シグナル - English Ver. - Beverly перевод на немецкий

シグナル - English Ver.

Broken and torn emotions on my mind
Living in dark and bitter destiny
Slowly I'm falling deep into the sea
And I am sinking
Melt my heart

I want to keep the light inside my heart
I'm gonna try and never let it go
I will believe that I can make a change
I will, to live stronger

Go where the wind is calling us
Seeking the answer we can find
No matter where
The world will take us
We will carry on
Fighting together 'til the end
With all the power left inside
No one can take away
The future that you hold

Keep chasing
The bright light, the bright light
At the end we'll see the place
Where we belong

Even the raging water of the sea
We made it through together
Hand in hand
Closer and closer to our destiny
Fighting 'til we get there

Never forget the goal we have
Whatever happens we'll be there
We'll never end this wild adventure
'Til we reach the stars
All of the tears we shed at night
All of the pain we kept inside
Don't waste them all
And trust in what the future holds

Everything may seem so far
It'll never let it take us down
We'll never stop
Keep going
Try and try until
We're closer to the end
Together you and I
Just hold on to our dream

And it gets harder everyday
Trust what's in your heart
Never doubt yourself
And what you feel

Go where the wind is calling us
Seeking the answer we can find
No matter where
The world will take us
We will carry on
Fighting together 'til the end
With all the power left inside
No one can take away
The future that you hold

Try losing
The sadness, the sadness
Free your mind
To see different side of you

Keep chasing
The bright light, the bright light
At the end we'll see
The place where we belong

Signal - Deutsche Version

Gebrochene und zerrissene Gefühle in meinem Kopf
Lebend in einem dunklen und bitteren Schicksal
Langsam falle ich tief ins Meer
Und ich versinke
Lass mein Herz schmelzen

Ich will das Licht in meinem Herzen bewahren
Ich werde es versuchen und es niemals loslassen
Ich werde glauben, dass ich etwas verändern kann
Ich werde, um stärker zu leben

Geh dorthin, wohin uns der Wind ruft
Suchend nach der Antwort, die wir finden können
Egal wohin
Die Welt uns führt
Wir werden weitermachen
Kämpfend zusammen bis zum Ende
Mit all der Kraft, die in uns steckt
Niemand kann wegnehmen
Die Zukunft, die du hältst

Jage weiter
Dem hellen Licht, dem hellen Licht nach
Am Ende werden wir den Ort sehen
Wo wir hingehören

Selbst das tobende Wasser des Meeres
Haben wir zusammen durchgestanden
Hand in Hand
Näher und näher unserem Schicksal
Kämpfend, bis wir dorthin gelangen

Vergiss niemals das Ziel, das wir haben
Was auch immer geschieht, wir werden da sein
Wir werden dieses wilde Abenteuer niemals beenden
Bis wir die Sterne erreichen
All die Tränen, die wir nachts vergossen haben
All den Schmerz, den wir in uns verbargen
Verschwende sie nicht alle
Und vertraue darauf, was die Zukunft bereithält

Alles mag so fern erscheinen
Wir werden uns davon nicht unterkriegen lassen
Wir werden niemals aufhören
Mach weiter so
Versuche es immer wieder, bis
Wir dem Ende näher sind
Zusammen du und ich
Halte einfach an unserem Traum fest

Und es wird jeden Tag schwerer
Vertraue dem, was in deinem Herzen ist
Zweifle niemals an dir selbst
Und dem, was du fühlst

Geh dorthin, wohin uns der Wind ruft
Suchend nach der Antwort, die wir finden können
Egal wohin
Die Welt uns führt
Wir werden weitermachen
Kämpfend zusammen bis zum Ende
Mit all der Kraft, die in uns steckt
Niemand kann wegnehmen
Die Zukunft, die du hältst

Versuche loszulassen
Die Traurigkeit, die Traurigkeit
Befreie deinen Geist
Um eine andere Seite von dir zu sehen

Jage weiter
Dem hellen Licht, dem hellen Licht nach
Am Ende werden wir sehen
Den Ort, wo wir hingehören