BewhY - Incheon Airport Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BewhY - Incheon Airport Freestyle




Incheon Airport Freestyle
Incheon Airport Freestyle
워워 워워
Woah woah woah
마지막 혹은 첫날 일지 모를 오늘
Aujourd’hui, je ne sais pas si c’est le dernier ou le premier jour
그치만 바라 후자
Mais j’espère que c’est le dernier
Fancy 그녀 공항 패션은 꾸안꾸로
Ta tenue à l’aéroport est chic et décontractée
떠나는 인스타로 광고
Tu publies ton voyage impromptu sur Insta
인천대교 지날 때면 위치 태그
Tu tagues l’emplacement quand on traverse le pont d’Incheon
서해 바람처럼 설렘은 기습해
L’excitation me submerge comme le vent de la mer de l’Ouest
어리숙했던 짓들
Mes bêtises passées
미숙한 실수의 기억들이 익숙해진 여기에서 피해
Les souvenirs de mes erreurs de jeunesse deviennent familiers ici, j’y échappe
떠날 타이밍이 딱이지 비수기에
Le moment parfait pour partir, en basse saison
공항 앞바다 배경 두고 사진
On prend des photos avec l’océan devant l’aéroport
입가에 최애 미소 씌익
J’ai mis ton sourire préféré sur tes lèvres
사진 수십 하나 pick
J’ai choisi une photo parmi les dizaines
완벽한 거에 보정은 집어
C’est parfait, plus besoin de retouches
차에서 내린 맡겨 주차 대행
On sort de la voiture, on confie la voiture au voiturier
우리 머리 위에서 비행기는 쌔앵
Au-dessus de nous, l’avion rugit
옆에 있는 태양이 주는 볕은 꽤나
Le soleil qui brille à côté, c’est assez fort
기분 탓인지는 몰라 아마도 지금은 좋은 아침
Je ne sais pas si c’est une impression, mais c’est un bon matin
챙겨 짐들 챙긴 check in 하러
On range nos bagages et on va faire l’enregistrement
Prestige class line 바로
On est dans la ligne de la classe Prestige, directement
수하물 위탁 이제 우리 차례
On enrôle nos bagages, c’est notre tour
평소보다 빨리 하루가 지나갔으면
J’espère que la journée passera plus vite que d’habitude
너와 날을 맞이하는 바람
Le vent nous accueille, toi et moi
떠나는 발을 맞이하는 파란
Le bleu nous accueille, nos pieds qui s’envolent
색깔의
Couleur
서쪽하늘 서쪽 바다 서쪽 방향 쪽에
Du ciel occidental, de la mer occidentale, en direction de l’ouest
인천 공항에 가는 가방
Des sacs pleins pour aller à l’aéroport d’Incheon, woah
워워 워워
Woah woah woah
보안 검색대에선 우린 매번
On bip à chaque fois au contrôle de sécurité
보여주는 손목에 hermes n rolli
Je montre mon poignet, Hermes et Rolex
모자 벗고 나면 누구는 수군
Quand on enlève notre chapeau, certains chuchotent
누구는 두근
D’autres ont le cœur qui bat
여전히 그녀에겐 아직 어색한 부분
Tu es toujours un peu mal à l’aise
그래도 기분은 이래 BewhY in the house
Mais je me sens bien, BewhY est dans la place
그다음 발이 곧장 향한 곳은 라운지
Ensuite, mes pieds m’emmènent directement au salon
늦었나봐 자기야 우릴 부르고 있는 저기
On est en retard, chérie, on nous appelle là-bas
Announcement
Annonce
들고 게이트 찾으며 로밍
Je prends mon téléphone, je cherche la porte d’embarquement et j’active la roaming
환전 반샷 Jamba juice
Après avoir changé de l’argent, un demi-shot de jus de fruits, Jamba Juice
그녀가 사라져 고민
Tu as disparu à côté de moi, je m’inquiète
이뤄져 삶은 dejavu
Notre histoire d’amour est devenue réalité, c’est un déjà-vu
탑승 수속 like okasian.
Les procédures d’embarquement, comme Okasian.
Heize n Loco 피처링 예정 원래
Heize et Loco en feat, c’était le plan de base pour ce morceau
근데 스케줄 맞아서 피처링 받고
Mais leurs agendas n’étaient pas compatibles, donc pas de feat
2절 후렴 내가 했어
J’ai juste fait le refrain du deuxième couplet
너와 날을 맞이하는 바람
Le vent nous accueille, toi et moi
떠나는 발을 맞이하는 파란
Le bleu nous accueille, nos pieds qui s’envolent
색깔의
Couleur
서쪽하늘 서쪽 바다 서쪽 방향 쪽에
Du ciel occidental, de la mer occidentale, en direction de l’ouest
인천 공항에 가는 가방
Des sacs pleins pour aller à l’aéroport d’Incheon, woah
워워 워워
Woah woah woah
너와 날을 맞이하는 바람
Le vent nous accueille, toi et moi
떠나는 발을 맞이하는 파란
Le bleu nous accueille, nos pieds qui s’envolent
색깔의
Couleur
서쪽하늘 서쪽 바다 서쪽 방향 쪽에
Du ciel occidental, de la mer occidentale, en direction de l’ouest
인천 공항에 가는 가방
Des sacs pleins pour aller à l’aéroport d’Incheon, woah





Авторы: Bewhy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.