Текст и перевод песни Beverly - シグナル - English Ver.

シグナル - English Ver.

Broken and torn emotions on my mind
Living in dark and bitter destiny
Slowly I'm falling deep into the sea
And I am sinking
Melt my heart

I want to keep the light inside my heart
I'm gonna try and never let it go
I will believe that I can make a change
I will, to live stronger

Go where the wind is calling us
Seeking the answer we can find
No matter where
The world will take us
We will carry on
Fighting together 'til the end
With all the power left inside
No one can take away
The future that you hold

Keep chasing
The bright light, the bright light
At the end we'll see the place
Where we belong

Even the raging water of the sea
We made it through together
Hand in hand
Closer and closer to our destiny
Fighting 'til we get there

Never forget the goal we have
Whatever happens we'll be there
We'll never end this wild adventure
'Til we reach the stars
All of the tears we shed at night
All of the pain we kept inside
Don't waste them all
And trust in what the future holds

Everything may seem so far
It'll never let it take us down
We'll never stop
Keep going
Try and try until
We're closer to the end
Together you and I
Just hold on to our dream

And it gets harder everyday
Trust what's in your heart
Never doubt yourself
And what you feel

Go where the wind is calling us
Seeking the answer we can find
No matter where
The world will take us
We will carry on
Fighting together 'til the end
With all the power left inside
No one can take away
The future that you hold

Try losing
The sadness, the sadness
Free your mind
To see different side of you

Keep chasing
The bright light, the bright light
At the end we'll see
The place where we belong

Signal - Version anglaise

Mes émotions brisées et déchirées me tourmentent
Je vis dans un destin sombre et amer
Je sombre lentement dans la mer
Et je coule
Fais fondre mon cœur

Je veux garder la lumière au fond de mon cœur
Je vais essayer de ne jamais la laisser partir
Je vais croire que je peux changer les choses
Je le ferai, pour vivre plus fort

Allons où le vent nous appelle
À la recherche de la réponse que nous pouvons trouver
Peu importe où
Le monde nous emmènera
Nous continuerons
À nous battre ensemble jusqu'à la fin
Avec toute la puissance qui reste en nous
Personne ne peut nous enlever
L'avenir que tu tiens

Continue à poursuivre
La lumière brillante, la lumière brillante
À la fin, nous verrons l'endroit
Où nous appartenons

Même les eaux tumultueuses de la mer
Nous les avons traversées ensemble
Main dans la main
De plus en plus près de notre destin
En nous battant jusqu'à ce que nous y arrivions

N'oublie jamais le but que nous avons
Quoi qu'il arrive, nous serons là
Nous ne mettrons jamais fin à cette aventure folle
Jusqu'à ce que nous atteignions les étoiles
Toutes les larmes que nous avons versées la nuit
Toute la douleur que nous avons gardée en nous
Ne les gaspille pas
Et fais confiance à ce que l'avenir réserve

Tout peut sembler si loin
Il ne nous laissera jamais nous faire abattre
Nous ne nous arrêterons jamais
Continue
Essaie et essaie jusqu'à ce que
Nous soyons plus près de la fin
Ensemble, toi et moi
Accroche-toi simplement à notre rêve

Et ça devient plus difficile chaque jour
Fais confiance à ce qui est dans ton cœur
Ne doute jamais de toi-même
Et de ce que tu ressens

Allons où le vent nous appelle
À la recherche de la réponse que nous pouvons trouver
Peu importe où
Le monde nous emmènera
Nous continuerons
À nous battre ensemble jusqu'à la fin
Avec toute la puissance qui reste en nous
Personne ne peut nous enlever
L'avenir que tu tiens

Essaie de perdre
La tristesse, la tristesse
Libère ton esprit
Pour voir un autre côté de toi

Continue à poursuivre
La lumière brillante, la lumière brillante
À la fin, nous verrons
L'endroit où nous appartenons