Текст и перевод песни Beverly - LOVE THERAPY

LOVE THERAPY

いつもの場所 On the corner
友達とね おしゃべりしながらキミを
チラリ ワタシだけ見て
ねぇ気づいているんでしょ? ベイベー!
Shine my heart
Shine myself
生まれたての Whole new world
本当のワタシ目覚めよ
運命はイタズラ
風のように Flowing heart
軽やかに 恋はめくるめく
Love′s like therapy
Good feeling! 満たしてく!
思いがけずに Fit した By your side
定位置はほら君の隣が I'm happy now
スルリ 人をかき分け
至近距離で笑って Oh!
Ah! 春うららかに Ohh-la-la!
恋が吹き荒れたわ Blooming love!
暖かなそれは木漏れ日
今はここで眠らせて Healing me!
Where′s the love?
Where's the love?
願ってるの To be loved
ありのまま
素顔のままで
運命はイタズラ
その瞳は Mischievous
なぜかしら もどかしく揺れる
Love me naturally
これまでの 私じゃないみたいね
これまでの 街も色づいてゆく
So far away こじれた想い
ほどけてゆくわ
I'm so blessed! Oh yeah!
Ah! 春うららかに Ohh-la-la!
恋が吹き荒れたわ Blooming love!
暖かなそれは木漏れ日
今はここで眠らせて Healing me!
Shine my heart
Shine myself
生まれたての Whole new world
本当のワタシ目覚めよ
運命はイタズラ
風のように Flowing heart
軽やかに
恋はめくるめく Mystery...
Where′s the love?
Where′s the love?
願ってるの To be loved
ありのまま
素顔のままで
運命はイタズラ
その瞳は Mischievous
なぜかしら もどかしく揺れる
Love me naturally
(How you feel my love?)
(Why you heal my love?)
爽快な気分 So nice
Rat-tat-rat, Rat-tat-rat, Dig-don-don...
(How you feel my love?)
(Why you heal my love?)
"ホントウノ・ワタシニナル"
恋はめくるめく
Love's like therapy
Good feeling!

THÉRAPIE DE L'AMOUR

Notre endroit habituel Au coin de la rue
Avec mes amies On bavarde et je te regarde
Un coup d'oeil Furtif, c'est juste pour moi
Tu sais que je te vois, bébé!
Shine my heart
Shine myself
Un monde nouveau Tout frais
Le vrai moi se réveille
Le destin joue un tour
Comme le vent Flowing heart
Légèrement L'amour est vertigineux
Love′s like therapy
Good feeling! Je me remplis!
Inattendue Fit By your side
Ma place est à côté de toi Je suis heureuse maintenant
S'infiltrer Se frayer un chemin à travers les gens
À quelques centimètres de toi, je ris Oh!
Ah! Un printemps radieux Ohh-la-la!
L'amour a soufflé Blooming love!
C'est chaleureux comme un rayon de soleil
Je vais dormir ici maintenant Healing me!
Where′s the love?
Where's the love?
Je souhaite To be loved
Telle que je suis
Avec mon visage naturel
Le destin joue un tour
Tes yeux sont Mischievous
Pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise?
Love me naturally
Je ne suis plus la même
La ville autour de moi est colorée
So far away Des pensées confuses
Se dénouent
I'm so blessed! Oh yeah!
Ah! Un printemps radieux Ohh-la-la!
L'amour a soufflé Blooming love!
C'est chaleureux comme un rayon de soleil
Je vais dormir ici maintenant Healing me!
Shine my heart
Shine myself
Un monde nouveau Tout frais
Le vrai moi se réveille
Le destin joue un tour
Comme le vent Flowing heart
Légèrement
L'amour est vertigineux Mystery...
Where′s the love?
Where′s the love?
Je souhaite To be loved
Telle que je suis
Avec mon visage naturel
Le destin joue un tour
Tes yeux sont Mischievous
Pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise?
Love me naturally
(Comment tu ressens mon amour?)
(Pourquoi tu guéris mon amour?)
Une sensation rafraîchissante So nice
Rat-tat-rat, Rat-tat-rat, Dig-don-don...
(Comment tu ressens mon amour?)
(Pourquoi tu guéris mon amour?)
"VRAIMENT MOI"
L'amour est vertigineux
Love's like therapy
Good feeling!