Текст и перевод песни Beverly - JUMP!
ただ前を向いて歩いて行くんだ
Я
просто
развернусь
и
уйду
прочь.
無謀でもそれが私らしい
Даже
если
это
безрассудно,
это
то,
что
мы
делаем.
ただがむしゃらにカッコ悪くたっていい
Это
просто
не
круто.
自分に嘘つけない
Я
не
могу
лгать
себе.
大きすぎる夢だと
Это
слишком
большая
мечта.
バカにされてへこんでたけど
Я
был
глуп
и
помят.
′頑張れ'って言って欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала:
"Держись
здесь".
そんなの甘えてただけ
Я
был
просто
наивен.
JUMP
JUMP
JUMP!
やっと見つけた夢だから
Прыгай,
прыгай,
прыгай!
это
мечта,
которую
я,
наконец,
нашел.
JUMP
JUMP
JUMP!
後悔したくない
Прыгай,
прыгай,
прыгай!
я
не
хочу
сожалеть
об
этом.
JUMP
JUMP
JUMP!
きっと努力は報われる
Прыжок,
прыжок,
прыжок!
я
уверен,
что
усилия
окупятся.
願うだけじゃなく今、動き出そう
Давай
двигаться
сейчас.
ただ前を向いて歩いて行くんだ
Я
просто
развернусь
и
уйду
прочь.
無謀でもそれが私らしい
Даже
если
это
безрассудно,
это
то,
что
мы
делаем.
ただがむしゃらにカッコ悪くたっていい
Это
просто
не
круто.
だって...
I
can
take
it!
輝くために
Потому
что
...
я
могу
взять
это,
чтобы
сиять.
誰の為でもないそうでしょ
Это
не
для
всех.
自分に嘘つけない
Я
не
могу
лгать
себе.
小さすぎる一歩でも
Даже
если
это
слишком
маленький
шаг.
ちゃんと前に進めてるかな?
Ты
уверен,
что
двигаешься
вперед?
その答えに会いに行こう
Давай
посмотрим
ответ.
この目で確かめなきゃね
Я
должен
увидеть
это
своими
глазами.
JUMP
JUMP
JUMP!
前途多難な道のりだって
Прыгай,
прыгай,
прыгай!
впереди
трудная
дорога.
JUMP
JUMP
JUMP!
言い訳したくない
Прыгай,
прыгай,
прыгай!
я
не
хочу
оправдываться.
JUMP
JUMP
JUMP!
泣いた分だけ強くなる
Прыгай,
прыгай,
прыгай!
это
так
же
сильно,
как
плачь.
これまでもこれからも変わらずそう
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
躓いて見える景色もあるんだ
Есть
также
декорации,
на
которые
ты
смотришь,
спотыкаясь.
不器用さも大事なタカラモノ
Неуклюжесть
также
важна.
誰かのマネをする必要はないね
Ты
не
должна
быть
кем-то
другим.
だって...
I
can
take
it!
私は私
Потому
что
...
я
могу
это
вынести!
もっと自分を好きになれる
Я
могу
любить
себя
сильнее.
そんな自分でありたい
Я
сама
хочу
быть
такой.
強がってみてもやっぱり
Даже
если
я
попытаюсь
заставить.
折れそうになる時もある
Иногда
мне
кажется,
что
я
сломлен.
カサブタだらけの胸の中
В
груди,
полной
кошечки.
抱きしめて今日も生きてる
Я
обнял
ее,
и
она
все
еще
жива
сегодня.
夜明けを待つなら朝日を迎えに
Если
хочешь
дождаться
рассвета,
возьми
утреннее
солнце.
始まりはいつも私次第
Это
всегда
зависит
от
меня.
大きすぎても夢で終わらせないよ
Даже
если
он
слишком
большой,
это
не
закончится
во
сне.
ただ前を向いて歩いて行くんだ
Я
просто
развернусь
и
уйду
прочь.
無謀でもそれが私らしい
Даже
если
это
безрассудно,
это
то,
что
мы
делаем.
ただがむしゃらにカッコ悪くたっていい
Это
просто
не
круто.
だって...
I
can
take
it!
輝くために
Потому
что
...
я
могу
взять
это,
чтобы
сиять.
誰の為でもないそうでしょ
Это
не
для
всех.
自分に嘘つけない
Я
не
могу
лгать
себе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ケリー, 石川 陽泉, 石川 陽泉
Альбом
24
дата релиза
20-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.