Текст и перевод песни BewhY feat. Verbal Jint - The Greatest

The Greatest

21세기 다윗이 부셔 네 우상과 미신
내 삶의 쓰인 말씀으로 지킨 위신
내 이미지는 different
온고지신이 이끈 내 비싼 2집, 거장이 된 musician
내 말의 씨는 사라지긴 커녕 그 어떠한 vision이든
실현 가능케 하는 내 믿음의 다른 이름
남의 것 베낀 이들에겐 기근
시신이 된 이들 앞엔 거룩히 익은 기쁨의 Koreanism
내 힙합은 이곳의 자녀들의 삶
그 부모의 낮, 조부모의 밤
모태 안 생명들의 탄생과 맥박까지 전파됐다
가장 넓게 한국힙합의 번영 이뤄냈다
내가 주인공인 영화의 결말을 위해
다른 누군가가 준 대본의 대사를 찢네
따라가거나 따라 하는 연출은 삭제
없어질 바다건너 검은 색깔의 cliche
나는 내 땅이 만든 별
물려받았어 많은 걸
자랑스러운 빛나는 얼
선교사 혁명가 선배들의, umm
유산들을 내 안에 영원히 두네, umm
이 문화는 악하다는 편견의 눈에
변화를 가져온 난 역사의 한 장면에 뜨네, umm
내가 내가 될 때 완성되는 씬
난 따라쟁이 마음 한평생의 짐
가본 적 없어 Brooklyn, 또 약으로 얼룩진
이웃이나 사무치는 가난 속에서 부친의 부재
또 무길 backpack에 숨긴 rival gang과의 경쟁과
그들에게 죽임 당한 친한 친구 위한
그래피티와 black suit, 무덤에 붓는 liquor
정확한 payback shooting과 무관하지 내 삶
그 장소와 시댈 산 적 없지만 그 세상에 맞서 선택한
영웅들이 그린 Blueprint 속의 text와
그들이 밟은 step 다 내게 영감이 돼
딴 길이 아닌 이 길을 걷게 만들었어
시야는 멀리에 거장의 어깰 밟고 서서
낙서처럼 끄적였던 단어들 속 질서
날이 가며 조금씩 더 많은 자가 읽어
더 많은 차가운 시선, 다들 나를 미쳤다 했어도
멀리서 희미했지만 무명을 밀어낼 빛이 오고 있음을 알았지
그들이 음악과 시를 쓰는 방식이 가진 잠재력을 목격한 후
수입이 된 양식 but 중개상 shit에 그치기엔 내 야심이 컸어 늘
거장이 되기로 했지, 때려 쳤어 번역본은
이 땅의 얘길 담기에도 벅차
I know my kind, 원초적 본능
BewhY, 내 어깰 밟아, 넌 거장

The Greatest

David of the 21st century, I smash your idols and superstitions
My reputation, protected by the written word of my life
My image is different
My precious 2nd album, led by the Almighty, a musician who became a master
The seeds of my words do not disappear, but rather enable any vision
Another name for my faith
Famine for those who plagiarize others
Before the dead, the holy joy of Koreanism has ripened
My hip-hop is the life of the children here
The day of their parents, the night of their grandparents
Spread to the birth and pulse of unborn life
The widest prosperity of Korean hip-hop has been achieved
For the ending of the movie where I am the protagonist
I tear up the lines of the script given to me by someone else
Delete the direction of following or doing
The black color cliche across the sea, which will disappear
I am a star made from my land
I have inherited much
Proudly shining face
Missionaries, revolutionaries, seniors, umm
I keep their legacies in me forever, umm
In the eyes of prejudice that this culture is evil
I am on a scene in history that has brought about change, umm
The scene that is completed when I become myself
I am a burden of a follower's heart for my whole life
I've never been to Brooklyn, and with medicine-stained
Neighbors or poverty in the office of the father's absence
Also, in a school backpack, rivals and conflicts with gangs
And, graffiti and black suits for their close friends who were killed
Liquor poured on graves
Accurate payback shooting and my life are irrelevant
There is no enemy for that place and time, but in that world, the heroes who choose to fight against
The text in Blueprint and
The steps they have taken inspire me
Made me walk this way, not another
The vision is far away, standing on the shoulders of giants
Order in the words I scribbled like graffiti
A lot of people read it little by little
More and more cold eyes, even though everyone thought I was crazy
I knew from afar a faint light that would push away my obscurity
After witnessing the potential of their way of writing music and poetry
Imported food, but as shit to middlemen, my ambition was always great
I decided to become a master, I hit the translation
Even too much to put this land's story
I know my kind, primitive instinct
BewhY, step on my shoulder, you are a master