Текст и перевод песни BEXEY - Bloody Hell

Bloody Hell

I look at pictures of your face
Pictures of your face
I look at pictures of your face when I record my pain
I want you to know
I look at pictures of your face when I record my pain

Oh, you make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist
You make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist

Oh, it breaks me down
I left blood stains all over the haunted town
Oh, it breaks me down
I tried to take my life in that tortured house
Voices in my head don't wanna talk out loud
This ain't allowed
I wonder if it rains in hell
I'm reigning hell
Life is a game where you play to fail
They see me speaking, i'm not feeling well
(Pictures of your face)
(I look at pictures of your face when I record my pain)

Oh, you make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist
You make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist

Oh, it breaks me down
I left blood stains all over the haunted town
Oh, it breaks me down
I tried to take my life in that tortured house
Voices in my head don't wanna talk out loud
This ain't allowed
I wonder if it rains in hell
I'm reigning hell
Life is a game where you play to fail
They see me speaking, I'm not feeling well
(I want you to know)
(I look at pictures of your face when I record my pain)

If you got a problem then I'll be there just one call away
I know where you work too
Bet you're watching every move I make
I've been so many different places
With so many different faces around
But nothing compares to that old familiar face
Oh, it breaks me down

L'enfer sanglant

Je regarde des photos de ton visage
Des photos de ton visage
Je regarde des photos de ton visage quand j'enregistre ma douleur
Je veux que tu saches
Je regarde des photos de ton visage quand j'enregistre ma douleur

Oh, tu rends mon esprit fou
Plus fou qu'il ne l'est déjà
J'ai cherché partout quelqu'un comme toi
Ils n'existent pas
Tu rends mon esprit fou
Plus fou qu'il ne l'est déjà
J'ai cherché partout quelqu'un comme toi
Ils n'existent pas

Oh, ça me brise
J'ai laissé des traces de sang partout dans la ville hantée
Oh, ça me brise
J'ai essayé de me suicider dans cette maison torturée
Les voix dans ma tête ne veulent pas parler à haute voix
Ce n'est pas autorisé
Je me demande s'il pleut en enfer
Je règne en enfer
La vie est un jeu où tu joues pour perdre
Ils me voient parler, je ne me sens pas bien
(Des photos de ton visage)
(Je regarde des photos de ton visage quand j'enregistre ma douleur)

Oh, tu rends mon esprit fou
Plus fou qu'il ne l'est déjà
J'ai cherché partout quelqu'un comme toi
Ils n'existent pas
Tu rends mon esprit fou
Plus fou qu'il ne l'est déjà
J'ai cherché partout quelqu'un comme toi
Ils n'existent pas

Oh, ça me brise
J'ai laissé des traces de sang partout dans la ville hantée
Oh, ça me brise
J'ai essayé de me suicider dans cette maison torturée
Les voix dans ma tête ne veulent pas parler à haute voix
Ce n'est pas autorisé
Je me demande s'il pleut en enfer
Je règne en enfer
La vie est un jeu où tu joues pour perdre
Ils me voient parler, je ne me sens pas bien
(Je veux que tu saches)
(Je regarde des photos de ton visage quand j'enregistre ma douleur)

Si tu as un problème, je serai là, un simple appel suffit
Je sais où tu travailles aussi
Je parie que tu regardes tous mes mouvements
J'ai été dans tellement d'endroits différents
Avec tellement de visages différents autour de moi
Mais rien ne se compare à ce vieux visage familier
Oh, ça me brise