Amor Gitano (with Alejandro Fernández) (With Alejandro Fernández) - Beyoncé & Alejandro Fernández перевод на немецкий

Amor Gitano (with Alejandro Fernández) (With Alejandro Fernández)

Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
Anda dime lo que sientes quítate el pudor
Y deja de sufrir de capa con mi amor
Después te llevaré hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras,
Hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
Por que ya sé a donde voy

Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida
Soy tu ladrón

Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte aunque me arranquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Yo nací para tus ojos
Para nadie más

Siempre voy a estar en tu camino
Alma de mi alma corazón de tempestad
Dime por donde ir,
Después te llevaré hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras
Hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
Porque ya se a donde voy

Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más
Que a tu vida soy tu ladrón

Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte aunque me arranquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Zigeunerliebe (mit Alejandro Fernández) (Mit Alejandro Fernández)

Komm und bleib bei mir, gib mir dein Herz
Mein Leben, ich sterbe langsam in meinem Gefängnis
Komm, sag mir, was du fühlst, leg die Scham ab
Und hör auf zu leiden, versteck dich nicht vor meiner Liebe
Danach werde ich dich mitnehmen, wohin du willst
Ohne Furcht und ohne Grenzen,
Dorthin, wo die Sonne aufgeht
Mit dir bin ich zu allem fähig
Es ist mir egal, was kommt
Denn ich weiß schon, wohin ich gehe

Ich bin dein Zigeuner, dein Pilger
Der einzige Schlüssel zu deinem Schicksal
Der dich mehr beschützt als sein eigenes Leben
Ich bin dein Dieb

Ich bin deine Zigeunerin, deine Gefährtin
Die dir folgt, die auf dich wartet
Ich werde dich lieben, selbst wenn sie mir das Herz herausreißen
Und auch wenn es uns das Leben kostet
Und auch wenn es noch so weh tut
Diesen Krieg hat unsere Liebe gewonnen

Ich wurde für deine Augen geboren
Für niemanden sonst

Ich werde immer auf deinem Weg sein
Seele meiner Seele, Herz des Sturms
Sag mir, wohin ich gehen soll,
Danach werde ich dich mitnehmen, wohin du willst
Ohne Furcht und ohne Grenzen
Dorthin, wo die Sonne aufgeht
Mit dir bin ich zu allem fähig
Es ist mir egal, was kommt
Denn ich weiß schon, wohin ich gehe

Ich bin dein Zigeuner, dein Pilger
Der einzige Schlüssel zu deinem Schicksal
Der dich mehr beschützt
Als dein Leben, ich bin dein Dieb

Ich bin deine Zigeunerin, deine Gefährtin
Die dir folgt, die auf dich wartet
Ich werde dich lieben, selbst wenn sie mir das Herz herausreißen
Und auch wenn es uns das Leben kostet
Und auch wenn es noch so weh tut
Diesen Krieg hat unsere Liebe gewonnen

Und auch wenn es uns das Leben kostet
Und auch wenn es noch so weh tut
Diesen Krieg hat unsere Liebe gewonnen