Beautiful Liar (with Shakira) (With Shakira) - Beyoncé , Shakira перевод на немецкий

Beautiful Liar (with Shakira) (With Shakira)

Ay! Ay!
(Nobody likes being played)
Ay!

Oh! Beyoncé, Beyoncé
Oh! Bisasha, Bisasha
(Hey!)

He said I'm worth it, his one desire
(Yo conozco cosas del que tu no quieres ni saber)
He kissed me, he's a one and only beautiful liar
(Solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A mi tambien, why are we the ones who suffer?
No hay que caer, he won't be the one to cry

Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar

No nos va dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero

Confiaba en el más cuando lo que encontre besandote el cuello
(I didn't know about you then 'til I saw you with him when, yeah)
Por que a ti, si hay mil por ahi, el es un perro
(You stole everything, how can you say I did you wrong?)
A mi tambien, when the pain and heartbreak's over
No hay que caer, the innocence is gone

Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar

No nos va dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero

Lo creía tan mio, yo vivía por el
And I wish I could free you of the hurt and the pain
Es un hombre muy frio, no es de una mujer!
(Hey!)

(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
Ya no nos puede engañar
(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
(Oh! Bisasha, Bisasha)
Paremos con su juego
(Oh! Bisasha, Bisasha)

(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
Ya basta de sus mentiras
(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
(Oh! Bisasha, Bisasha)
Díle adios por las dos
(Oh! Bisasha, Bisasha)
(Hey!)

Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar

No nos va dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero

Schöner Lügner (mit Shakira) (Mit Shakira)

Ay! Ay!
(Niemand mag es, betrogen zu werden)
Ay!

Oh! Beyoncé, Beyoncé
Oh! Shakira, Shakira
(Hey!)

Er sagte, ich sei es wert, sein einziges Verlangen
(Ich weiß Dinge über ihn, die du nicht einmal wissen willst)
Er küsste mich, er ist ein einziger und alleiniger schöner Lügner
(Nur zum Vergnügen werden wir unsere Freundschaft nicht verlieren)
Mir auch, warum sind wir diejenigen, die leiden?
Wir dürfen nicht darauf hereinfallen, er wird nicht derjenige sein, der weint

Ay! Lass uns das Karma nicht zerstören
Ay! Lass uns keinen Streit beginnen
Ay! Das Drama ist es nicht wert
Für einen schönen Lügner

Er wird uns nicht spalten
Nein, er wird uns nicht aufhetzen
Wir werden nicht leiden
Wegen eines schönen Lügners

Ich vertraute ihm am meisten, als ich ihn fand, wie er deinen Hals küsste
(Ich wusste damals nichts von dir, bis ich dich mit ihm sah, ja)
Warum du, wenn es Tausende da draußen gibt, er ist ein Hund
(Du hast alles gestohlen, wie kannst du sagen, ich hätte dir Unrecht getan?)
Mir auch, wenn der Schmerz und der Herzschmerz vorbei sind
Wir dürfen nicht darauf hereinfallen, die Unschuld ist dahin

Ay! Lass uns das Karma nicht zerstören
Ay! Lass uns keinen Streit beginnen
Ay! Das Drama ist es nicht wert
Für einen schönen Lügner

Er wird uns nicht spalten
Nein, er wird uns nicht aufhetzen
Wir werden nicht leiden
Wegen eines schönen Lügners

Ich dachte, er wäre so sehr mein, ich lebte für ihn
Und ich wünschte, ich könnte dich vom Kummer und Schmerz befreien
Er ist ein sehr kalter Mann, er gehört keiner einzigen Frau!
(Hey!)

(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
Er kann uns nicht mehr täuschen
(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
(Oh! Shakira, Shakira)
Lass uns sein Spiel beenden
(Oh! Shakira, Shakira)

(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
Genug mit seinen Lügen
(Ay! Beyoncé, Beyoncé)
(Oh! Shakira, Shakira)
Sag ihm Lebewohl für uns beide
(Oh! Shakira, Shakira)
(Hey!)

Ay! Lass uns das Karma nicht zerstören
Ay! Lass uns keinen Streit beginnen
Ay! Das Drama ist es nicht wert
Für einen schönen Lügner

Er wird uns nicht spalten
Nein, er wird uns nicht aufhetzen
Wir werden nicht leiden
Wegen eines schönen Lügners