Текст и перевод песни Beverly - シグナル - English Ver.

シグナル - English Ver.

Broken and torn emotions on my mind
Living in dark and bitter destiny
Slowly I'm falling deep into the sea
And I am sinking
Melt my heart

I want to keep the light inside my heart
I'm gonna try and never let it go
I will believe that I can make a change
I will, to live stronger

Go where the wind is calling us
Seeking the answer we can find
No matter where
The world will take us
We will carry on
Fighting together 'til the end
With all the power left inside
No one can take away
The future that you hold

Keep chasing
The bright light, the bright light
At the end we'll see the place
Where we belong

Even the raging water of the sea
We made it through together
Hand in hand
Closer and closer to our destiny
Fighting 'til we get there

Never forget the goal we have
Whatever happens we'll be there
We'll never end this wild adventure
'Til we reach the stars
All of the tears we shed at night
All of the pain we kept inside
Don't waste them all
And trust in what the future holds

Everything may seem so far
It'll never let it take us down
We'll never stop
Keep going
Try and try until
We're closer to the end
Together you and I
Just hold on to our dream

And it gets harder everyday
Trust what's in your heart
Never doubt yourself
And what you feel

Go where the wind is calling us
Seeking the answer we can find
No matter where
The world will take us
We will carry on
Fighting together 'til the end
With all the power left inside
No one can take away
The future that you hold

Try losing
The sadness, the sadness
Free your mind
To see different side of you

Keep chasing
The bright light, the bright light
At the end we'll see
The place where we belong

Сигнал - Русская Версия

Разбитые и израненные чувства в моей голове
Живу в темной и горькой судьбе
Медленно падаю глубоко в море
И я тону
Растопи мое сердце

Я хочу сохранить свет в своем сердце
Я постараюсь никогда не отпускать его
Я верю, что смогу измениться
Я буду, чтобы жить сильнее

Идем туда, куда зовет нас ветер
Ищем ответ, который мы можем найти
Неважно куда
Мир приведет нас
Мы будем продолжать
Бороться вместе до конца
Со всей оставшейся силой внутри
Никто не может отнять
Будущее, которое ты держишь в своих руках

Продолжай гнаться
За ярким светом, ярким светом
В конце мы увидим место
К которому мы принадлежим

Даже бурлящую воду моря
Мы прошли вместе
Рука об руку
Все ближе и ближе к нашей судьбе
Борясь, пока не доберемся туда

Никогда не забывай о нашей цели
Что бы ни случилось, мы будем там
Мы никогда не закончим это дикое приключение
Пока не достигнем звезд
Все слезы, что мы пролили ночью
Всю боль, что мы хранили внутри
Не трать их зря
И верь в то, что готовит будущее

Пусть все кажется таким далеким
Это никогда не сломит нас
Мы никогда не остановимся
Продолжай идти
Пытайся и пытайся, пока
Мы не приблизимся к концу
Вместе ты и я
Просто держись за нашу мечту

И с каждым днем становится все труднее
Доверься тому, что в твоем сердце
Никогда не сомневайся в себе
И в том, что ты чувствуешь

Идем туда, куда зовет нас ветер
Ищем ответ, который мы можем найти
Неважно куда
Мир приведет нас
Мы будем продолжать
Бороться вместе до конца
Со всей оставшейся силой внутри
Никто не может отнять
Будущее, которое ты держишь в своих руках

Попробуй потерять
Грусть, грусть
Освободи свой разум
Чтобы увидеть другую сторону себя

Продолжай гнаться
За ярким светом, ярким светом
В конце мы увидим
Место, к которому мы принадлежим