BewhY - Adaptation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BewhY - Adaptation




Adaptation
Адаптация
시작은 내가 일어나기
Всё началось ещё до моего пробуждения,
먼저 무릎 꿇는
С того, как я преклонил колени.
빛이 들어오는
Чтобы впустить свет,
위해 불을 끄는
Я гашу огонь.
눈을 감은 다음 눈을 뜨는
Закрываю глаза, а затем открываю их.
두루두루 널리 알려 주눅들은 향해
Повсюду, повсюду, я обращаюсь к тебе, робкой,
꿈을 부르던 춤을 추는
Учу тебя танцевать, как во сне.
부를 꾸리던
Все эти лживые заклинания,
구라 주문들은 꺼져
Которые ты бормотала, прочь.
눈물뿐인 거룩을 뿌리는 우리들은
Мы, сеющие святость, политую слезами,
목숨을 거는 목소릴 내는 숨기지 않아
Не скрываем голоса, отдающие жизнь.
이유를 물어보는
Ты спрашиваешь, зачем?
물음들에 구름 위를
На твои вопросы я смотрю на облака.
우리 미래가 어려움으로 가득해도
Даже если наше будущее полно трудностей,
어른처럼 아닌 어린 채로
Я, оставаясь юным, а не взрослея,
뿌린 대로 살아
Живу так, как посеял.
두려움들은
Все страхи
욕심
Моя жадность.
내가 듣기 위해 만드는
Я создаю музыку, чтобы слышать её сам
소신
Это моё кредо.
물은 덮었지 바다를
Вода покрыла море.
돌은 갈아버렸네 칼을
Камень заточил клинок.
다시 태어나 나는 나로
Я переродился собой.
처음부터 얘네랑은 따로
С самого начала я был не такой, как они.
오늘도 무시 쟤네 말을
И сегодня игнорирую их слова.
이젠 의지해 너는 팔을
Теперь ты можешь опереться на мою руку.
뼈랑 함께 취하네 살을
Принимаю плоть вместе с костями.
능을 바라 주야로
Я смотрю на свои способности день и ночь.
수입하고 나가 팔아
Он импортирует, а я продаю.
유행은 오고 있어 타러
Мода приходит, чтобы оседлать меня.
소리는 넘어가 바다로
Мой звук уходит за море.
한글은 적응해야 시차를
Корейский язык должен адаптироваться к разнице во времени.
한글은 적응해야 시차를
Корейский язык должен адаптироваться к разнице во времени.
한글은 적응해야 시차를
Корейский язык должен адаптироваться к разнице во времени.
한글은 적응해야 시차를
Корейский язык должен адаптироваться к разнице во времени.
한글은 적응해야 시차를
Корейский язык должен адаптироваться к разнице во времени.
중심은 말이 아닌 움직임과 선택
Мой центр не слова, а действия и выбор.
화려한 거짓들에 속지 않기를 원해
Я не хочу быть обманутым красивой ложью.
내가 가야 방향 처음부터 끝까지
Путь, по которому я должен идти, от начала до конца,
여전히 보이지 않는 쫓아
Я все еще гонюсь за невидимым.
I just believe, I don't watch it
Я просто верю, я не наблюдаю.
그가 선택한 혁명가
Революционер, которого Он выбрал.
He said you have to run this town
Он сказал, что ты должен править этим городом.
똑같은 쟤네는 변명만
Все эти одинаковые люди только оправдываются.
They will never come around
Они никогда не поймут.
기억해 젊은
Я помню эти юные дни.
머물진 않지 영원하게
Не останусь здесь навсегда.
역사들을 찬송하지
Я восславлю историю.
눈을 거야, one more time
Я открою глаза ещё раз.
One more time (Time, time)
Ещё раз (Раз, раз)
One more time (Time, time)
Ещё раз (Раз, раз)
One more time (Time)
Ещё раз (Раз)
손목을 걸어 시곗바늘이 지배할 없는 뱉어
Дай мне свою руку, я изрекаю то, что неподвластно стрелкам часов.
위대함이라는 말이 담지 못하게 하늘로 시선을 댔어
Я обращаю свой взор к небу, чтобы слово "величие" не могло вместить меня.
걸어가는 뒤에는 돈, 명예는
На моём пути за мной деньги, рядом со мной слава.
영광만이 오직 나의 앞에 있어
Только слава впереди меня.
세상이 이름 앞에 거룩한 전능함의 이름을 붙이지 않게
Пусть мир не добавляет имя святой всемогущей силы перед моим именем.
허나 이름은 땅의 어떤 광명보다도 밝게
Но пусть моё имя будет ярче любого света на этой земле.
이름을 전능함이라 부르지 않게
Пусть не называют моё имя всемогущим.
허나 이름은 세대가 바뀌어도 영원히 같은 자리에
Но пусть моё имя останется на том же месте, даже когда сменятся поколения.
그대로 그대로만 있잖아, 나는
Я остаюсь прежним, я вижу весну.
나만 남아, 모두가 시들고 마르고
Я один остаюсь, когда все увядают и засыхают.
나만 특별하고 나만 다르노
Почему я такой особенный, почему я другой?
허나 아직 나만 아는
Но пока это знаю только я.
전개를 위해 발의 위치는 발단으로
Для развития сюжета положение ног это завязка.
대단원이 지나야 영화는 끝나는
Фильм заканчивается только после грандиозного финала.
지난 것은 지나가게
Пусть прошлое останется в прошлом.
구렸다면 용서를 구하게 허락해줘
Если я был плохим, позволь мне попросить прощения.
발자취는 지금 위한 씬의 몽타주
Мои следы это монтаж для моей нынешней сцены.
지난 나의 각본과 연출만이 나의 오마주
Мой прошлый сценарий и режиссура мой единственный оммаж.
나는 봤어 다해 삶이 끝나도
Я видел, как даже после моей смерти, когда закончится моя жизнь,
엔딩 크레딧이 올라올 들려 기립박수
Во время финальных титров будут слышны овации.
엔딩 크레딧이 올라올 들려 기립박수
Во время финальных титров будут слышны овации.
엔딩 크레딧이 올라올 들려 기립박수
Во время финальных титров будут слышны овации.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.