Beverly - シグナル - перевод текста песни на немецкий

シグナル - Beverlyперевод на немецкий




シグナル
Signal
残酷な運命に
Von grausamem Schicksal
引き裂かれる感情
zerrissene Gefühle
深い海の底へと
Bis zum tiefen Meeresgrund
沈んでいくmelt my heart
sinkt mein Herz, schmilzt dahin
諦めない心に
In meinem unbeugsamen Herzen
光が灯るように
möge ein Licht entzündet werden
望みを捨てないまま
Ohne die Hoffnung aufzugeben
I will, to live stronger
werde ich stärker leben
風を読んで進め
Lies den Wind und geh voran,
答えを求めて
suche nach der Antwort
この広い世界の中で僕らは
In dieser weiten Welt haben wir
戦い続けた
immer weitergekämpft
本当の強さを
Damit uns die wahre Stärke
奪われないように明日も
auch morgen nicht genommen wird
照らして 照らして 照らして
Erleuchte, erleuchte, erleuchte
僕らの 信じた 方へ
den Weg, an den wir glaubten
激しい波風にも
Auch den stürmischen Wellen und dem Wind
何度も立ち向かって
haben wir uns immer wieder entgegengestellt
流れ着いた未来を
Die Zukunft, zu der wir gelangt sind,
Fighting 'til we get there
kämpfend, bis wir dorthin gelangen
忘れないように
Damit wir nicht vergessen,
果たされるように
damit sie erfüllt werden,
僕らの願いは終わりじゃない
unsere Wünsche sind nicht am Ende
静かに叫んだ
Leise schrie ich
あの日の涙を
Die Tränen jenes Tages,
無駄にはしないように明日も
damit sie auch morgen nicht umsonst sind
描いた夢が
Auch wenn der geträumte Traum
遠ざかりそうでも
sich zu entfernen scheint,
負けない
ich gebe nicht auf
いつか たどり着きたい場所へと
Zu dem Ort, den ich eines Tages mit dir erreichen möchte,
君と見たい景色へ our dream
zu der Landschaft, die ich mit dir sehen will, unser Traum
正しさはいつも
Die Richtigkeit ist immer
ココにあるよ
genau hier bei mir
もう振り返らないで
Schau nicht mehr zurück
風を読んで進め
Lies den Wind und geh voran,
答えを求めて
suche nach der Antwort
この広い世界の中で僕らは
In dieser weiten Welt haben wir
戦い続けた
immer weitergekämpft
本当の強さを
Damit uns die wahre Stärke
奪われないように明日も
auch morgen nicht genommen wird
壊して 壊して 壊して
Zerschlage, zerschlage, zerschlage
僕らが 見つけた 方へ
den Weg, den wir fanden
照らして 照らして 照らして
Erleuchte, erleuchte, erleuchte
僕らの 信じた 方へ
den Weg, an den wir glaubten





Авторы: saku, 坂田 麻美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.