Beverly - Dance in the Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beverly - Dance in the Rain




Dance in the Rain
Danser sous la pluie
Dance in the rain
Danser sous la pluie
Can someone tell me how?
Quelqu'un peut-il me dire comment ?
Can't let go of the pain right now
Je n'arrive pas à oublier la douleur maintenant
Sunshine, blue sky
Soleil, ciel bleu
But then you said goodbye
Mais tu as dit au revoir
Now rain is pouring down
Maintenant, la pluie tombe
Like a storm you wind up everything
Comme une tempête, tu tournes tout
So fast, so dark
Si vite, si sombre
My heart so weak felt broken and alone
Mon cœur si faible se sentait brisé et seul
Someone was telling me he'll keep me all safe
Quelqu'un me disait qu'il me protégerait toujours
But I couldn't trust again
Mais je ne pouvais pas me faire à nouveau confiance
Without thinking rain could fall
Sans y penser, la pluie pouvait tomber
Dance in the rain
Danser sous la pluie
Can someone tell me how?
Quelqu'un peut-il me dire comment ?
Can't let go of the pain right now
Je n'arrive pas à oublier la douleur maintenant
Is it me or not?
Est-ce moi ou pas ?
I need to solve the knot
J'ai besoin de démêler le nœud
To break the misery
Pour briser la misère
I believed the words you said to me,
J'ai cru les mots que tu m'as dits,
'I'll never change, I love you'
'Je ne changerai jamais, je t'aime'
Sky felt brighter on those days
Le ciel était plus lumineux ces jours-là
I gave the chance you want so fast like a wind
J'ai donné la chance que tu voulais si vite comme un vent
But also like what the wind do
Mais aussi comme ce que fait le vent
You come and then go away
Tu viens et tu repars
Dance in the rain
Danser sous la pluie
Can someone tell me how?
Quelqu'un peut-il me dire comment ?
Can't let go of the pain right now
Je n'arrive pas à oublier la douleur maintenant
Now it's so hard
Maintenant c'est si dur
Can't go out in the rain
Je ne peux pas sortir sous la pluie
To face another day
Pour affronter un autre jour
Nobody beg for you to come in my life
Personne ne t'a supplié de venir dans ma vie
You're the one who come and ask me for love
C'est toi qui es venu me demander de l'amour
Now I'm filled with dark clouds that you left that day
Maintenant je suis remplie de nuages ​​sombres que tu as laissés ce jour-là
Can someone help the sun to bright my days
Quelqu'un peut-il aider le soleil à éclairer mes journées
Dance in the rain
Danser sous la pluie
I wanna live again
Je veux revivre
I wanna let go of the pain
Je veux oublier la douleur
Just with myself
Juste avec moi-même
Accept I'm all alone
Accepter que je suis seule
Forget I miss your touch
Oublier que je manque de ton toucher
Dance in the rain
Danser sous la pluie
I wanna live again
Je veux revivre
I wanna let go of the pain
Je veux oublier la douleur
No cries, just smiles
Pas de pleurs, juste des sourires
I'll try to make a change
J'essaierai de changer
Be bold and free again
Être audacieuse et libre à nouveau





Авторы: Beverly, Yudai Suzuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.