Текст и перевод песни Beyoncé feat. Jack White - Don't Hurt Yourself

Don't Hurt Yourself

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch, boy
You can watch my fat ass twist, boy
As I bounce to the next dick, boy
And keep your money, I got my own
Get a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass, call me Malcolm X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
You'll never recreate her no
(Hell no)
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, babe
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself
I am the dragon breathing fire
Beautiful mane, I'm the lion
Beautiful man, I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching peaks enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize, I'm just too much for you
I'm just too much for you
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
Just give my fat ass a big kiss, boy
Tonight, I'm fucking up all your shit, boy
(When you hurt me) You hurt yourself
Try not to hurt yourself
(When you play me) You play yourself
Don't play yourself
(When you lie to me) You lie to yourself
You only lying to yourself (don't hurt yourself)
When you love me, you love yourself
Love God herself
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be, babe
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again
You gon' lose your wife

Не причиняй себе боль

О, на-на-на
О, на-на-на
О, на-на-на
Не причиняй себе боль
Не причиняй себе боль
Ты вообще кем меня считаешь?
Ты не на какой-то там средненькой женат, мальчик
Можешь смотреть, как моя жирная задница вертится, мальчик
Пока я иду к следующему члену, мальчик
И оставь свои деньги, у меня свои есть
У меня улыбка шире, когда я одна
Плохая сучка, комплекс Бога
Мотивируй свою задницу, зови меня Малкольм Икс
Твой оператор или новатор
Иди к черту, ненавистник, ты не сможешь меня воссоздать, нет
Ты никогда не сможешь меня воссоздать, нет
(Конечно, нет)
Нам просто нужно оставить все как есть
Оставить как есть, оставить как есть, оставить как есть, малыш
Тебе просто нужно оставить все как есть
Оставить как есть, оставить как есть, оставить как есть, малыш
Когда ты причиняешь мне боль, ты причиняешь боль себе
Не причиняй себе боль
Когда ты оскорбляешь меня, ты оскорбляешь себя
Не причиняй себе боль
Когда ты причиняешь мне боль, ты причиняешь боль себе
Не причиняй себе боль, не причиняй себе боль
Когда ты любишь меня, ты любишь себя
Любишь саму Богиню
Я дракон, изрыгающий пламя
Прекрасная грива, я львица
Красивый мужчина, я знаю, ты лжешь
Я не сломлена, я не плачу, я не плачу
Ты недостаточно стараешься
Ты недостаточно сильно любишь
Ты не любишь меня достаточно глубоко
Мы не достигаем достаточных вершин
Слепо влюблена, я с тобой
Пока не понимаю, что я слишком крута для тебя
Я слишком крута для тебя
Нам просто нужно оставить все как есть
Оставить как есть, оставить как есть, оставить как есть, малыш
Эй, малыш, ты вообще кем меня считаешь?
Я чувствую этот аромат на твоем Louis Vuitton, мальчик
Просто поцелуй мою жирную задницу, мальчик
Сегодня вечером я испорчу все твои планы, мальчик
(Когда ты причиняешь мне боль) Ты причиняешь боль себе
Постарайся не причинять себе боль
(Когда ты играешь со мной) Ты играешь сам с собой
Не играй сам с собой
(Когда ты лжешь мне) Ты лжешь самому себе
Ты лжешь только самому себе (не причиняй себе боль)
Когда ты любишь меня, ты любишь себя
Любишь саму Богиню
Нам просто нужно оставить все как есть
Оставить как есть, оставить как есть, оставить как есть, оставить как есть, малыш
Ух, это твое последнее предупреждение
Ты знаешь, я даю тебе жизнь
Если ты попробуешь это еще раз
Ты потеряешь свою жену