Текст и перевод песни Beyoncé & Blue Ivy Carter - Lift Every Voice and Sing (Blue's Version) (Homecoming Live)

Lift Every Voice and Sing (Blue's Version) (Homecoming Live)

(Let our rejoicing rise)

(High as the listening skies)
(Let us march on)
('Til victory is won)

Yay! Beautiful job, Baba
You sound so pretty
(I wanna do that again)
Oh, you wanna do it again? You're like mommy, huh?
(I wanna do that again)
Oh, okay
('Cause it feels good)
It feels good? Hahaha!
Okay, you wanna do-
Go, lift every voice and sing

I feel we made something that made my daughter proud
Made my mother proud, my father proud, and all of the people
That are my brothers and sisters around the world
And that's why I live

I'm so lucky and grateful that I'm able to
Take all these crazy ideas and actually make it into somethin' that
Heals people and that may spark vision in people
That shows them to dream big
And shows them that they are limitless
It's possible
If my country ass can do it, they can do it

Подними Каждый Голос и Пой (Версия Блю) (Homecoming Live)

(Пусть наше ликование вознесётся)

(Высоко, как внимающие небеса)
(Будем маршировать дальше)
('Пока не одержим победу)

Ура! Прекрасная работа, папа
Ты звучишь так красиво
(Я хочу сделать это снова)
О, ты хочешь сделать это снова? Ты как мамочка, да?
(Я хочу сделать это снова)
О, хорошо
('Потому что это приятно)
Это приятно? Ха-ха-ха!
Хорошо, ты хочешь-
Давай, подними каждый голос и пой

Я чувствую, что мы создали что-то, чем моя дочь гордится
Что-то, чем гордится моя мама, мой папа и все люди,
Которые являются моими братьями и сёстрами по всему миру
И вот почему я живу

Я так счастлива и благодарна, что могу
Взять все эти безумные идеи и превратить их во что-то,
Что исцеляет людей и может зажечь в них искру,
Что показывает им, как мечтать по-крупному
И показывает им, что они безграничны
Это возможно
Если такая деревенщина, как я, может это сделать, то и они смогут