Текст и перевод песни Beverly - Nowhere to go…
Another
night
you
got
me
waiting
on
your
phone
call
Еще
одна
ночь,
когда
ты
заставил
меня
ждать
твоего
звонка.
I'm
learning
that
promises
mean
nothing
to
you
Я
понял,
что
обещания
для
тебя
ничего
не
значат.
Nobody
can
make
me
feel
so
alone
Никто
не
может
заставить
меня
чувствовать
себя
такой
одинокой.
It's
true
Это
правда.
You
play
the
game
as
one
day
you
love
me
Ты
играешь
в
эту
игру,
как
в
один
прекрасный
день
ты
любишь
меня.
Then
you
hate
me
Тогда
ты
ненавидишь
меня
I
don't
know
what
to
say
but
it's
driving
me
crazy
Я
не
знаю
что
сказать
но
это
сводит
меня
с
ума
Excuses
why
you're
flaking
Извини,
почему
ты
дрожишь.
Are
the
least
you
could
send
to
make
my
heart
stop
breaking
Это
самое
малое
что
ты
можешь
послать
чтобы
мое
сердце
перестало
разбиваться
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
You
gotta
hundred
million
reasons
why
you
don't
know
У
тебя
есть
сотни
миллионов
причин,
почему
ты
не
знаешь.
I've
heard'
em
but
never
really
thought
they
were
true
Я
слышал
их,
но
никогда
не
думал,
что
они
правдивы.
You're
lying
has
made
me
feel
so
alone
and
blue
Твоя
ложь
заставила
меня
чувствовать
себя
такой
одинокой
и
печальной
If
it's
an
occupation
to
love
me
Если
это
занятие-любить
меня
...
Then
to
hate
me
А
потом
возненавидеть
меня
I
don't
know
what
to
say
but
it's
driving
me
crazy
Я
не
знаю
что
сказать
но
это
сводит
меня
с
ума
Do
you
get
entertainment？
Ты
получаешь
удовольствие？
Run
away
if
you
want
but
I
just
can't
take
it
Убегай
если
хочешь
но
я
просто
не
могу
этого
вынести
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Cause
one
day
you
love
me
Потому
что
однажды
ты
полюбишь
меня
Then
you
hate
me
Тогда
ты
ненавидишь
меня
I
don't
know
what
to
say
but
it's
driving
me
crazy
Я
не
знаю
что
сказать
но
это
сводит
меня
с
ума
A
waste
of
getting
made
up
Пустая
трата
времени
на
то,
чтобы
помириться.
Not
a
game
any
more
cause
Это
уже
не
игра,
потому
что
...
I
just
can't
take
it
Я
просто
не
могу
этого
вынести.
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Oh
I'm
all
dressed
up
with
nowhere
to
go
О,
я
весь
разодет,
и
мне
некуда
идти.
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Nowhere,
nowhere,
nowhere
Нигде,
нигде,
нигде.
(Nowhere
to
go...)
(Некуда
идти...)
Nowhere,
nowhere,
nowhere
Нигде,
нигде,
нигде.
(Nowhere
to
go...)
(Некуда
идти...)
Nowhere,
nowhere,
nowhere
Нигде,
нигде,
нигде.
(Nowhere
to
go...)
(Некуда
идти...)
Nowhere
to
go...
Некуда
идти...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.