Bex 702 - About Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bex 702 - About Me




About Me
À propos de moi
Bex! 7... 0... 2
Bex ! 7... 0... 2
I want it, I get it
Je le veux, je l'obtiens
They hatin', I let Em
Ils me détestent, je les laisse faire
I see it, I take it
Je le vois, je le prends
I dream it, I make it
Je le rêve, je le crée
I write it, Create it
Je l'écris, je le crée
But I talk too ghetto
Mais je parle trop ghetto
Look like a wet ho
Je ressemble à une salope mouillée
In 6 inch stilettos
En talons aiguilles de 15 cm
'Be a lady', tryna change me
'Sois une dame', essayant de me changer
Pulling up on my strings like Jepedo
Tirant sur mes ficelles comme Jepedo
Now you worried bout me huh?
Maintenant tu t'inquiètes pour moi hein ?
Now you see me out the streets huh?
Maintenant tu me vois dans la rue hein ?
Now you peepin what I eat
Maintenant tu regardes ce que je mange
5 course meal and you there Barbecuing wings huh?
Un repas 5 services et toi, tu grignotes des ailes de poulet hein ?
In a Bentley GT
Dans une Bentley GT
With Giuseppe's on my feet
Avec des Giuseppe's à mes pieds
Rocking Cartier bling
Portant des bijoux Cartier
No reservation but I always get the best seats
Pas de réservation mais j'obtiens toujours les meilleures places
Don't know nobody but they all come to me to greet, huh?
Je ne connais personne mais ils viennent tous me saluer, hein ?
Ain't happen overnight
Ça n'est pas arrivé du jour au lendemain
Why the spite?
Pourquoi la haine ?
Why you yappin bout my life?
Pourquoi tu racontes ma vie ?
What's going on man? What's your plan?
Qu'est-ce qui se passe mec ? Quel est ton plan ?
Why you mad that I'm comin up, you should be a fan!
Pourquoi tu es en colère que je monte, tu devrais être fan !
No time for u lames in the game
Pas de temps pour les faibles dans le jeu
Like I worked so Fucking hard just to stay the same
Comme si j'avais travaillé si dur juste pour rester la même
All up in my biz wit ya nose
Dans mes affaires avec ton nez
You really wanna know?
Tu veux vraiment savoir ?
Buy a ticket to my show (Oh!)
Achète un billet pour mon spectacle (Oh !)
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me
Tu penses quoi de moi
Yo I don't give a fuck what you think about me what!
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses de moi quoi !
(Rags-rags) Rags to riches
(Rags-rags) Des haillons à la richesse
Burned some bridges
J'ai brûlé quelques ponts
Cut off them bums 'n' bitches
J'ai coupé les liens avec les clochards et les salopes
Still not quite sure what my niche is
Je ne suis toujours pas sûre de ma niche
But I stay humbly, always hungry
Mais je reste humble, toujours affamée
Lil' money make a sucka act funny
Un peu d'argent rend un crétin drôle
You tryna to chum me?
Tu essaies de me piéger ?
Shit, a dumb scrub won't get none from me!
Merde, un crétin ne m'aura rien !
Now who got the last laugh huh?
Maintenant qui rit le dernier hein ?
Now u all up in my ass huh?
Maintenant tu es dans mes fesses hein ?
Always ask where I'm at
Tu demandes toujours je suis
But still wanna judge who I was in my past huh?
Mais tu veux quand même juger qui j'étais dans le passé hein ?
Why u ain't have my back
Pourquoi tu ne m'as pas soutenue
When I popped in the trap?
Quand j'ai débarqué dans le piège ?
Now I'm hopping the map
Maintenant je saute sur la carte
But I needed u to stand up
Mais j'avais besoin que tu te lèves
All u did was sat
Tout ce que tu as fait, c'est de t'asseoir
Why every time I win
Pourquoi chaque fois que je gagne
I don't ever see you clap Huh?
Je ne te vois jamais applaudir hein ?
Ya I'm paid
Oui, je suis payée
Why the hate?
Pourquoi la haine ?
Got the same 24 hours in a day
J'ai les mêmes 24 heures par jour
So why you wanna scheme on my dreams?
Alors pourquoi tu veux saboter mes rêves ?
If u mad that I'm blowin up, come be on my team
Si tu es en colère que je décolle, rejoins mon équipe
No time to be lazy and fake
Pas le temps d'être fainéant et faux
I did not come this far to be second in place
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour être deuxième
Now where I go?
Maintenant je vais ?
Now who the pro?
Maintenant qui est le pro ?
Bitch wanna know?
La salope veut savoir ?
Buy a ticket to my show (Oh!)
Achète un billet pour mon spectacle (Oh !)
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me
Tu penses quoi de moi
Yo I don't give a fuck what you think about me what!
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses de moi quoi !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me huh?
Tu penses quoi de moi hein ?
Don't care whatchu think about me uh!
Je me fiche de ce que tu penses de moi hein !
Whatchu Think about me
Tu penses quoi de moi
Yo I don't give a fuck what you think about me what!
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses de moi quoi !





Авторы: Rebecca Nissenbaum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.