Текст и перевод песни Beverly McClellan - Lovesick (The Voice Performance)

Lovesick (The Voice Performance)

Lovesick
Beverly Mcclellan
You almost got me over
A bad time that almost took me out
You made it all so easy
Reminded me of what it's all about

You seen me at my worst
A better me would've chosen you first
I'm circling around
But i gotta let you down now

Should've never given up on you
But maybe this time you make me better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you tried to stitch me up

Cause i'm lovesick, i'm lovesick
I'm sick of love
Lovesick, lovesick
Sick of love

Thanks for the good times
And for everything you tried to be
It's nothing you're missing
Guess you're not messed up enough for me

You gave me honesty
But baby that just don't do it for me
I'm circling around
But i gotta let you down now

Should've never given up on you
But maybe this time you make me better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you tried to stitch me up

Cause i'm lovesick, i'm lovesick
I'm sick of love
Lovesick, lovesick
I'm sick of love
Lovesick, i'm lovesick
I'm sick of love
Lovesick, lovesick

You tried to nurse me back to health
Did everything you could do
He's the worst thing that ever happened
But i still think of him when i'm with you

Cause i'm lovesick, i'm lovesick
Yeah, lovesick
Lovesick, lovesick
Yeah ooh ooh
Lovesick

Should've never given up on you
But maybe this time you make me better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you tried to stitch me up

Should've never given up on you
But maybe this time you make it better
Still my heart is beating black and blue
And it's funny how you tried to stitch me up

Cause i'm lovesick, lovesick
I'm sick of love
Lovesick, i'm lovesick
I'm sick of love
Lovesick, i'm lovesick
I'm sick of love
Lovesick, lovesick
I'm sick of love
Lovesick, lovesick.

Lovesick (Выступление на "Голосе")

Влюбленная дурочка
Beverly Mcclellan
Ты почти помог мне пережить
Плохое время, которое меня чуть не доконало
Ты сделал все таким простым
Напомнил мне, о чем всё это

Ты видел меня в моем худшем состоянии
Лучшая я бы выбрала тебя первым
Я хожу по кругу
Но я должна отпустить тебя сейчас

Не стоило отказываться от тебя
Но, может быть, на этот раз ты сделаешь меня лучше
Мое сердце все еще бьется, черное и синее
И забавно, как ты пытался меня "починить"

Потому что я влюбленная дурочка, я влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, влюбленная дурочка
Больна любовью

Спасибо за хорошие времена
И за все, чем ты пытался быть
Ты ничего не упускаешь
Полагаю, ты недостаточно испорчен для меня

Ты дал мне честность
Но, малыш, это не работает со мной
Я хожу по кругу
Но я должна отпустить тебя сейчас

Не стоило отказываться от тебя
Но, может быть, на этот раз ты сделаешь меня лучше
Мое сердце все еще бьется, черное и синее
И забавно, как ты пытался меня "починить"

Потому что я влюбленная дурочка, я влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, я влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, влюбленная дурочка

Ты пытался вернуть меня к жизни
Сделал все, что мог
Он - худшее, что когда-либо случалось
Но я все еще думаю о нем, когда я с тобой

Потому что я влюбленная дурочка, я влюбленная дурочка
Да, влюбленная дурочка
Влюбленная дурочка, влюбленная дурочка
Да, оу, оу
Влюбленная дурочка

Не стоило отказываться от тебя
Но, может быть, на этот раз ты сделаешь меня лучше
Мое сердце все еще бьется, черное и синее
И забавно, как ты пытался меня "починить"

Не стоило отказываться от тебя
Но, может быть, на этот раз ты сделаешь это лучше
Мое сердце все еще бьется, черное и синее
И забавно, как ты пытался меня "починить"

Потому что я влюбленная дурочка, влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, я влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, я влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, влюбленная дурочка
Я больна любовью
Влюбленная дурочка, влюбленная дурочка.