Текст и перевод песни Beyoncé feat. Grace Jones & Tems - MOVE (feat. Grace Jones & Tems)

MOVE (feat. Grace Jones & Tems)

Move out the way, I'm with my girls and we all need space
When the queens come through (queen come through), part like the red sea
Move out the way (how many times) how many times I'ma say it?
It's a home-run when the team touch-base

Brukup, it's brukup, it's brukup (brukup)
Humble like we 'pon the come up (mmh)
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle (Grace)
Brukup, it's brukup, it's brukup (Grace Jones)
Humble like we 'pon the come up (Grace Jones)
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle

Move, move, move, move (move)
Yeah, you gotta mo-move
Anything you do
Will be held against you

You have to move, move, move, move
Skrrt off, make room
Stampede coming through
Big boss on the move, yeah

Oh-oh-oh-oh, bounce it (yeah)
Everybody around me (ooh), yeah
Oh-oh-oh-oh, bounce it (bounce it)
Pick it up like you found it, found it

Me and my girlfriends came out to play (purr)
Fireworks and champagne, Chantilly lace
Broken glass in the disco, sex on the brain (ah)
Watch my reflection, -ck out my face

Move out the way, I'm with my girls and we all need space, mmh
When the queens come through, part like the red sea
Move out the way (how many times) how many times I'ma say it?
It's a home-run when the team touch base

Who this girl in the back of the room? Who this girl in the back of the room?
Who this girl in the back of the room? It's the groove, it's the Yoncé groove
Who this girl in the back of the room? Who this girl in the back of the room?
It's the groove, it's the Yoncé groove, it's a party in the hotel room

Find me
I don't need to call him, I don't need no phone, yeah
I don't need to fall, yeah, you know me, I'm vibin'
You and me is a vibe, yeah, we always catch a vibe, eh

Give me a little fire, give me a little flame, yeah
Give me a relight and wine, uh, I don't want to contemplate
Give me a little fire, give me a relight and wine, yeah
I want to make you shine (queen come through)

This is how I move, this is how I move
This is why I live sweet moments like this
This is how we groove, this is how we kiss (queen come through, queen come through)
This is how I move, this is how I move
This is how we live, sweet moments like this
This is how we groove, this is how we kiss (wow)

Brukup, it's brukup, it's brukup
Humble like we 'pon the come up
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle
Brukup, it's brukup, it's brukup
We come through, we slaging them bundles
Don't make it turn into trouble
'Cause we coming straight out the jungle

ДВИГАЙСЯ (feat. Grace Jones & Tems)

С дороги, я со своими девчонками, и нам всем нужно место
Когда появляются королевы (королева идет), расступайтесь, как Красное море
С дороги (сколько раз) сколько раз я должна повторять?
Это хоум-ран, когда команда в сборе

Бум, бум, бум (бум)
Скромны, будто только поднялись (ммм)
Не создавай проблем
Потому что мы идем прямо из джунглей (Грейс)
Бум, бум, бум (Грейс Джонс)
Скромны, будто только поднялись (Грейс Джонс)
Не создавай проблем
Потому что мы идем прямо из джунглей

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся (двигайся)
Да, ты должен дви-двигаться
Все, что ты делаешь
Будет использовано против тебя

Ты должен двигаться, двигаться, двигаться, двигаться
Убирайся с дороги, освободи место
Стадо идет
Большой босс в движении, да

О-о-о-о, качай (да)
Все вокруг меня (у-у), да
О-о-о-о, качай (качай)
Поднимай, как будто ты это нашел, нашел

Мы с моими подругами вышли повеселиться (мур)
Фейерверки и шампанское, кружевное белье
Разбитое стекло на дискотеке, cекc в голове (ах)
Смотри на мое отражение, зацени мое лицо

С дороги, я со своими девчонками, и нам всем нужно место, ммм
Когда появляются королевы, расступайтесь, как Красное море
С дороги (сколько раз) сколько раз я должна повторять?
Это хоум-ран, когда команда в сборе

Кто эта девушка в глубине комнаты? Кто эта девушка в глубине комнаты?
Кто эта девушка в глубине комнаты? Это грув, это грув Бейонсе
Кто эта девушка в глубине комнаты? Кто эта девушка в глубине комнаты?
Это грув, это грув Бейонсе, это вечеринка в гостиничном номере

Найди меня
Мне не нужно звонить ему, мне не нужен телефон, да
Мне не нужно влюбляться, да, ты знаешь меня, я кайфую
Ты и я - это вайб, да, мы всегда ловим вайб, эй

Дай мне немного огня, дай мне немного пламени, да
Дай мне зажигалку и вина, уф, я не хочу размышлять
Дай мне немного огня, дай мне зажигалку и вина, да
Я хочу, чтобы ты сиял (королева идет)

Вот как я двигаюсь, вот как я двигаюсь
Вот почему я живу сладкими моментами, как этот
Вот как мы танцуем, вот как мы целуемся (королева идет, королева идет)
Вот как я двигаюсь, вот как я двигаюсь
Вот как мы живем, сладкими моментами, как этот
Вот как мы танцуем, вот как мы целуемся (вау)

Бум, бум, бум
Скромны, будто только поднялись
Не создавай проблем
Потому что мы идем прямо из джунглей
Бум, бум, бум
Мы приходим, мы снимаем сливки
Не создавай проблем
Потому что мы идем прямо из джунглей