Текст и перевод песни BewhY - Newly (From “Itaewon Class Webtoon” Original Soundtrack)

Newly (From “Itaewon Class Webtoon” Original Soundtrack)

새롭게 이 노래를
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해
Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이
목에 들어가는 잔 속에
이슬은 오늘 따라 유난히 달콤
인상적인 하루를 살았다는
증거니까 한번에 삼켜
나는 알고있어 평범한
내 일상은 이런 것의 반복
가야만 하기에 가야만 하네
가만 하기는 관둬
여기는 또 시비
내게 따지는 시시비비
내일이 내겐 희미 혹은 미미
해도 나를 새우는 소신이
있어 의심도 있어
그래도 나는 배운 대로 지켜
지금이 아파도 잃지않아 미소
기적을 못 봤어도 나는 믿어
새롭게 이 노래를
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해
Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이
아무도 몰라 내가 뭘 해도
걍 가는 거지 너가 뭐래도
오늘 내일 그리고 모래도
고래고래 소리쳐 과거를 보내고
올해도 똑같을지 다를지
모르지만 나는 여전히 기다렸지
Wait wait
다들 구리대도 나는 맡아
향기로운 나의 날의
냄새
아침마다 부를 거야 난
새로이 내 노랠 들려줄 거야 난
불을 꺼야만 내가 빛난다는 걸
알 수 있게 스위치를 누를 거야 난
슬퍼야만 했던 나의 날은 갔어
웃고있는 나의 날을 봤어
니 앞에서 춤을 출거야 난
꿈을 꿀 거야 봐
나를 이룰 거야 난
새롭게 이 노랠
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해
Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이

Заново (Из оригинального саундтрека к вебтуну «Итэвон класс»)

Заново эту песню
На ту сцену мою
Заново спою
В своей манере, как умею
Каждый день заново
К далекому будущему моему
Должен оставить свой след,
Хвастаясь сияющим завтрашним днем
Постой, милая, подожди немного
Для проснувшейся тебя все будет еще новее
Подожди немного
Для улыбающейся тебя все будет еще новее
Подожди немного
Теперь для нас с тобой все будет еще новее
Заново, заново, заново
В бокале, поднесенном к губам,
Роса сегодня особенно сладка
Это доказательство того, что я прожил
Впечатляющий день, поэтому выпиваю залпом
Я знаю, что мои обычные
Будни — это повторение одного и того же
Должен идти, поэтому иду
Прекращаю бездельничать
Здесь опять спор,
Разборки со мной,
Завтра для меня туманно или незначительно
Но мои убеждения заставляют меня вставать
Есть сомнения, да,
Но я все равно следую тому, чему научился
Даже если сейчас больно, не теряю улыбки
Даже если не видел чуда, я верю
Заново эту песню
На ту сцену мою
Заново спою
В своей манере, как умею
Каждый день заново
К далекому будущему моему
Должен оставить свой след,
Хвастаясь сияющим завтрашним днем
Постой, милая, подожди немного
Для проснувшейся тебя все будет еще новее
Подожди немного
Для улыбающейся тебя все будет еще новее
Подожди немного
Теперь для нас с тобой все будет еще новее
Заново, заново, заново
Никто не знает, что бы я ни делал
Просто иду вперед, что бы ты ни говорила
Сегодня, завтра и послезавтра
Кричу во все горло, отпуская прошлое
Будет ли этот год таким же или другим,
Не знаю, но я все еще ждал
Подожди, подожди
Пусть все говорят, что это плохо, я вдыхаю
Аромат моего дня,
Его запах
Каждое утро я буду петь
Заново, я буду петь свою песню
Я нажму на выключатель, чтобы ты увидела,
Что я сияю только в темноте
Мои грустные дни прошли
Я увидел свои дни, наполненные улыбками
Я буду танцевать перед тобой
Я буду мечтать, смотри
Я осуществлю свои мечты
Заново эту песню
На ту сцену мою
Заново спою
В своей манере, как умею
Каждый день заново
К далекому будущему моему
Должен оставить свой след,
Хвастаясь сияющим завтрашним днем
Постой, милая, подожди немного
Для проснувшейся тебя все будет еще новее
Подожди немного
Для улыбающейся тебя все будет еще новее
Подожди немного
Теперь для нас с тобой все будет еще новее
Заново, заново, заново