AMEN - Beyoncé перевод на немецкий

AMEN

Mercy on me, baby
Have mercy on me
Mercy, mercy
Hurtin' badly, I can see you're hurtin' badly
Hurtin', hurtin', hey

Mercy on me, baby
Have mercy on me
(Mercy) mercy (mercy)
I see you hurtin', see you, please, have mercy on me, oh-oh
(Mercy, mercy) oh-ooh-ooh

This house was built with blood and bones
And it crumbled, yes, it crumbled
The statues they made were beautiful
But they were lies of stone, they were lies of stone
Trumpets blare, with silent sound
I need to make you proud
Tell me, can you hear me now?

Mercy on me, mercy, have mercy on me
(Mercy) yeah (mercy) yeah
I can see you hurtin', see you hurtin' badly
Can see you hurtin', see you hurtin' (mercy, mercy)

Say a prayer for what has been
We'll be the ones to purify our fathers' sins
American Requiem
Them old ideas (yeah), are buried here (yeah)
Amen
'Men (amen)

AMEN

Gnade mit mir, mein Lieber
Hab Gnade mit mir
Gnade, Gnade
Ich leide sehr, ich sehe, dass du sehr leidest
Leiden, leiden, hey

Gnade mit mir, mein Lieber
Hab Gnade mit mir
(Gnade) Gnade (Gnade)
Ich sehe, dass du leidest, sehe dich, bitte, hab Gnade mit mir, oh-oh
(Gnade, Gnade) oh-ooh-ooh

Dieses Haus wurde mit Blut und Knochen gebaut
Und es zerfiel, ja, es zerfiel
Die Statuen, die sie schufen, waren wunderschön
Aber sie waren Lügen aus Stein, sie waren Lügen aus Stein
Trompeten erschallen mit stillem Klang
Ich muss dich stolz machen
Sag mir, kannst du mich jetzt hören?

Gnade mit mir, Gnade, hab Gnade mit mir
(Gnade) ja (Gnade) ja
Ich kann sehen, dass du leidest, sehe, dass du sehr leidest
Kann sehen, dass du leidest, sehe dich leiden (Gnade, Gnade)

Sprich ein Gebet für das, was war
Wir werden diejenigen sein, die die Sünden unserer Väter reinigen
Amerikanisches Requiem
Diese alten Ideen (ja), sind hier begraben (ja)
Amen
'Männer (Amen)