light
Where am I heading for?
I'm lying down on the floor
Just staring at the door

Still in a memory
A small amount of hope
A poison keeping me weak
Flowing all throughout my veins

I swear I saw you near me
I know it sounds so crazy
Oh God, I miss you everywhere I go

Come on and try to kiss me
Come on and hold me closely
I wanna feel your warmth again
I'm slowly dying baby
You know you're all I breathe in
You are a drug I can't resist
With you I'll be alive again

Little soul's gone away with your goodbye
Bit by bit
My time is ending
Every piece of my heart is slowly breaking
Boy why can't you understand
I am in vain

Come on and try to kiss me
Come on and hold me closely
I wanna feel your warmth again
I'm slowly dying baby
You know you're all I breathe in
You are a drug I can't resist
With you I'll be alive again

Vide

Je suis engloutie dans le noir
Aucun rêve ne me ramènera
Je crois que je perds la tête
Je ne veux pas lire les lignes

J'essaie de cacher la douleur
Tu me rends folle
Mais je sais que ton amour est une lumière
Qui passe dans l'obscurité de la nuit

Je regarde autour de moi, c'est vide
Seul toi peux me compléter
Oh Dieu, tu me manques partout où je vais

Viens et essaie de m'embrasser
Viens et serre-moi fort
Je veux sentir ta chaleur à nouveau
Je suis en train de mourir lentement, mon chéri
Tu sais que tu es tout ce que je respire
Tu es une drogue à laquelle je ne peux pas résister
Avec toi, je revivrai

Je ne trouve pas la lumière
Où est-ce que je vais ?
Je suis allongée par terre
Je fixe juste la porte

Toujours dans un souvenir
Un peu d'espoir
Un poison qui me rend faible
Qui coule dans toutes mes veines

Je jure que je t'ai vu près de moi
Je sais que ça a l'air fou
Oh Dieu, tu me manques partout où je vais

Viens et essaie de m'embrasser
Viens et serre-moi fort
Je veux sentir ta chaleur à nouveau
Je suis en train de mourir lentement, mon chéri
Tu sais que tu es tout ce que je respire
Tu es une drogue à laquelle je ne peux pas résister
Avec toi, je revivrai

Ma petite âme s'en est allée avec ton adieu
Petit à petit
Mon temps se termine
Chaque morceau de mon cœur se brise lentement
Mon chéri, pourquoi ne comprends-tu pas ?
Je suis en vain

Viens et essaie de m'embrasser
Viens et serre-moi fort
Je veux sentir ta chaleur à nouveau
Je suis en train de mourir lentement, mon chéri
Tu sais que tu es tout ce que je respire
Tu es une drogue à laquelle je ne peux pas résister
Avec toi, je revivrai