Текст и перевод песни BewhY - Broken Navigation

Broken Navigation

우섭아
네
지금 이제 어디 가지?
저희 이제 단국대 천안 캠퍼스요
어 그럼 몇 개 몇 개 남은 거야?
지금 이거 하고 2개 남았어요
그러면
그럼 오늘 이거 하고 내일도 있지 않아 우리?
저희 내일 3개
저기 경상도 있어가지고 안산에서 잤다가 오늘
대구로 바로 넘어가야 돼요
자야 되는구나 오케이
우리 지금 그 얼마나 남았어 시간?
지금 네비로는 한시간 반 뜨고 있는데요?
한시간 반?!
네
왜?
네비가 좀 맛이 갔는지 좀 이상한데요
이거 계속 이상한 길 알려주고
여기 어딘데?
모르겠어요 일단 충청도 들어왔는데
뭐지?
다시 한번 쳐봐
네 네

(안내를 시작하겠습니다)
몇 분 더?
지금 1시간 10분?
1시간 10분? 여기서 1시간 10분 거리는 아니지 않아?
한 30분이면 가는데?
근데 우리, 우리 우리 공연은 몇 시지?
저희 공연이 8시 공연 시작이에요
시간은 있긴 한데 그러면은
충분해요?
아니 근데 네비가 자꾸 이상한 데만 알려주는 거 아냐?
계속 이상한 데만 알려줘요 좋은 길 놔두고
그러면은 그러면 일단
휴게소 잠깐 들르자
네

Navigation brisée

Oups
Oui
Où allons-nous maintenant ?
Nous sommes maintenant au campus de Dankook à Cheonan
Alors combien en reste-t-il ?
Il nous en reste deux après celui-ci
Donc
Alors on fait celui-ci aujourd'hui et on en a un autre demain, non ?
On en a trois demain
On doit aller dans la province du Gyeongsang, alors on a dormi à Ansan et on doit aller directement à Daegu aujourd'hui
Il faut dormir
Ok
Combien de temps nous reste-t-il ?
Le GPS indique une heure et demie
Une heure et demie ?
Oui
Pourquoi ?
Le GPS est un peu détraqué, il est bizarre
Il nous donne toujours des directions bizarres
Où sommes-nous ?
Je ne sais pas, on est dans la province du Chungcheong
Quoi ?
Relance la recherche
Oui oui

(Je vais commencer les instructions)
Combien de minutes encore ?
Une heure et dix minutes ?
Une heure et dix minutes ? Ce n'est pas possible d'ici, c'est une heure et dix minutes ?
On arrive en trente minutes ?
Mais notre, notre, notre concert, c'est à quelle heure ?
Le concert commence à 20h00
On a du temps, mais
C'est suffisant ?
Mais le GPS ne nous donne que des routes bizarres, non ?
Il nous donne toujours des routes bizarres, il y a de bonnes routes qu'on ne prend pas
Alors, alors, allons-y
On s'arrête à une aire de repos
Oui