Текст и перевод песни BewhY - Broken Navigation

Broken Navigation

우섭아
네
지금 이제 어디 가지?
저희 이제 단국대 천안 캠퍼스요
어 그럼 몇 개 몇 개 남은 거야?
지금 이거 하고 2개 남았어요
그러면
그럼 오늘 이거 하고 내일도 있지 않아 우리?
저희 내일 3개
저기 경상도 있어가지고 안산에서 잤다가 오늘
대구로 바로 넘어가야 돼요
자야 되는구나 오케이
우리 지금 그 얼마나 남았어 시간?
지금 네비로는 한시간 반 뜨고 있는데요?
한시간 반?!
네
왜?
네비가 좀 맛이 갔는지 좀 이상한데요
이거 계속 이상한 길 알려주고
여기 어딘데?
모르겠어요 일단 충청도 들어왔는데
뭐지?
다시 한번 쳐봐
네 네

(안내를 시작하겠습니다)
몇 분 더?
지금 1시간 10분?
1시간 10분? 여기서 1시간 10분 거리는 아니지 않아?
한 30분이면 가는데?
근데 우리, 우리 우리 공연은 몇 시지?
저희 공연이 8시 공연 시작이에요
시간은 있긴 한데 그러면은
충분해요?
아니 근데 네비가 자꾸 이상한 데만 알려주는 거 아냐?
계속 이상한 데만 알려줘요 좋은 길 놔두고
그러면은 그러면 일단
휴게소 잠깐 들르자
네

Сломанная навигация

У Соп-а,
да,
куда мы сейчас едем, милая?
Мы сейчас едем в кампус университета Данкук в Чхонане.
А, и сколько еще осталось?
После этого еще два.
Значит,
тогда сегодня это, а завтра у нас тоже есть выступление, верно?
Завтра у нас три,
в Кёнсандо, поэтому мы переночуем в Ансане, а сегодня
нам нужно сразу ехать в Тэгу.
Нужно поспать, понятно.
Сколько нам еще ехать по времени, дорогая?
Сейчас навигатор показывает полтора часа.
Полтора часа?!
Да.
Почему?
Навигатор, кажется, сломался, показывает что-то странное.
Он все время показывает странные маршруты.
Где мы сейчас?
Не знаю, но мы въехали в Чхунчхондо.
Что такое?
Введи еще раз, милая.
Да, да.

(Начинаю навигацию)
Сколько еще минут?
Сейчас 1 час 10 минут.
1 час 10 минут? Отсюда не может быть 1 час 10 минут.
Минут 30, и мы там.
А во сколько у нас выступление, милая?
Начало в 8 вечера.
Время есть, но все равно...
Хватит?
Нет, но навигатор же все время показывает какие-то странные маршруты.
Он постоянно ведет по странным дорогам, игнорируя нормальные.
Тогда, тогда давай
заедем ненадолго на площадку отдыха.
Да.