Текст и перевод песни Beverly - Mama Said

Mama Said

Mama said don't love a guy
When you know he's not worth the wait
But when you came and turn my life around
I got blind you just deceived me, right?

You've got to leave
I tell you
You've got to leave
That's what my mama said
Ah ah ah

Your game's to get, get, get all the girls in town
Then just leave them with a broken heart
You act so sweet, sweet, sweet, sweet all the time
I can't believe I ever fell so hard

You've got to leave
I tell you
You've got to leave
That's what my mama said

I am a mess I don't know how to stand
Crying a lot, I felt so unloved
Feeling so crazy, I am so mad
I hope you'll get your karma bad, yeah!

I got to wake up into this mess I'm in
(You broke it boy, you screwed it up)
I will endure and wash out all the pain
Although it may be rough

I gotta go out and have a brand new me
(I'll find a good boy, not your style)
Now I regret I ever knew you
I'll find a better man
Like what my mama said!

Mama said, you're the kind of guy
That leaves without a word, goodbye
You made me hope
And I gave you all
What happened to our thing called love?

You've got to leave
I tell you
You've got to leave
That's what my mama said
Ah ah ah

Now I do know you're that kind of a guy
You are the playboy, I hate you so much
Thought all was good, boy, how could you lie?
Hope you get your karma bad, yeah!
I got to wake up into this mess I'm in
(You don't deserve me anyway)
I will endure and wash out all the pain
I'm stronger than you think

I gotta go out and have a brand new me
(Put on some make up, cut my hair)
You will regret that you deceived me
I'll find a better man
Like what my mama said!

I am a mess I don't know how to stand
Crying a lot, I felt so unloved
Feeling so crazy, I am so mad
I hope you'll get your karma bad, yeah!

I got to wake up into this mess I'm in
(You don't deserve me anyway)
I will endure and wash out all the pain
I'm stronger than you think

I gotta go out and have a brand new me
(Put on some make up, cut my hair)
You will regret that you deceived me
I'll find a better man
Like what my mama said

Мама сказала

Мама сказала, не люби парня,
Если знаешь, что он не стоит ожидания.
Но когда ты появился и перевернул мою жизнь,
Я ослепла, ты просто обманул меня, да?

Ты должен уйти,
Говорю тебе,
Ты должен уйти,
Так сказала моя мама.
А-а-а

Твоя игра - заполучить, заполучить, заполучить всех девушек в городе,
А потом просто бросить их с разбитым сердцем.
Ты ведешь себя так мило, мило, мило, мило все время,
Не могу поверить, что я так сильно влюбилась.

Ты должен уйти,
Говорю тебе,
Ты должен уйти,
Так сказала моя мама.

Я в полном беспорядке, не знаю, как устоять,
Много плачу, чувствую себя такой нелюбимой.
Схожу с ума, я так зла,
Надеюсь, тебя настигнет твоя карма, да!

Мне нужно выбраться из этого хаоса, в котором я оказалась,
(Ты все сломал, ты все испортил)
Я выдержу и смою всю боль,
Хотя это может быть тяжело.

Мне нужно измениться, стать новой,
(Я найду хорошего парня, не такого, как ты)
Теперь я жалею, что вообще знала тебя,
Я найду мужчину лучше,
Как и говорила моя мама!

Мама сказала, ты из тех парней,
Которые уходят без единого слова, прощай.
Ты дал мне надежду,
И я отдала тебе все,
Что случилось с нашей так называемой любовью?

Ты должен уйти,
Говорю тебе,
Ты должен уйти,
Так сказала моя мама.
А-а-а

Теперь я знаю, что ты такой парень,
Ты плейбой, я так тебя ненавижу.
Думала, что все хорошо, как ты мог лгать?
Надеюсь, тебя настигнет твоя карма, да!
Мне нужно выбраться из этого хаоса, в котором я оказалась,
(Ты меня все равно не достоин)
Я выдержу и смою всю боль,
Я сильнее, чем ты думаешь.

Мне нужно измениться, стать новой,
(Накрашусь, подстригусь)
Ты пожалеешь, что обманул меня,
Я найду мужчину лучше,
Как и говорила моя мама!

Я в полном беспорядке, не знаю, как устоять,
Много плачу, чувствую себя такой нелюбимой.
Схожу с ума, я так зла,
Надеюсь, тебя настигнет твоя карма, да!

Мне нужно выбраться из этого хаоса, в котором я оказалась,
(Ты меня все равно не достоин)
Я выдержу и смою всю боль,
Я сильнее, чем ты думаешь.

Мне нужно измениться, стать новой,
(Накрашусь, подстригусь)
Ты пожалеешь, что обманул меня,
Я найду мужчину лучше,
Как и говорила моя мама.