Текст и перевод песни BewhY - Thank God

Thank God

감사해 Oh My God
내 인생은 살만해
Money Fame Gold Chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God Thank God Shout out to my oh my God
X4
Thank God 우리엄마 아빠의 사랑이 이뤄 짐으로 인해 내가 창조되
그사랑은 위대함의 시작 신의 계획은 너무나도 완벽해
삶이라는걸 선물 받았다는 건 삶속에서 모든것을 누릴 수있는 권리도 따르기에
이 땅에 날 위한 또 다른 선물을 찾아 가려해
허나 내가 그것들을 찾지 못한다 해도 만족하는 태도를 나는 갖기로 했어
내 삶이 없었다면 그에 대한 소망도 기대와 바램 모두 갖지못해 절대로
그렇기에 내삶의 출처를 가장 먼저 생각하고
이 삶은 당연하지 않기에 감사하는 마음을 따라
솔직히 누가 열등감 없겠니 근데 그건 내가 가진것을 당연하다
생각할때 들려오는 또 다른 자아의 속삭임 You know what I mean?
내가 살고있는 오늘은 어제 죽은이가 그토록 바라던 날
그를 위해서라도 감사하려 하지 오늘은 우리 남은 인생의 첫 날
영광스러운 오늘을 난 최고의 날이라고도 칭해
살아있다는 이 느낌에 나는 또 중독되고 취해
I don't need a drunk I don't need a smoke
I don't need a crack I don't need a many bitches
이 만족함과 행복을 내 Hater들과 세상에게 티내
감사해 Oh My God
내 인생은 살만해
Money Fame Gold Chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God Thank God Shout out to my oh my God
X4
Thank God 당신은 내게 삶이란 선물속에 또 다른 선물을줬지
꿈이없이 헤매고 팍 고개숙여 시든 열일곱 꽃에게 물을 줬지
That is hiphop 내가 걸어가는 track 위에다가 불을 피웠지
어둠은 걷히고 무릎을 편뒤 나와 나 사이 경주를 멈춤은 없이
시작한다는 마음이었을 무렵 들려온 옆반친구의 Rhyme & flow
멈추지 않던 allegretto tempo 그 랩이 내 피를 더 들끓게했고
그 녀석이 내게 건냈던 MP3에 꽂은 이어폰 왼쪽
흘러나오는 동전한잎 remix 아직도 잊지못하는 VJ의 verse
여자보다 날 더 미치고 흥분하게 했던 꿈을 향한 내 길
내 열정의 불에다 기름을 확 부어버린 Dr.dre's beat
Pac & Biggie Game & 50 wizzy yeezy hova slim shady
그들로부터 받은 에너지가 새로운 길을 보여줬지 $exy $.T
그때부터 시작된 내꿈은 계속해 더 커져 나가는 중
어릴적 목표들이 이뤄지니 나란 녀석은 더 큰걸 바라더군
Under, overground, 가요계 한국에 머무르는것에 난 안 만족해
다 정복하고 내 열정의 원천을 만나 어깨를 나란히 하고 정상을 맛볼래
감사해 Oh My God
내 인생은 살만해
Money Fame Gold Chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God Thank God Shout out to my oh my God
X4
Thank God 내 음악이 누군가의 영감이되고 기쁨이 된다면
나는 더욱 더 바라겠어 예술인으로써의 영향력
이걸 얻기위해 달리고 달리는 내모습 항상 지켜봐 가며
작지 않은 기대와 박수를 보내는 모든 이들 I love ya
첫 공연은 Geek 그다음은 F F, Prism 부터 Rolling, V hall 에 내
발걸음을 옮길때까지 뒤 안돌아보고 계속 달려댔네
아직 많은 Spotlight을 받진 못했어도 내 가치를 진정으로 봐준이들에게
난 이세상에서 단하나뿐인 나의 예술을 보여줄게 Man
I'm BewhY a.k.a Meshasoulja 내주소지는 $exy $treet & 옥련
누구에게 존경 혹은 동경의 대상이 아직은 아니어도 무대위에 날보면
저위에 조명이 꺼지더라도 나를 향해 너의 두손을 올려
주길바래 BewhY 난 여기서 그거면되 바라지않아 No more!!!
감사해 Oh My God
내 인생은 살만해
Money Fame Gold Chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God Thank God Shout out to my oh my God
X4

Благодарю Бога

Благодарю тебя, о мой Бог
Моя жизнь прекрасна
Даже без денег, славы, золотой цепи, я сияю
Я поднимаю руки к небу, радуясь тому, что могу дышать
Ничто не дается просто так, цени все, что имеешь, поняла?
Благодарю Бога, благодарю Бога, славлю моего Бога
X4
Благодарю Бога, я был создан благодаря любви моих мамы и папы
Эта любовь — начало величия, план Бога совершенен
Дар жизни подразумевает право наслаждаться всем, что в ней есть
Я ищу на этой земле другие дары, предназначенные для меня
Но даже если я их не найду, я решил быть благодарным за то, что имею
Если бы у меня не было жизни, у меня не было бы надежд, ожиданий и желаний
Поэтому я прежде всего думаю об источнике моей жизни
И благодарю за нее, ведь она не дается просто так
Честно говоря, у кого нет комплексов? Но они появляются, когда я принимаю то, что имею, как должное
Это шепот моего второго «я», понимаешь, о чем я?
Сегодняшний день — это тот день, о котором так мечтали те, кто умер вчера
Ради них я буду благодарен, ведь сегодня — первый день нашей оставшейся жизни
Я называю этот славный день лучшим днем
Я снова пьян и опьянен этим чувством жизни
Мне не нужно пить, мне не нужно курить
Мне не нужны наркотики, мне не нужна куча девок
Я показываю это удовлетворение и счастье своим хейтерам и всему миру
Благодарю тебя, о мой Бог
Моя жизнь прекрасна
Даже без денег, славы, золотой цепи, я сияю
Я поднимаю руки к небу, радуясь тому, что могу дышать
Ничто не дается просто так, цени все, что имеешь, поняла?
Благодарю Бога, благодарю Бога, славлю моего Бога
X4
Благодарю Бога, ты дал мне еще один дар в даре жизни
Ты полил семнадцатилетний увядший цветок, который блуждал без мечты, опустив голову
Это хип-хоп, ты зажег огонь на моем пути
Тьма рассеялась, я расправил колени и начал бесконечную гонку с самим собой
Примерно в то время, когда я решил начать, я услышал рифмы и флоу моего одноклассника
Непрекращающееся аллегретто темпо, этот рэп вскипятил мою кровь
В левом наушнике, подключенном к MP3-плееру, который он мне дал
Играл ремикс «Монета», я до сих пор не могу забыть куплет VJ
Мой путь к мечте, который сводил меня с ума и возбуждал больше, чем любая девушка
Бит Dr. Dre словно плеснул масла в огонь моей страсти
Pac & Biggie, Game & 50, Wizzy, Yeezy, Hova, Slim Shady
Энергия, полученная от них, показала мне новый путь, $exy $.T
С тех пор моя мечта продолжает расти
Когда мои детские цели были достигнуты, я захотел большего
Андеграунд, оверграунд, корейская музыкальная индустрия — мне этого мало
Я хочу покорить все, встретить источник моей страсти, встать с ним плечом к плечу и вкусить победу
Благодарю тебя, о мой Бог
Моя жизнь прекрасна
Даже без денег, славы, золотой цепи, я сияю
Я поднимаю руки к небу, радуясь тому, что могу дышать
Ничто не дается просто так, цени все, что имеешь, поняла?
Благодарю Бога, благодарю Бога, славлю моего Бога
X4
Благодарю Бога, если моя музыка станет для кого-то вдохновением и радостью
Я буду еще больше стремиться к влиянию как художник
Всегда наблюдайте за мной, как я бегу и бегу к этой цели
Всем тем, кто поддерживает меня и не жалеет аплодисментов, я люблю вас
Первый концерт — Geek, затем F F, от Prism до Rolling, V Hall
Я бежал, не оглядываясь назад, пока не добрался туда
Пусть я еще не получил много внимания, но тем, кто по-настоящему ценит меня
Я покажу свое уникальное искусство, мужик
Я BewhY, также известный как Meshasoulja, мой адрес — $exy $treet и Окрён
Пусть я еще не объект уважения или восхищения для всех, но когда ты увидишь меня на сцене
Даже если свет погаснет, подними руки ко мне
Вот чего я хочу, BewhY, мне больше ничего не нужно!!!
Благодарю тебя, о мой Бог
Моя жизнь прекрасна
Даже без денег, славы, золотой цепи, я сияю
Я поднимаю руки к небу, радуясь тому, что могу дышать
Ничто не дается просто так, цени все, что имеешь, поняла?
Благодарю Бога, благодарю Бога, славлю моего Бога
X4