MOVE (feat. Grace Jones & Tems) - Grace Jones , Beyoncé , Tems перевод на немецкий

MOVE (feat. Grace Jones & Tems)

Move out the way, I'm with my girls and we all need space
When the queens come through (queen come through), part like the red sea
Move out the way (how many times) how many times I'ma say it?
It's a home-run when the team touch-base

Brukup, it's brukup, it's brukup (brukup)
Humble like we 'pon the come up (mmh)
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle (Grace)
Brukup, it's brukup, it's brukup (Grace Jones)
Humble like we 'pon the come up (Grace Jones)
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle

Move, move, move, move (move)
Yeah, you gotta mo-move
Anything you do
Will be held against you

You have to move, move, move, move
Skrrt off, make room
Stampede coming through
Big boss on the move, yeah

Oh-oh-oh-oh, bounce it (yeah)
Everybody around me (ooh), yeah
Oh-oh-oh-oh, bounce it (bounce it)
Pick it up like you found it, found it

Me and my girlfriends came out to play (purr)
Fireworks and champagne, Chantilly lace
Broken glass in the disco, sex on the brain (ah)
Watch my reflection, -ck out my face

Move out the way, I'm with my girls and we all need space, mmh
When the queens come through, part like the red sea
Move out the way (how many times) how many times I'ma say it?
It's a home-run when the team touch base

Who this girl in the back of the room? Who this girl in the back of the room?
Who this girl in the back of the room? It's the groove, it's the Yoncé groove
Who this girl in the back of the room? Who this girl in the back of the room?
It's the groove, it's the Yoncé groove, it's a party in the hotel room

Find me
I don't need to call him, I don't need no phone, yeah
I don't need to fall, yeah, you know me, I'm vibin'
You and me is a vibe, yeah, we always catch a vibe, eh

Give me a little fire, give me a little flame, yeah
Give me a relight and wine, uh, I don't want to contemplate
Give me a little fire, give me a relight and wine, yeah
I want to make you shine (queen come through)

This is how I move, this is how I move
This is why I live sweet moments like this
This is how we groove, this is how we kiss (queen come through, queen come through)
This is how I move, this is how I move
This is how we live, sweet moments like this
This is how we groove, this is how we kiss (wow)

Brukup, it's brukup, it's brukup
Humble like we 'pon the come up
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle
Brukup, it's brukup, it's brukup
We come through, we slaging them bundles
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle

BEWEG DICH (feat. Grace Jones & Tems)

Geh aus dem Weg, ich bin mit meinen Mädels und wir brauchen alle Platz
Wenn die Königinnen durchkommen (Königin kommt durch), teile dich wie das Rote Meer
Geh aus dem Weg (wie oft noch) wie oft soll ich es noch sagen?
Es ist ein Homerun, wenn das Team die Base berührt

Brukup, es ist Brukup, es ist Brukup (Brukup)
Bescheiden, als wären wir im Kommen (mmh)
Lass es nicht zu Ärger werden
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel (Grace)
Brukup, es ist Brukup, es ist Brukup (Grace Jones)
Bescheiden, als wären wir im Kommen (Grace Jones)
Lass es nicht zu Ärger werden
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich (beweg dich)
Yeah, du musst dich be-bewegen
Alles, was du tust
Wird gegen dich verwendet werden

Du musst dich bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Skrrt ab, mach Platz
Eine Stampede kommt durch
Große Chefin in Bewegung, yeah

Oh-oh-oh-oh, lass es wippen (yeah)
Alle um mich herum (ooh), yeah
Oh-oh-oh-oh, lass es wippen (lass es wippen)
Heb es auf, als hättest du es gefunden, gefunden

Ich und meine Freundinnen sind zum Spielen rausgekommen (purr)
Feuerwerk und Champagner, Chantilly-Spitze
Zerbrochenes Glas in der Disco, Sex im Kopf (ah)
Beobachte mein Spiegelbild, check mein Gesicht aus

Geh aus dem Weg, ich bin mit meinen Mädels und wir brauchen alle Platz, mmh
Wenn die Königinnen durchkommen, teile dich wie das Rote Meer
Geh aus dem Weg (wie oft noch) wie oft soll ich es noch sagen?
Es ist ein Homerun, wenn das Team die Base berührt

Wer ist dieses Mädchen hinten im Raum? Wer ist dieses Mädchen hinten im Raum?
Wer ist dieses Mädchen hinten im Raum? Es ist der Groove, es ist der Yoncé-Groove
Wer ist dieses Mädchen hinten im Raum? Wer ist dieses Mädchen hinten im Raum?
Es ist der Groove, es ist der Yoncé-Groove, es ist eine Party im Hotelzimmer

Finde mich
Ich muss ihn nicht anrufen, ich brauche kein Telefon, yeah
Ich muss mich nicht verlieben, yeah, du kennst mich, ich vibe
Du und ich sind ein Vibe, yeah, wir fangen immer einen Vibe ein, eh

Gib mir ein kleines Feuer, gib mir eine kleine Flamme, yeah
Gib mir ein Wiederanzünden und lass mich winen, uh, ich will nicht nachdenken
Gib mir ein kleines Feuer, gib mir ein Wiederanzünden und lass mich winen, yeah
Ich will dich zum Strahlen bringen (Königin kommt durch)

So bewege ich mich, so bewege ich mich
Deshalb erlebe ich süße Momente wie diesen
So grooven wir, so küssen wir uns (Königin kommt durch, Königin kommt durch)
So bewege ich mich, so bewege ich mich
So erleben wir süße Momente wie diesen
So grooven wir, so küssen wir uns (wow)

Brukup, es ist Brukup, es ist Brukup
Bescheiden, als wären wir im Kommen
Lass es nicht zu Ärger werden
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel
Brukup, es ist Brukup, es ist Brukup
Wir kommen durch, wir schmeißen mit den Bündeln
Lass es nicht zu Ärger werden
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel