Beyoncé feat. Linda Martell & Shaboozey - SPAGHETTII - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beyoncé feat. Linda Martell & Shaboozey - SPAGHETTII




SPAGHETTII
СПАГЕТТИ
Genres are a funny little concept, aren't they?
Жанры - забавная штука, правда?
Yes, they are
Ага
That Beyoncé Virgo -
Эта твоя Дева Бейонсе -
In theory, they have a simple definition that's easy to understand
В теории, у них простое определение, которое легко понять.
But in practice, well, some may feel confined
Но на практике, ну, некоторые могут чувствовать себя скованно.
I swear 'fore God, it's 'bout to hit it
Клянусь Богом, сейчас рванёт!
Jeeze, oh, ah
Блин, вот это да.
Woop
Ух ты!
Right, right, ah, oh
Вот-вот, точно, а, ой.
I ain't in no gang, but I got shooters and I bang-bang
Я не состою в банде, но у меня есть стрелки, и я стреляю на поражение.
At the snap of my fingers, I'm Thanos, damn it, damn it
По щелчку моих пальцев, я - Танос, чёрт возьми, чёрт возьми.
And I'm still on your head, cornrows, damn it, damn it
И я всё ещё в твоей голове, косички, чёрт возьми, чёрт возьми.
They call me the captain, the catwalk assassin
Они зовут меня капитаном, убийцей на подиуме.
When they know it's slappin', then here come the yappin'
Когда они знают, что это бомба, начинается трёп.
All of this snitchin', and all of this lippin'
Вся эта стукачество, и вся эта болтовня.
Just a fishin' expedition, dumb admission
Просто рыбалка, глупое признание.
In the kitchen, cookin' up them chickens
На кухне, жарю цыплят.
Extra leg, but I ain't even tryna kick it
Лишняя ножка, но я даже не пытаюсь её пнуть.
Country, country, petty, petty, petty
Деревенщина, деревенщина, мелочь, мелочь, мелочь.
All the same to me, Plain Jane, spaghetti
Всё едино мне, простушка Джейн, спагетти.
No sauce, no sauce, ugh
Без соуса, без соуса, фу.
Too soft, too soft, ugh
Слишком мягкие, слишком мягкие, фу.
They salty, they shootin', like Curry
Они солёные, они стреляют, как Карри.
One hand on my holster, then pass it to Hova
Одна рука на моем кобуре, затем передаю его Хове.
Thought it was sweet when they was walkin'
Думали, это мило, когда они шли.
In the backdoor of the kitchen past the dirty dishes
Через чёрный ход кухни мимо грязной посуды.
Now we on a mission, tried to turn me to the opposition
Теперь у нас миссия, пытались сделать меня оппозицией.
I'm appalled 'bout the proposition
Я в ужасе от этого предложения.
Y'all been played by the plagiaristic
Вас всех разыграли плагиаторы.
Ain't gonna give no clout addiction my attention
Не собираюсь уделять никакой зависимости от хайпа.
I ain't no regular singer, now come get everythin' you came for
Я не обычная певица, а теперь получи всё, за чем пришёл.
I ain't in no gang, but I got shooters and I bang-bang
Я не состою в банде, но у меня есть стрелки, и я стреляю на поражение.
(They still love your flame, ain't no game or I'll pierce your heart)
(Они всё ещё любят твоё пламя, это не игра, иначе я пронжу твоё сердце.)
I ain't in no gang, but I got shooters and I bang-bang
Я не состою в банде, но у меня есть стрелки, и я стреляю на поражение.
(Bang, bang, bang, bang, bang)
(Бах, бах, бах, бах, бах)
Come get everythin' you came for
Приходи и забери всё, за чем пришёл.
Ayy, howl to the moon (howl to the moon)
Эй, вой на луну (вой на луну)
Howl to the moon
Вой на луну
Outlaws with me, they gon' shoot
Преступники со мной, они будут стрелять.
Keep the code, break the rules (break the rules)
Соблюдай кодекс, нарушай правила (нарушай правила)
We gon' ride for every member that we lose
Мы будем скакать за каждого потерянного члена банды.
Someone here brought fire, ain't no tellin' who
Кто-то принёс огонь, но кто - неизвестно.
Play it cool
Веди себя спокойно.
Know the lawman watchin' me every time I move
Знай, законник следит за каждым моим движением.
Bounty on my head, can't go west, they on my shoes
Награда за мою голову, не могу идти на запад, они наступают мне на пятки.
No matter what the charges is, we ain't gon' tell the truth
Какими бы ни были обвинения, мы не скажем правду.





Авторы: Beyonce Giselle Knowles, Shawn C. Carter, Khirye Anthony Tyler, Collins Chibueze, Terius Gesteelde-diamant, Dede Mandrake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.