Текст и перевод песни Beverly - Xmas with you

Xmas with you

It's cold outside
白い息が 空にのぼる朝は
Christmas tree
見守ってる あの場所へ急ごう
光る雪道 抜けて
心躍る holiday stepping out
Merry Christmas
さぁでかけよう ふいに笑顔 こぼれる
ありふれた言葉も phraseも
響きだすよ Christmas with you
ずっと離れてても 側に感じていた
あなたに会いたいの 特別な日だから
森の梢に星が降り注ぐ今夜 celebrate
Merry Christmas
幾千とおりの祈りがほら 生まれて
まだ見ぬ奇跡やstory
起こるのかもしれない
Shalala！ 手をとって
Shalala！ 願い放て
Shalala！ glory day, brand new day 讃え歌おう
Wish better days
ありふれた言葉も phraseも
響きだすよ Christmas with you
Merry Christmas
幾千とおりの祈りがほら 生まれた
のばしたその手に愛を
溢れるほど伝えたい
Christmas

Noël avec toi

Il fait froid dehors
Le matin, la vapeur de mon souffle monte dans le ciel
Un sapin de Noël
Il faut que je me précipite vers cet endroit qui me le fait attendre
En traversant la route enneigée qui brille
Mon cœur bat pour ce jour férié, je sors
Joyeux Noël
Allons-y, mon sourire jaillit spontanément
Même les mots et les phrases les plus ordinaires
Résonnent, Noël avec toi
Même si nous étions séparés, je te sentais toujours à mes côtés
J'ai envie de te voir, c'est un jour spécial
Les étoiles pleuvent sur les arbres de la forêt ce soir, célébrons
Joyeux Noël
Des milliers de prières sont nées, tu vois
Des miracles et des histoires encore inconnus
Pourraient peut-être se produire
Shalala! Prends ma main
Shalala! Fais un voeu
Shalala! Jour glorieux, jour nouveau, chantons
Souhaitons des jours meilleurs
Même les mots et les phrases les plus ordinaires
Résonnent, Noël avec toi
Joyeux Noël
Des milliers de prières sont nées, tu vois
Dans cette main que je tends, je veux te donner
Un amour débordant
Noël