Bello Embustero - Beyoncé , Shakira перевод на немецкий

Bello Embustero

Ay, ay, ay
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Beyoncé, Beyoncé

Miente, lo ves
Es un juego
(Yo conosco cosas del
Que tú no quieres ni saber)
Sabe decir lo que
Quieres oir
Un bello embustero
(Solo por placer nuestra amistad
No vamos a perder)

A mi también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez mas

Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No nos va dividir
No, no nos va a exitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero

Confiaba en el
Mas cuando lo que encontre
Besándote el cuello
(Pero él no lo podía creer
Las dos caímos en su red)
Por que a tí?
Si hay mil por ahí
Él es un perro
(Las dos sin querer
Caímos presas en su piel)

A mi también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez mas

Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No nos va dividir
No, no nos va a exitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero

Lo creía tán mío
Yo vivía por él
Fuimos un desafio
Que pudó mas que él
Es un hombre muy frío
No es de una mujer

Ay, Beyoncé, Beyoncé
(Ya no nos puede engañar)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha
(Haremos con su juego)
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha
Ay, Beyoncé, Beyoncé
(Ya basta de sus mentiras)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha
(Dile adíos por las dos)
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha

Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No nos va dividir
No, no nos va a exitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero

Él no nos va separar

Schöner Lügner

Ay, ay, ay
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Beyoncé, Beyoncé

Er lügt, siehst du
Es ist ein Spiel
(Ich weiß Dinge über ihn
Die du nicht mal wissen willst)
Er weiß, was er sagen muss
Was du hören willst
Ein schöner Lügner
(Nur zum Vergnügen unsere Freundschaft
Werden wir nicht verlieren)

Mich auch
Er will mich immer allein sehen
Wir dürfen nicht hereinfallen
Noch einmal in seine Falle

Ay, wir werden uns nicht streiten
Ay, er wird uns nicht täuschen
Ay, wir werden uns nicht trennen
Wegen eines schönen Lügners
Er wird uns nicht spalten
Nein, er wird uns nicht provozieren
Wir werden nicht leiden
Wegen eines schönen Lügners

Ich vertraute ihm
Aber als ich ihn fand
Wie er deinen Hals küsste
(Aber ich konnte es nicht glauben
Wir beide fielen in sein Netz)
Warum dich?
Wenn es Tausende da draußen gibt
Er ist ein Hund
(Wir beide unbeabsichtigt
Fielen seiner Haut zum Opfer)

Mich auch
Er will mich immer allein sehen
Wir dürfen nicht hereinfallen
Noch einmal in seine Falle

Ay, wir werden uns nicht streiten
Ay, er wird uns nicht täuschen
Ay, wir werden uns nicht trennen
Wegen eines schönen Lügners
Er wird uns nicht spalten
Nein, er wird uns nicht provozieren
Wir werden nicht leiden
Wegen eines schönen Lügners

Ich glaubte, er gehörte so sehr mir
Ich lebte für ihn
Wir waren eine Herausforderung
Die ihn überforderte
Er ist ein sehr kalter Mann
Er gehört keiner Frau

Ay, Beyoncé, Beyoncé
(Er kann uns nicht mehr täuschen)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha
(Wir machen Schluss mit seinem Spiel)
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha
Ay, Beyoncé, Beyoncé
(Genug von seinen Lügen)
Ay, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha
(Sag ihm Lebewohl für uns beide)
Oh, Miss Sasha, Miss Sasha

Ay, wir werden uns nicht streiten
Ay, er wird uns nicht täuschen
Ay, wir werden uns nicht trennen
Wegen eines schönen Lügners
Er wird uns nicht spalten
Nein, er wird uns nicht provozieren
Wir werden nicht leiden
Wegen eines schönen Lügners

Er wird uns nicht trennen