BODYGUARD - Beyoncé перевод на немецкий

BODYGUARD

One, two, three, four
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh

So sweet
I give you kisses in the backseat
I whisper secrets in the backbeat
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Leave my lipstick on the cigarette
Just toss it, and you stomp it out, out
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
We've been hurtin', but it's happy hour, oh, hour
Oh, oh, oh

They couldn't have me
And they never will
And sometimes I hold you closer
Just to know you're real
Wheels in the gravel
Davis in my bones
Sometimes I take a day off just to turn you on
On, on, oh

Honey, honey
I could be your bodyguard (hey)
Oh, honey, honey
I could be your Kevlar (huh)
Oh, honey, honey
I could be your lifeguard (hey)
Ooh, honey, honey
You should let me ride shotgun, shotgun
Oh, oh, oh

Be your best friend
I protect you in the mosh pit
And I'll defend you in the gossip
You know how people like to start shit and pop shit
I don't like the way she's lookin' at you
Someone better hold me back, oh-oh
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)

They couldn't catch you (with me)
And they never will (you see)
Sometimes I hold you closer
Just to know you're real (ah-ah)
Tell me your problems (I got you)
I take how you feel (huh)
I show you an exit
When you're restless, I take the wheel
Oh, oh, oh

Honey, honey
You could be my bodyguard (huh)
Oh, honey, honey
Will you let me ride shotgun? Shotgun
Oh, oh, oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I could be your bodyguard
Please let me be your Kevlar, huh
Baby, let me be your lifeguard
Would you let me ride a shotgun? Shotgun?
Oh, oh, oh
One, two, three, four

LEIBWÄCHTER

Eins, zwei, drei, vier
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh

So süß
Ich gebe dir Küsse auf dem Rücksitz
Ich flüstere Geheimnisse im Backbeat
Du bringst mich zum Weinen, du machst mich glücklich, glücklich (glücklich)
Ich hinterlasse meinen Lippenstift auf der Zigarette
Wirf sie einfach weg und du trittst sie aus, aus
Inhaliere Whiskey, wenn du meinen Hals küsst
Wir waren verletzt, aber es ist Happy Hour, oh, Hour
Oh, oh, oh

Sie konnten mich nicht haben
Und sie werden es nie
Und manchmal halte ich dich fester
Nur um zu wissen, dass du echt bist
Räder im Kies
Davis in meinen Knochen
Manchmal nehme ich mir einen Tag frei, nur um dich anzumachen
An, an, oh

Schatz, Schatz
Ich könnte dein Leibwächter sein (hey)
Oh, Schatz, Schatz
Ich könnte dein Kevlar sein (huh)
Oh, Schatz, Schatz
Ich könnte dein Rettungsschwimmer sein (hey)
Ooh, Schatz, Schatz
Du solltest mich auf dem Beifahrersitz fahren lassen, Shotgun
Oh, oh, oh

Deine beste Freundin sein
Ich beschütze dich im Moshpit
Und ich verteidige dich im Klatsch
Du weißt, wie Leute gerne Streit anfangen und Scheiße labern
Ich mag nicht, wie sie dich ansieht
Jemand sollte mich besser zurückhalten, oh-oh
Verlange zehn für einen Doppelten und ich rede
Ich bin kurz davor, es zu verlieren, dreh mich um und John Wayne diesen Arsch (eins, zwei, drei, vier)

Sie konnten dich nicht fangen (mit mir)
Und sie werden es nie (du siehst)
Manchmal halte ich dich fester
Nur um zu wissen, dass du echt bist (ah-ah)
Erzähl mir deine Probleme (ich hab dich)
Ich nehme, wie du dich fühlst (huh)
Ich zeige dir einen Ausgang
Wenn du unruhig bist, übernehme ich das Steuer
Oh, oh, oh

Schatz, Schatz
Du könntest mein Leibwächter sein (huh)
Oh, Schatz, Schatz
Wirst du mich auf dem Beifahrersitz fahren lassen? Shotgun
Oh, oh, oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ich könnte dein Leibwächter sein
Bitte lass mich dein Kevlar sein, huh
Baby, lass mich dein Rettungsschwimmer sein
Würdest du mich eine Shotgun fahren lassen? Shotgun?
Oh, oh, oh
Eins, zwei, drei, vier