Текст и перевод песни Beyhan Karslı - Yola Çıktım Mardine
Yola
çıktım
Mardin'e
J'ai
pris
la
route
pour
Mardin
Düştüm
senin
derdine
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Vay
le(×9)
Halime
Hélas
(×9)
Mon
sort
Mevlam
sabırlar
versin
Que
Dieu
me
donne
de
la
patience
Yarini
yitirene
A
celui
qui
a
perdu
son
amour
Vay
le(×9)
Halime
Hélas
(×9)
Mon
sort
Estel
Midyat
arası
Entre
Estel
et
Midyat
Sevdan
başım
belası
Ton
amour
est
un
fléau
pour
moi
Vay
le(×9)
Halime
Hélas
(×9)
Mon
sort
Senin
baygın
gözlerin
Tes
yeux
sombres
Merhem
yürek
yarası
Un
baume
pour
ma
blessure
de
cœur
Vay
le(×9)
Halime
Hélas
(×9)
Mon
sort
Estel
yolun
yarısı
Estel,
la
moitié
du
chemin
Bende
yürek
yarası
En
moi,
une
blessure
de
cœur
Vay
le(×9)
Halime
Hélas
(×9)
Mon
sort
Bana
gurbet
gezdirir
Tu
me
fais
voyager
dans
la
solitude
Kırk
bin
başlık
parası
Quarante
mille
pièces
de
monnaie
pour
ma
dot
Vay
le(×9)
Halime
Hélas
(×9)
Mon
sort
Оцените перевод
1
Karanfil Deste Gider
2 Sıra Sıra Siniler - Ramazan İlahisi
3 Bülbüller Düğün Eyler
4 Hayatları Değirmi
5 Bize Derler Saçaklının Uşağı
6 Kirpiklerinn Okmudur Kalbime Batıyor
7 Bu Dağlar Meşe Dağlar
8 Halay
9 Aktaş Diye Bellediğim
10 Başında Puşan Gurban
11 Yola Çıktım Mardine
12 Ufacık Taşınan Kale Yapılmaz
13 Kemerini Takmış Beline
14 Yeri Yeri Han Bağına
15 Evimizde Duman Tüter
16 Alam Başım Ben Dağın Dağın Aşım
17 Gafil Gezme Şaşkın
18 Gız Bahçeye Girdinmi
19 Aşka Düştüm Yeni
20 Bir Tel Çektim Mardinden
21 Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum
22 Reyhani
23 Dön Beri Dön Beride Yüzünü Göreyim
24 Getirin Hoko'yu (Gelin Havası)
25 Zeytin Yaprağı Yeşil
26 Havalar Ayaz Gelin Hanım
27 Harman Yeri Sürseler
28 Yastığı Kuş Tüyünden
29 Eşimden Ayrıldım Göz Yaşım Durmaz
30 Hasan Dağı
31 Dalal
32 Ben Bu Dağın Ağacıyam (İlahi)
2 Sıra Sıra Siniler - Ramazan İlahisi
3 Bülbüller Düğün Eyler
4 Hayatları Değirmi
5 Bize Derler Saçaklının Uşağı
6 Kirpiklerinn Okmudur Kalbime Batıyor
7 Bu Dağlar Meşe Dağlar
8 Halay
9 Aktaş Diye Bellediğim
10 Başında Puşan Gurban
11 Yola Çıktım Mardine
12 Ufacık Taşınan Kale Yapılmaz
13 Kemerini Takmış Beline
14 Yeri Yeri Han Bağına
15 Evimizde Duman Tüter
16 Alam Başım Ben Dağın Dağın Aşım
17 Gafil Gezme Şaşkın
18 Gız Bahçeye Girdinmi
19 Aşka Düştüm Yeni
20 Bir Tel Çektim Mardinden
21 Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum
22 Reyhani
23 Dön Beri Dön Beride Yüzünü Göreyim
24 Getirin Hoko'yu (Gelin Havası)
25 Zeytin Yaprağı Yeşil
26 Havalar Ayaz Gelin Hanım
27 Harman Yeri Sürseler
28 Yastığı Kuş Tüyünden
29 Eşimden Ayrıldım Göz Yaşım Durmaz
30 Hasan Dağı
31 Dalal
32 Ben Bu Dağın Ağacıyam (İlahi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.