Beautiful Liar (Main Version) - Beyoncé , Shakira перевод на немецкий

Beautiful Liar (Main Version)

Ay! Ay!
(Nobody likes being played)
Ay!

Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
(Hey!)

He said I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't want to read about
He kissed me, he's a one and only beautiful liar
(Yes!)
Tell me how you tolerate the things I just found out about

We'll never know, why are we the ones who suffer?
I have to let go
He won't be the one to cry

Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar

Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar

I trusted him but when I followed you I saw you together
I didn't know about you then 'til I saw you with him when, yeah
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong?

We'll never know when the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone!

Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar

Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you when it's me who's ashamed
And I wish I could free you of the hurt and the pain
But the answer is simple, he's the one to blame!
Hey!

Ay! Beyoncé, Beyoncé
Ay! Shakira, Shakira
Oh! Beyoncé, Beyoncé
Oh! Shakira, Shakira
(Hey!)

Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar

Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar

Schöner Lügner (Hauptversion)

Ay! Ay!
(Niemand mag es, betrogen zu werden)
Ay!

Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
(Hey!)

Er sagte, ich sei es wert, sein einziges Verlangen
Ich weiß Dinge über ihn, von denen du nichts lesen wollen würdest
Er küsste mich, er ist der eine und einzige schöne Lügner
(Ja!)
Sag mir, wie du die Dinge erträgst, die ich gerade über ihn herausgefunden habe

Wir werden nie wissen, warum sind wir diejenigen, die leiden?
Ich muss loslassen
Er wird nicht derjenige sein, der weint

Ay! Lass uns das Karma nicht zerstören
Ay! Lass uns keinen Streit anfangen
Ay! Das Drama ist es nicht wert
Wegen eines schönen Lügners

Oh! Können wir nicht darüber lachen?
(Ha ha ha)
Oh! Es ist unsere Zeit nicht wert
Oh! Wir können ohne ihn leben
Nur ein schöner Lügner

Ich vertraute ihm, aber als ich dir folgte, sah ich euch zusammen
Ich wusste nichts von dir, bis ich dich damals mit ihm sah, ja
Ich platzte in eure Liebesszene, beim langsamen Tanzen
Du hast alles gestohlen, wie kannst du sagen, ich hätte dir Unrecht getan?

Wir werden nie wissen, wann der Schmerz und der Herzschmerz vorbei sind
Ich muss loslassen
Die Unschuld ist dahin!

Ay! Lass uns das Karma nicht zerstören
Ay! Lass uns keinen Streit anfangen
Ay! Das Drama ist es nicht wert
Wegen eines schönen Lügners

Oh! Können wir nicht darüber lachen?
(Ha ha ha)
Oh! Es ist unsere Zeit nicht wert
Oh! Wir können ohne ihn leben
Nur ein schöner Lügner

Sag mir, wie ich dir vergeben soll, wenn ich diejenige bin, die sich schämt
Und ich wünschte, ich könnte dich vom Kummer und dem Schmerz befreien
Aber die Antwort ist einfach, er ist derjenige, der schuld ist!
Hey!

Ay! Beyoncé, Beyoncé
Ay! Shakira, Shakira
Oh! Beyoncé, Beyoncé
Oh! Shakira, Shakira
(Hey!)

Ay! Lass uns das Karma nicht zerstören
Ay! Lass uns keinen Streit anfangen
Ay! Das Drama ist es nicht wert
Wegen eines schönen Lügners

Oh! Können wir nicht darüber lachen?
(Ha ha ha)
Oh! Es ist unsere Zeit nicht wert
Oh! Wir können ohne ihn leben
Nur ein schöner Lügner