Beverly - Sing my soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beverly - Sing my soul




夢に見てた場所への 道のりは遠く
Дорога к месту, о котором я мечтал, далеко.
時間は過ぎてゆくだけ 何も出来なくて...
время идет, и ничего не поделаешь...
溢れる思い胸に秘めて 旅立ちの合図を待って
Ожидание сигнала об отъезде спрятано в переполненном сердце.
後には引けないところへ
мы не сможем закрыться позже.
扉叩いて行くよ 気持ち高く羽ばたいて
я постучу в дверь, взмахни крыльями.
今立ち上がれって まだこれからだって
встань сейчас и не двигайся с этого момента.
心揺らせmy soul Oh yeah, oh yeah
Встряхни свое сердце, моя душа, О да, О да.
あなたに届けって 全てをささげて
доставь это тебе и отдай все мне.
差し出した手 Oh yeah, alright yeah
Я протянул руку, О да, хорошо, да.
地図のない未来へ行こう 少しの勇気を持って
Давай отправимся в будущее без карты, набравшись смелости.
描いた景色がそこに 広がってるでしょう
пейзаж, который я нарисовал, простирается там.
風に揺れて羽広げて 飛び立とう名もなき世界
Раскачивается на ветру, расправляет крылья и улетает в мир без имени.
ここから始まるstory
История, которая начинается отсюда.
掲げた思い迷わない 気持ち強く羽ばたいて
Я не потеряюсь я поднял свои крылья с сильным чувством
明日が見えないって 嘆く夜もあって
бывали ночи, когда я жаловался, что не увижу завтрашнего дня.
強くなるよ my soul Oh yeah, oh yeah
Стань сильнее, моя душа, О да, О да.
始まりの場所って 夢溢れてるって
место, где ты начал, наполнено мечтами.
止まらないで Oh yeah, alright yeah
Не останавливайся, О да, хорошо, да
今立ち上がれって まだこれからだって
встань сейчас и не двигайся с этого момента.
心揺らせmy soul Oh yeah, oh yeah
Встряхни свое сердце, моя душа, О да, О да.
あなたに届けって 全てをささげて
доставь это тебе и отдай все мне.
差し出した手 Oh yeah, alright yeah
Я протянул руку, О да, хорошо, да.
明日が見えないって 嘆く夜もあって
бывали ночи, когда я жаловался, что не увижу завтрашнего дня.
強くなるよ my soul Oh yeah, oh yeah
Стань сильнее, моя душа, О да, О да.
始まりの場所って 夢溢れてるって
место, где ты начал, наполнено мечтами.
止まらないで Oh yeah, alright
Не останавливайся, О да, хорошо
輝く光と 暗闇の中を
Сияющий свет и тьма
行ったり来たりの My life, Your life
Приходи и уходи, моя жизнь, твоя жизнь.
一人じゃないから みんながいるから
я не одинок, у меня есть все.
踏み出そうよ My life, Your life yeah
Давай уйдем из моей жизни, из твоей жизни, да





Авторы: masaaki asada, 坂田 麻美, masaaki asada, 坂田 麻美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.