Текст и перевод песни Beverly - 尊い
神様
彼を愛するのは
いけないことでしょうか
Боже,
разве
ты
не
любишь
его?
愛の芽を育むのは涙
悲しみを注いで
Взращивая
бутон
любви,
проливая
слезы
печали.
人知れず枯れさせるつもりだったのに
Я
собиралась
позволить
ему
увядать.
お人好しな君の言葉が心をつねるの
Твое
любимое
слово
сжимает
твое
сердце.
夢なら醒めているはずでしょう
Если
бы
это
был
сон,
я
бы
проснулся.
星
4.5
の
love
romance
映画にも
Звезды
в
фильме
любовного
романа
4.5-х
負けないくらいの感動超大作
Я
люблю
эту
игру.
君とならどこまでも行けそう
Я
могу
пойти
с
тобой
куда
угодно.
天の川でさえも
butterfly
で横断して
Даже
Млечный
путь,
пройденный
бабочкой.
尊い
尊い
尊い
尊い
Это
бесценно,
это
бесценно.
君の横顔
ホクロ
仕草のすべて
Все
твои
профильные
жесты.
存在
存在
存在
存在
存在が罪
Существование,
существование,
существование,
существование,
грех.
もう
どうしてくれるの
Что
ты
делаешь?
交われないなら通じあおう
Если
ты
не
можешь
связаться
со
мной,
я
дам
тебе
знать.
二人で全て確かめ合っていこう
Посмотрим,
что
мы
сможем
сделать
вместе.
また今日もキミを愛してるお
Oh
Precious
Love
Я
снова
люблю
тебя
сегодня,
о,
драгоценная
любовь.
神様
彼に愛の
recipe
伝えられるでしょうか
Скажет
ли
Бог
ему
рецепт
любви?
プラモデルの
parts
みたいに一つずつ丁寧に
Части
пластиковой
модели.
組み立てていくのが幸せだってこと
Я
счастлива,
что
меня
собрали.
Precious
love
Драгоценная
любовь.
Crazy
'cause
I'm
so
in
love
with
you
(I'm
crazy
about
you
baby)
Сумасшедший,
потому
что
я
так
люблю
тебя
(я
без
ума
от
тебя,
детка).
Precious
love
Драгоценная
любовь.
God,
you
are
like
a
dream
Боже,
ты
словно
сон.
冗談でキスなんてするわけないのに
Я
не
шучу
о
поцелуях
с
тобой.
鈍感なのは不治の病ね
Это
неизлечимая
болезнь.
でも君だから心が緩むの
Но,
знаешь,
ты
сойдешь
с
ума.
さぁ
happy
で
lovely
な
Так
счастлив
и
прекрасен.
Climax
にキュンキュンして
Кульминация.
尊い
尊い
尊い
尊い
Это
бесценно,
это
бесценно.
君の眼差し
吐息
仕草のすべて
Твои
глаза,
твое
дыхание,
твои
жесты.
存在
存在
存在
存在
存在が罪
Существование,
существование,
существование,
существование,
грех.
もう
どうしてくれるの
Что
ты
делаешь?
交われないなら通じあおう
Если
ты
не
можешь
связаться
со
мной,
я
дам
тебе
знать.
二人で全て確かめ合っていこう
Посмотрим,
что
мы
сможем
сделать
вместе.
また今日も君を愛してる
Oh
precious
love
О,
драгоценная
любовь,
я
люблю
тебя
снова
сегодня.
Oh,
oh
precious
love
О,
о,
драгоценная
любовь
...
Oh,
oh
precious
love
О,
о,
драгоценная
любовь
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡崎体育
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.