Текст и перевод песни Beverly - Dance in the Rain
Dance
in
the
rain
Танцуй
под
дождем
Can
someone
tell
me
how?
Кто-нибудь
может
сказать
мне,
как?
Can't
let
go
of
the
pain
right
now
Не
могу
отпустить
боль
прямо
сейчас.
Sunshine,
blue
sky
Солнце,
голубое
небо.
But
then
you
said
goodbye
Но
потом
ты
сказал
"Прощай".
Now
rain
is
pouring
down
Сейчас
льет
дождь.
Like
a
storm
you
wind
up
everything
Как
буря,
ты
все
разрушаешь.
So
fast,
so
dark
Так
быстро,
так
темно
...
My
heart
so
weak
felt
broken
and
alone
Мое
слабое
сердце
было
разбито
и
одиноко.
Someone
was
telling
me
he'll
keep
me
all
safe
Кто-то
говорил
мне,
что
будет
оберегать
меня.
But
I
couldn't
trust
again
Но
я
больше
не
мог
доверять.
Without
thinking
rain
could
fall
Без
раздумий
может
пойти
дождь.
Dance
in
the
rain
Танцуй
под
дождем
Can
someone
tell
me
how?
Кто-нибудь
может
сказать
мне,
как?
Can't
let
go
of
the
pain
right
now
Не
могу
отпустить
боль
прямо
сейчас.
Is
it
me
or
not?
Это
я
или
нет??
I
need
to
solve
the
knot
Мне
нужно
распутать
узел.
To
break
the
misery
Чтобы
покончить
с
страданиями
I
believed
the
words
you
said
to
me,
Я
верила
твоим
словам
:
'I'll
never
change,
I
love
you'
"я
никогда
не
изменюсь,
я
люблю
тебя".
Sky
felt
brighter
on
those
days
В
те
дни
небо
казалось
ярче.
I
gave
the
chance
you
want
so
fast
like
a
wind
Я
дал
тебе
шанс,
который
ты
хочешь,
так
быстро,
как
ветер.
But
also
like
what
the
wind
do
Но
также
как
и
то
что
делает
ветер
You
come
and
then
go
away
Ты
приходишь,
а
потом
уходишь.
Dance
in
the
rain
Танцуй
под
дождем
Can
someone
tell
me
how?
Кто-нибудь
может
сказать
мне,
как?
Can't
let
go
of
the
pain
right
now
Не
могу
отпустить
боль
прямо
сейчас.
Now
it's
so
hard
Теперь
это
так
трудно.
Can't
go
out
in
the
rain
Не
могу
выйти
под
дождь.
To
face
another
day
Встретить
Новый
День.
Nobody
beg
for
you
to
come
in
my
life
Никто
не
просит
тебя
войти
в
мою
жизнь.
You're
the
one
who
come
and
ask
me
for
love
Ты
тот,
кто
приходит
и
просит
у
меня
любви.
Now
I'm
filled
with
dark
clouds
that
you
left
that
day
Теперь
я
полон
темных
облаков,
которые
ты
оставил
в
тот
день.
Can
someone
help
the
sun
to
bright
my
days
Может
ли
кто
нибудь
помочь
солнцу
осветить
мои
дни
Dance
in
the
rain
Танцуй
под
дождем
I
wanna
live
again
Я
хочу
жить
снова.
I
wanna
let
go
of
the
pain
Я
хочу
избавиться
от
боли.
Just
with
myself
Только
с
самим
собой.
Accept
I'm
all
alone
Прими,
что
я
совсем
один.
Forget
I
miss
your
touch
Забудь,
что
я
скучаю
по
твоим
прикосновениям.
Dance
in
the
rain
Танцуй
под
дождем
I
wanna
live
again
Я
хочу
жить
снова.
I
wanna
let
go
of
the
pain
Я
хочу
избавиться
от
боли.
No
cries,
just
smiles
Никаких
слез,
только
улыбки.
I'll
try
to
make
a
change
Я
попытаюсь
что-то
изменить.
Be
bold
and
free
again
Будь
смелым
и
свободным
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beverly, Yudai Suzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.