16 CARRIAGES - Beyoncé перевод на немецкий

16 CARRIAGES

16 carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

16 carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

At 15, the innocence was gone astray
Had to leave my home at an early age
I saw Mama prayin', I saw Daddy grind
All my tender problems had to leave behind

It's been umpteen summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, gotta choose myself
Underpaid and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

16 carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

16 carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

16 dollars, workin' all day
Ain't got time to waste, I got art to make
I got love to create on this holy night
They won't dim my light, all these years I fight

It's been 38 summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, now I miss my kids
Overworked and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

16 carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

16 carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all these tears I fight

Oh, oh
Oh
At 15, the innocence was gone astray
Had to take care of home at an early age
I saw Mama cryin', I saw Daddy lyin'
Had to sacrifice and leave my fears behind

For legacy, if it's the last thing I do
You'll remember me, 'cause we got somethin' to prove
In your memory, on a highway to truth
Still see your faces when you close your eyes

16 carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away

16 WAGEN

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Träumen davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen, einsamen Straße, all die Tränen, gegen die ich ankämpfe

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Träumen davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen, einsamen Straße, all die Tränen, gegen die ich ankämpfe

Mit 15 war die Unschuld dahin
Musste mein Zuhause in jungen Jahren verlassen
Ich sah Mama beten, ich sah Papa schuften
All meine zarten Probleme musste ich hinter mir lassen

Es sind unzählige Sommer vergangen, und ich liege nicht in meinem Bett
Hinten im Bus und in einer Koje mit der Band
Gebe so viel, muss mich für mich selbst entscheiden
Unterbezahlt und überfordert
Ich koche und putze vielleicht, aber ich werde trotzdem nicht aufgeben
Arbeite immer noch an meinem Leben, weißt du
Nur Gott weiß es, nur Gott weiß es
Nur Gott weiß es

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen, einsamen Straße, all die Tränen, gegen die ich ankämpfe

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen, einsamen Straße, all die Tränen, gegen die ich ankämpfe

16 Dollar, arbeite den ganzen Tag
Habe keine Zeit zu verlieren, ich muss Kunst schaffen
Ich muss Liebe erschaffen in dieser heiligen Nacht
Sie werden mein Licht nicht verdunkeln, all diese Jahre kämpfe ich

Es sind 38 Sommer vergangen, und ich liege nicht in meinem Bett
Hinten im Bus und in einer Koje mit der Band
Gebe so viel, jetzt vermisse ich meine Kinder
Überarbeitet und überfordert
Ich koche und putze vielleicht, aber ich werde trotzdem nicht aufgeben
Arbeite immer noch an meinem Leben, weißt du
Nur Gott weiß es, nur Gott weiß es
Nur Gott weiß es

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen, einsamen Straße, all die Tränen, gegen die ich ankämpfe

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen, einsamen Straße, all diese Tränen, gegen die ich ankämpfe

Oh, oh
Oh
Mit 15 war die Unschuld dahin
Musste mich in jungen Jahren um mein Zuhause kümmern
Ich sah Mama weinen, ich sah Papa lügen
Musste Opfer bringen und meine Ängste hinter mir lassen

Für mein Erbe, wenn es das Letzte ist, was ich tue
Du wirst dich an mich erinnern, denn wir haben etwas zu beweisen
In deiner Erinnerung, auf einem Highway zur Wahrheit
Sehe immer noch eure Gesichter, wenn ihr eure Augen schließt

16 Wagen fahren davon
Während ich sehe, wie sie mit meinen Träumen davonfahren