Текст и перевод песни BewhY - 몽상

몽상

아침엔 알람 대신 최고의 내 여자가 나를 깨워
금으로 도배된 침대에서 일어나 다이아 욕조에 물 가득 채워
목욕 후 옷장으로가 오늘은 전부 Louie 세트 Fashion으로 땡겨
윗도리 입을때 뒷목이 따끔해 어제 살 때 모르고 텍을 안뗏어
왼쪽 손목엔 Rolex date just 금장 사뿐히 착용했지
24/7 24k rings 내 양손에 중지와 새끼에
끼고 조던과 내가 콜라보 된 농구화를 난 여기서 골라보내
연예인 또는 래퍼들은 사장님께 내 신발 협찬을 졸라보내
서랍장 열고선 자동차 열쇠를 뒤지고 뒤져대네
Maserati, Bugatti, Ferrari 는 전에 친구 줬지 그럼 Maybach
내차에 올라타 볼륨은 높이고 지붕밑에서 Let's ride
차만 보고 그녀들은 외쳐 That's B e w h Y
니들 목표가 되는 것들은 내 일상속에 죄다 널렸어
내 존재는 이제 물질적 성공의 표본으로 되어 버렸어
랩으로 돈자랑 하는 세끼들 내가 나오면 전부휴무
만수르 뒤를 잇는 Money swag 래퍼중에선 전무후무
Dream x4
꿈 꿈꿈 x4
1절에 쓴 가사가 사실 난 조금 웃기지
옷, 시계, 차 이딴 자랑이나 하고 있다니 내 돈에 비하면 수치지
난 주일날 십일조를 낼때 숫자쓰는 칸을 0으로 가득채워
성도들 헌금 다 합치면 그건 내 백일조 이게 내 돈의 수치지
돈이 생기면 욕심은 더 커지고 딴 래퍼들과는 보는 눈이 달라졌지
요즘은 비행기와 헬기 모델명을 외우게되 I'm proud of me.
사실 좀 많이 귀찮군 그냥 내 이름으로 된 녀석을 만들지
I'm the B e w h Y 대체 내가 무엇이 불가능해?
오죽헌에 사시는 아주머니는 이사오지 또 내 주머니로
이제 내가 쓰는 곳곳마다 그녀의 집이되 내 품을 잃어
그리고 형제들과 어릴적에 함께 꾸었던 내 꿈을 이뤄
이제는 나 자체가 돈이 됬지 I am not a human being
올라가는 환율 정부는 십만원 지폐에 날 넣을지 말지가
그들의 회의거리 허나 살아있는 인물을 넣기가 어렵긴 하지만
나랏님들의 머릿속에 위인들과 나를 같은 선상에 두는 현상이
일어나는 중 난 송구함과 동시에 황송하네
Dream x4
꿈 꿈꿈 x4
I'm so rich. 게다가 I'm so young young
내 계좌안에 늘어나는 숫자들은 0000
내가 사는 삶은 모자라지도 넘치지도 않어
But 난 돈에 대한 성공의 표본으로써 전설로 남어 영영
이제 내이름은 모든 분야에서의 Role model
나를 Model로 한 자기개발서와 성공학개론들이 쏟아져
당연한거라고 나는 한번이라도 생각 한 적
없다고 하면 개 쌍 구라고 사실은 너무나도 많아
미리 알아봐둬 제일 잘 나갈놈이 아녀 나는 제일 잘 나간놈
큰 집이라도 절대 날못가둬 난 타고났어 Shout out to ma mama
내 돈으로 섬을 바라봐도 내 돈은 계속해 또 남고 남아
이제 나는 좀 우울하죠 돈을 쓸데가 하나도 안남았어
다시금 생각해보지 내 머릿속으로
이뤄야 할 것으로 가득 찼던 내 어릴적
지금 다 이루니 이 모든것은 다 헛되죠
는 개구라야 난 그냥이대로 살고싶어!
Dream x4
꿈 꿈꿈 x4

Rêve

Le matin, au lieu d'une alarme, ma meilleure femme me réveille
Je me lève de mon lit doré, et je remplis ma baignoire en diamant
Après ma douche, je vais dans mon dressing pour enfiler ma panoplie complète Louie
Quand j'enfile le haut, je sens une démangeaison dans la nuque, j'ai oublié d'enlever l'étiquette hier
Au poignet gauche, je porte une Rolex date just en or, juste comme ça
Des bagues 24/7 24k à mes deux mains, à l'annulaire et à l'auriculaire
Je choisis mes baskets de basket en collaboration avec Jordan
Les célébrités ou les rappeurs supplient mon patron de sponsoriser mes chaussures
J'ouvre le tiroir et je cherche les clés de ma voiture
Maserati, Bugatti, Ferrari, je les ai déjà eues, alors, Maybach
Je monte dans ma voiture, j'augmente le volume et je pars en balade en décapotable
En voyant ma voiture, elles crient : C'est B e w h Y
Tout ce que tu rêvais de posséder fait partie de mon quotidien
Mon existence est devenue un modèle de réussite matérielle
Les rappeurs qui se vantent de leur argent prennent un jour de congé quand j'arrive
Le successeur de Mansour, le rappeur avec le plus de swag, sans égal
Dream x4
Rêve, rêve, rêve x4
Les paroles du premier couplet me font un peu rire
Se vanter de ses vêtements, de sa montre, de sa voiture, c'est ridicule, comparé à mon argent
Le dimanche, quand je fais mes offrandes, je remplis des zéros dans les cases des chiffres
Les dons de tous les saints réunis, c'est juste une goutte d'eau dans mon océan d'argent
Plus j'ai d'argent, plus mon ambition grandit, je vois les autres rappeurs d'un autre œil
Maintenant, je dois apprendre les noms des modèles d'avions et d'hélicoptères, I'm proud of me.
En fait, c'est un peu pénible, je vais juste créer un type à mon nom
Je suis le B e w h Y, qu'est-ce qui pourrait m'arrêter ?
Même la vieille dame qui habite à côté, déménage encore dans ma poche
Partout où je vais, sa maison devient la mienne, elle perd son bien
Et je réalise les rêves que j'avais faits avec mes frères quand j'étais petit
Maintenant, je suis moi-même devenu de l'argent, I am not a human being
Le taux de change augmente, le gouvernement hésite à mettre ma tête sur le billet de 100 000 wons
C'est leur problème, mais c'est difficile de mettre un personnage vivant sur un billet
Les grands esprits et moi, nous sommes sur la même échelle dans la tête de nos dirigeants
Ce phénomène me rend à la fois gêné et flatté
Dream x4
Rêve, rêve, rêve x4
Je suis si riche. Et en plus, je suis si jeune
Les chiffres qui s'accumulent sur mon compte en banque sont des 0000
La vie que je mène n'est ni insuffisante ni excessive
Mais en tant que modèle de réussite financière, je resterai une légende pour toujours
Maintenant, mon nom est un modèle dans tous les domaines
Les livres de développement personnel et les théories sur le succès qui me prennent pour modèle affluent
C'est évident, je n'ai jamais pensé une seule fois
Que si je disais que ce n'était pas le cas, ce serait un gros mensonge, en fait, c'est trop souvent le cas
Sache-le d'avance, le meilleur ne sortira pas, je suis le meilleur
Même une grande maison ne peut pas m'enfermer, je suis né libre, Shout out to ma mama
Je vois une île avec mon argent, mais mon argent continue d'augmenter
Maintenant, je suis un peu déprimé, je n'arrive plus à dépenser mon argent
Je réfléchis à nouveau, dans ma tête
Quand j'étais petit, j'étais rempli d'objectifs à atteindre
Maintenant, ils sont tous atteints, tout cela est inutile
Mais mon cher, je veux juste vivre comme ça !
Dream x4
Rêve, rêve, rêve x4