Текст и перевод песни BewhY - 나의 땅

나의 땅

Korea ura
우리는 자유 할 때가 자연스러운 법
자연스러운 것이 멋스러운거고
가진걸 자랑하는 게 얼마나 자연스러운건지
Korea ura
저들의 우월해지고 싶은 마음과 혐오 땜에
자유 할 권리를 짓밟힘 당한 나로 변해
너와 내가 동등해질 땐
각자가 서 있는 곳에서
자유 한 게 전제조건
이제 내 땅에서만큼은
마음대로 할 수 있게 된
우리들의 호흡은
내가 아닌 나의 뿌리임을 기억해야 돼
이젠 선이 악을 위협해야 돼
평화는 네 옆에 와 내 영을 평안히 해줘
잊지마 우리부모님 아버지 어머니의 도움
영원히 회복된 나의 집
그래 나의 고향
되어가네 처음 그대로의 모양
3.1 운동의 혼을 이어받은
사랑하는 내 뿌리의 피 묻은 토양
나의 집의 주권은 그들이 아닌
오직 너와 나에게
Put ya hands up 대신 거수 하고
외치자 우리들의 만세
이제는 절대로 가져갈 수 없어
너와 나의 땅
내 바지에 내 땅의 흙이
묻도록 밟아
이제는 절대로 가져갈 수 없어
너와 나의 땅
내 바지에 내 땅의 흙이
묻도록
상해에서부터 서울 종로
종로 한복판에서 한반도
우리 100년의 역사는 저들이 아닌
우리 열사들의 핏자국이 감독
한 세기의 외침이 지금을 창조
앞으로의 100년을 향한 한 보
너와 내가 우리가 되어야만 완고 해지겠지
투쟁 안에서 평화만을 낭독
우린 만들어내는 힘만 있을 뿐
저들처럼 파괴하지 않아
우리가 자유하고 평화로운 것이
우리의 영원한 바람이잖아
이건 저들에 대한 한이 아냐
우리를 과거의 상처에
가두려 하지마
우리들의 만세는 복수가 아닌
다가올 내일의 천국을 향한 거니까
어제에 집착하기엔
오늘 나의 땅은 비옥해
아직 미흡해도
찬란해질 내일이 있어 우리 옆엔
지나온 100년을 추억해
다가올 100년은 우리 어깨에 달렸어
이제 알려줘 이곳은
우리의 것임을 기억하자
이제는 절대로 가져갈 수 없어
너와 나의 땅
내 바지에 내 땅의 흙이
묻도록 밟아
이제는 절대로 가져갈 수 없어
너와 나의 땅
내 바지에 내 땅의 흙이
묻도록 밟아
이제는 절대로 가져갈 수 없어
너와 나의 땅
내 바지에 내 땅의 흙이
묻도록 밟아
이제는 절대로 가져갈 수 없어
너와 나의 땅
내 바지에 내 땅의 흙이
묻도록

Моя земля

Корея, ура
Нам естественно быть свободными,
Естественное – это стильно,
Хвастаться тем, что имеешь – как это естественно,
Корея, ура
Из-за их желания превосходства и ненависти
Я стал тем, у кого отняли право на свободу,
Когда мы с тобой станем равны,
Каждый на своем месте,
Свобода – это главное условие.
Теперь, по крайней мере, на моей земле
Мы можем делать, что хотим,
Наше дыхание –
Это мои корни, а не я, запомни это,
Теперь добро должно угрожать злу,
Мир рядом с тобой, успокой мою душу,
Не забывай помощь наших родителей, отца и матери,
Мой дом навсегда восстановлен,
Да, моя родина
Возвращается к своему первозданному виду,
Унаследовавшая дух Движения 1 марта,
Окровавленная земля моих любимых корней.
Суверенитет моего дома не у них,
А только у тебя и у меня.
Вместо "Put ya hands up" поднимем руки
И прокричим наше "ура!",
Теперь они никогда не смогут забрать
Твою и мою землю.
Пусть земля моей родины
Останется на моих штанах.
Теперь они никогда не смогут забрать
Твою и мою землю.
Пусть земля моей родины
Останется.
От Шанхая до Сеула, Чонно,
В самом центре Чонно, Корейский полуостров,
Наша 100-летняя история – это не их история,
А следы крови наших патриотов,
Столетний крик создал настоящее,
Шаг к следующим 100 годам.
Ты и я, мы должны стать единым целым, чтобы быть непоколебимыми,
В борьбе мы провозглашаем только мир,
У нас есть только сила созидать,
Мы не разрушаем, как они.
Наша вечная мечта –
Чтобы мы были свободны и жили в мире,
Это не обида на них,
Не позволяй прошлым ранам
Запереть нас.
Наше "ура" – это не месть,
А стремление к небесам будущего.
Цепляться за вчерашний день –
Сегодня моя земля плодородна,
Пусть еще несовершенна,
Но рядом с нами есть блистательное будущее.
Вспомним прошедшие 100 лет,
Следующие 100 лет на наших плечах.
Теперь дай знать, это место –
Наше, запомни это.
Теперь они никогда не смогут забрать
Твою и мою землю.
Пусть земля моей родины
Останется на моих штанах.
Теперь они никогда не смогут забрать
Твою и мою землю.
Пусть земля моей родины
Останется на моих штанах.
Теперь они никогда не смогут забрать
Твою и мою землю.
Пусть земля моей родины
Останется на моих штанах.
Теперь они никогда не смогут забрать
Твою и мою землю.
Пусть земля моей родины
Останется.