Beyoncé feat. Shakira - Irreplaceable (Maurice Joshua Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beyoncé feat. Shakira - Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)




Irreplaceable (Maurice Joshua Remix)
Незаменимый (Maurice Joshua Remix)
À esquerda
Налево
À esquerda
Налево
À esquerda
Налево
Tudo que é seu, na caixa à esquerda
Все твои вещи в коробке слева
No armário,
В шкафу,
São as minhas coisas
Мои вещи
Se eu comprei,
Если я купила,
Por favor não toque (não Toque).
Пожалуйста, не трогай (не трогай).
Você continua falando besteira,
Ты продолжаешь нести чушь,
Tudo bem
Ладно
Você pode andar e falar, ao mesmo tempo?
Ты можешь идти и говорить одновременно?
E é o meu nome que está naquela Etiqueta
И это мое имя на том ярлыке
Então arrumar as suas
Так что иди собери свои
Malas,
Вещи,
Deixe eu chamar um táxi
Дай мне вызвать такси
Parado no jardim da frente me dizendo
Стоишь на лужайке перед домом и говоришь мне
Como eu sou uma boba,
Какая я дура,
Falando
Говоришь
Como eu nunca vou achar um homem como você
Что я никогда не найду такого мужчину, как ты
Você me deixou
Ты меня
Confusa
Смутил
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Ты, должно быть, ничего не знаешь
Sobre mim
Обо мне
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Я могу найти другого такого, как ты, за минуту
Na verdade,
На самом деле,
Ele estará aqui num minuto,
Он будет здесь через минуту,
Baby
Милый
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Ты, должно быть, ничего не знаешь
Sobre mim
Обо мне
Eu posso ter outro como você para amanhã
Я могу найти другого такого, как ты, уже завтра
Então, você, nem
Так что ты, даже
Por um segundo, pense
На секунду, не думай
Que você é insubstituível
Что ты незаменимый
Então em frente e
Так что давай
Cresça
Взраслей
Ligue para aquela garota e se ela está em casa
Позвони той девчонке и узнай, дома ли она
Ops, eu
Ой,
Aposto que você achava que eu não sabia
Держу пари, ты думал, что я не знаю
Por quê você acha que
Почему ты думаешь,
Eu te mandei pra fora?
Я тебя выгнала?
Porque você foi mentiroso
Потому что ты лжец
Andando por com o carro que eu comprei
Разъезжаешь на машине, которую я купила
Pra você Baby, largue as chaves
Тебе, милый, брось ключи сюда
Ande logo, antes que o seu táxi embora
Поторопись, пока твое такси не уехало
Parado no jardim, me dizendo
Стоишь на лужайке, говоришь мне
Como eu sou uma boba,
Какая я дура,
Falando
Говоришь
Que eu nunca vou achar um homem como você
Что я никогда не найду такого мужчину, как ты
Você me deixou
Ты меня
Confusa
Смутил
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Ты, должно быть, ничего не знаешь
Sobre mim
Обо мне
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Я могу найти другого такого, как ты, за минуту
Na verdade,
На самом деле,
Ele estará aqui num minuto,
Он будет здесь через минуту,
Baby
Милый
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Ты, должно быть, ничего не знаешь
Sobre mim
Обо мне
Eu posso ter outro como você para amanhã
Я могу найти другого такого, как ты, уже завтра
Então, você, nem
Так что ты, даже
Por um segundo,
На секунду,
Pense
Не думай
Que você é insubstituível
Что ты незаменимый
Então uma vez
Так что раз уж
Que eu não sou seu "tudo"
Я не твой "весь мир"
Que tal eu não ser nada?
Что если я буду ничто?
Nada demais pra você Baby,
Ничего особенного для тебя, милый,
Eu não vou derrubar nenhuma lágrima por você
Я не пролью по тебе ни слезинки
Eu não vou perder o meu
Я не буду терять свой
Sono
Сон
Porque a verdade é
Потому что правда в том,
Substituir você
Заменить тебя
é muito fácil
Очень легко
À esquerda
Налево
À esquerda Mmm...
Налево Ммм...
À esquerda,
Налево,
à esquerda
налево
Tudo que é seu, na
Все твои вещи в
Caixa à esquerda
Коробке слева
À esquerda, à esquerda
Налево, налево
Então, você, nem
Так что ты, даже
Por um segundo, pense
На секунду, не думай
Que você é insubstituível
Что ты незаменимый
Você não deve saber
Ты, должно быть, ничего не знаешь
Nada sobre mim
Обо мне
Você não deve saber nada sobre mim Eu poderia arrumar
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Я могу найти
Outro como você num minuto
Другого такого, как ты, за минуту
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby
На самом деле, он будет здесь через минуту, милый
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada sobre
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Ты, должно быть, ничего не знаешь обо
Mim
Мне
Eu posso ter outro como você para amanhã
Я могу найти другого такого, как ты, уже завтра
Então, você, nem por um segundo, pense
Так что ты, даже на секунду, не думай
Você não deve saber nada sobre mim Você não deve saber nada sobre mim
Ты, должно быть, ничего обо мне не знаешь Ты, должно быть, ничего не знаешь обо мне
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Я могу найти другого такого, как ты, за минуту
Na verdade, ele estará aqui num minuto,
На самом деле, он будет здесь через минуту,
Baby
Милый
Você pode pegar todas as suas coisas,
Ты можешь забрать все свои вещи,
Nós terminamos
Мы закончили
Porque você fez a sua cama, a
Потому что ты сам заварил эту кашу,
Gora deite
Теперь расхлебывай
Eu posso ter outro como você para amanhã
Я могу найти другого такого, как ты, уже завтра
Então, você, nem por um segundo, pense
Так что ты, даже на секунду, не думай
Que você é insubstituível
Что ты незаменимый






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.