Текст и перевод песни Beyazz - Meine Welt

Meine Welt

Bruder, weiß du wie das ist?
Du hustlest, du hustlest, du hustlest, du hustlest
Du arbeitest, du arbeitest, du arbeitest an den Träumen so
Und trotzdem erfüllt sich nichts

Meine Welt war bunt
Heute ist sie schwarz, wie die Nacht
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Wahre Worte aus mei'm Mund
Mir scheißegal, was ihr sagt
Mach Money, bis die Fam' wieder lacht
Meine, meine Welt war bunt
Heute ist sie schwarz, wie die Nacht
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Wahre Worte aus mei'm Mund
Mir scheißegal, was ihr sagt
Mach Money, bis die Fam wieder lacht (Bis die Fam wieder lacht)

Kein Lächeln im Gesicht, nur die Trän'n tief am Mund
Ja, ich weiß, ich bin nicht gut und du weinst nicht ohne Grund
Doch verspreche dir mein Leben, denn ab jetzt läuft alles rund
Ja, ich will dir so viel geben, doch selbst das ist nicht genug, ey
Für die Fam hier ist mein Leben, für die Bitches nur mein Dick
Sollte ich auf Scheine schweben, nehm ich nur die Family mit
Für euch jeden Tag am beten, denn nur euch gönne ich Glück
An meiner Seite euer Segen, hol mir alles Stück für Stück, ey
Hol mir alles Stück für Stück, ey

Ich nehme einen Schluck und für dich ist nur der Rest
Geh mit Kara bis zum Tod, sind für immer unterschätzt
Schwarze Herzen sind in Not, aber werden nicht verletzt
Bitte färb es wieder rot, dass die Seele wieder glänzt, ey

Meine Welt war bunt
Heute ist sie schwarz, wie die Nacht
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Wahre Worte aus mei'm Mund
Mir scheißegal, was ihr sagt
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Meine, meine Welt war bunt
Heute ist sie schwarz, wie die Nacht
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Wahre Worte aus mei'm Mund
Mir scheißegal, was ihr sagt
Mach Money, bis die Fam wieder lacht (bis die Fam wieder lacht)

Heute geb ich einen Fick und sie woll'n so sein wie ich
Mach nur seh'n sonst für die Klicks
Aber sie könn'n nicht verstehen, dass jemand wirklich Scheiße frisst
Die Gefühle, die sind echt nicht wie die Steine deiner Wrist
Und ich bleibe weiter pissed, weil ich so viel nicht versteh
Fick die Welt und fick mich selbst
Suck my Vibe, wenn ich hier geh
Sitz die ganze Nacht im Bett und nur die Zeit, die nicht vergeht
Lass kein' rein in meine Welt, denn dafür ist es schon zu spät, ey

Meine Welt war bunt
Heute ist sie schwarz, wie die Nacht
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Wahre Worte aus mei'm Mund
Mir scheißegal, was ihr sagt
Mach Money, bis die Fam wieder lacht

Meine, meine Welt war bunt
Heute ist sie schwarz, wie die Nacht
Mach Money, bis die Fam wieder lacht
Wahre Worte aus mei'm Mund
Mir scheißegal, was ihr sagt
Mach Money, bis die Fam wieder lacht, bis die Fam wieder lacht

Mon monde

Frère, tu sais comment c'est ?
Tu galères, tu galères, tu galères, tu galères
Tu bosses, tu bosses, tu bosses pour tes rêves
Et pourtant rien ne se réalise

Mon monde était coloré
Aujourd'hui il est noir, comme la nuit
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Des mots vrais qui sortent de ma bouche
Je m'en fiche de ce que vous dites
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Mon, mon monde était coloré
Aujourd'hui il est noir, comme la nuit
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Des mots vrais qui sortent de ma bouche
Je m'en fiche de ce que vous dites
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole (jusqu'à ce que ma famille rigole)

Pas de sourire sur mon visage, juste des larmes au coin des lèvres
Oui, je sais, je ne suis pas bien et tu ne pleures pas sans raison
Mais je te promets ma vie, car à partir de maintenant tout va bien
Oui, je veux tant te donner, mais même ça ne suffit pas, mec
Pour ma famille, c'est ma vie, pour les salopes, c'est juste mon sexe
Si je devais flotter sur des billets, je ne prendrais que ma famille
Je prie pour vous tous les jours, car je vous souhaite du bonheur
Votre bénédiction à mes côtés, je prends tout morceau par morceau, mec
Je prends tout morceau par morceau, mec

Je prends une gorgée et le reste est pour toi
Je vais jusqu'à la mort avec Kara, on est toujours sous-estimés
Les cœurs noirs sont en détresse, mais ne seront pas blessés
S'il te plaît, repeins-le en rouge, pour que l'âme brille à nouveau, mec

Mon monde était coloré
Aujourd'hui il est noir, comme la nuit
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Des mots vrais qui sortent de ma bouche
Je m'en fiche de ce que vous dites
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Mon, mon monde était coloré
Aujourd'hui il est noir, comme la nuit
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Des mots vrais qui sortent de ma bouche
Je m'en fiche de ce que vous dites
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole (jusqu'à ce que ma famille rigole)

Aujourd'hui, je m'en fous, et ils veulent être comme moi
Je fais juste semblant pour les clics
Mais ils ne peuvent pas comprendre que quelqu'un avale vraiment de la merde
Les sentiments, ce n'est pas comme les pierres de ton poignet
Et je reste énervé, parce que je ne comprends pas beaucoup de choses
Fous le monde et fous-moi aussi
Suce mon ambiance quand je pars
Je reste toute la nuit au lit et c'est le temps qui ne passe pas
Ne laisse personne entrer dans mon monde, car il est trop tard, mec

Mon monde était coloré
Aujourd'hui il est noir, comme la nuit
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Des mots vrais qui sortent de ma bouche
Je m'en fiche de ce que vous dites
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole

Mon, mon monde était coloré
Aujourd'hui il est noir, comme la nuit
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole
Des mots vrais qui sortent de ma bouche
Je m'en fiche de ce que vous dites
Je fais du fric, jusqu'à ce que ma famille rigole, jusqu'à ce que ma famille rigole