Текст и перевод песни BewhY - Maybe Yesterday

Maybe Yesterday

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도

반도 최고의 label 대가리다, 소녀
내 자리? 니가 빠는 오빠 대가리다, 소녀
사실 난 원래 없어 싸가지가, 소녀
취향 차이? 이건 급차이다, 소녀
어제 일은 어제 일, 내일을 어제 일처럼 대해
이런 rap 하는 놈
내가 제일 처음 그러니 제일 처럼해
매시즌 비교 한창인 애들이랑
좆까고 비교할라면 데꼬와 16 BewhY

열 손가락은 여전히 수고해
YouTube 댓창으로 성지순례
예술로 기술, 내 기술로 예술해서, 번 현금은 헌금
그 헌금을 담은 birkin bag
35 오른 후에, 되팔고 다시 구입 25 size
아담한 그녀 손에 부착
특별함을 주는 건 취미가 돼
그래서 불러 모았다 Dejavu squad

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나

아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마도 어제 너네가 바라던 내일도 (la-la-la-la)

머리에 스프레이 뿌린 듯이, no cap
요 근간에 폼 제일 죽이는 놈 됐지
만약에 그래도 이 신보를 믿지 못해
그렇다면 네 의심을 의심해 볼 필요 있으니까, 손 떼고
감상해 내 swag, 셰익스피어 급이지
니 4대까지 비극으로 쓰는 나의 글씨니
후달리는 게 당연한 분위기
니 버짓란엔 적길 바래 유지비

My braggadocious, 고쳐 보려해도 못 고쳐
억까 평가해 내 치명적 오점
그 말도 맞을까 했던게 연수로 벌써
BewhY 형이 말해, "너는 역사를 썼어"
가설보다 이미 예시로 제시 돼
비웃더니, 이제 누가 웃고 있니? Jessie J
흐하, 내년까지 털어먹고 갱신해
미래는 이미 가본 곳이 됐어
'N we headin' back

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나

아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마도 어제 너네가 바라던 내일도 (la-la-la-la)

너흰 귀보다도 굳세게 믿어 너의 편견들
거 별것도 없거늘
눈엣가시같이 널 찔러 이 협업은
댓글이나 더 달아, '얘 땜에 걸렀음'
미안하지만 필요치 않아 네 이해
남겨뒀어 나의 가치를 역사 뒤에
선입견이 거둬질 때, 내 몫을 차지해
그땐 I shot yo king's head

지금이 타이밍, Dejavu coin
뭣도 없는 것들이 배가 불렀을 때
뭣 좀 아는 너에겐 멋을 더해
신과 함께 걸어가는 걸음 걸이 보고 배워
촌스러운 말 됐어도, 이게 swag
유행정돈 씹어봤어야 이해 돼
느낀 척 민망해 말고, 기대해
우린 위대함의 고향, 마치 피렌체

아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나
아마도 어제 너네가 바라던 내일도
아마도 내겐 지난 어제인 걸
이걸 살아볼 때의 넌 아마도 어제의 나

아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마, 아마, 아마도 어제의 나 (la-la-la-la)
아마도 어제 너네가 바라던 내일도 (la-la-la-la)

Может быть, вчера

Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно,

Глава лучшего лейбла в Бандо, детка.
Моё место? Глава твоего любимого оппы, детка.
На самом деле, у меня нет плохих манер, детка.
Разница во вкусах? Это скорая помощь, детка.
Вчерашний день - это вчерашний день, относись к завтрашнему как ко вчерашнему.
Парень, который читает такой рэп,
Я сделал это первым, так что делай как я.
С теми, кто постоянно сравнивает каждый сезон,
Наплевать, если хочешь сравнить, приведи BewhY 2016 года.

Десять пальцев всё ещё работают,
Паломничество по комментариям на YouTube.
Искусство в технику, моя техника в искусство, заработанные деньги - пожертвования.
Birkin bag, полная этих пожертвований.
После того, как исполнилось 35, продал и снова купил 25 размера.
Прикреплена к её изящной ручке.
Дарить особенное стало хобби.
Поэтому я собрал Dejavu squad.

Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.

Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали (ла-ла-ла-ла)

Как будто брызнул лаком для волос, без обмана.
В последнее время я стал тем, кто делает самую крутую форму.
Если ты всё ещё не веришь в этот новый альбом,
Тебе нужно усомниться в своих сомнениях, так что отпусти и
Наслаждайся моим стилем, он уровня Шекспира.
Ведь это мой почерк пишет трагедию для четырёх твоих поколений.
Атмосфера, в которой ты естественно дрожишь.
Надеюсь, в твоей смете написано "расходы на содержание".

Моя хвастливость, пытаюсь исправить, но не могу.
Предвзято оценивают мой фатальный недостаток.
Уже который год думаю, может и правда.
Брат BewhY говорит: "Ты вошёл в историю".
Уже представлен в качестве примера, а не гипотезы.
Смейся, посмотрим, кто смеётся последним, Jessie J.
Ха, использую до следующего года и обновлю.
Будущее стало местом, где я уже был.
И мы возвращаемся.

Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.

Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали (ла-ла-ла-ла)

Ты твёрдо веришь в свои предрассудки, а не в уши.
Ведь это ничто.
Эта коллаборация, как бельмо на глазу, колет тебя.
Иди лучше напиши комментарий: "Из-за него пропустил".
Прости, но мне не нужно твоё понимание.
Оставил свою ценность в истории.
Когда предрассудки исчезнут, я займу своё место.
Тогда я пристрелю твоего короля.

Сейчас самое время, монета Dejavu.
Когда те, у кого ничего нет, зажирели.
Тебе, кто хоть что-то смыслит, это добавит шарма.
Учись походке того, кто идёт с Богом.
Даже если это звучит банально, это стиль.
Ты поймёшь, только когда попробуешь все тренды.
Не смущайся, а жди.
Родина нашего величия, как Флоренция.

Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали,
Для меня уже прошлое.
Ты, живущая этим, вероятно, я вчерашний.

Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, может быть, может быть, я вчерашний (ла-ла-ла-ла)
Может быть, вчерашний день, о котором вы мечтали (ла-ла-ла-ла)