Текст и перевод песни Beyoncé - BODYGUARD

BODYGUARD

One, two, three, four
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh

So sweet
I give you kisses in the backseat
I whisper secrets in the backbeat
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Leave my lipstick on the cigarette
Just toss it, and you stomp it out, out
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
We've been hurtin', but it's happy hour, oh, hour
Oh, oh, oh

They couldn't have me
And they never will
And sometimes I hold you closer
Just to know you're real
Wheels in the gravel
Davis in my bones
Sometimes I take a day off just to turn you on
On, on, oh

Honey, honey
I could be your bodyguard (hey)
Oh, honey, honey
I could be your Kevlar (huh)
Oh, honey, honey
I could be your lifeguard (hey)
Ooh, honey, honey
You should let me ride shotgun, shotgun
Oh, oh, oh

Be your best friend
I protect you in the mosh pit
And I'll defend you in the gossip
You know how people like to start shit and pop shit
I don't like the way she's lookin' at you
Someone better hold me back, oh-oh
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)

They couldn't catch you (with me)
And they never will (you see)
Sometimes I hold you closer
Just to know you're real (ah-ah)
Tell me your problems (I got you)
I take how you feel (huh)
I show you an exit
When you're restless, I take the wheel
Oh, oh, oh

Honey, honey
You could be my bodyguard (huh)
Oh, honey, honey
Will you let me ride shotgun? Shotgun
Oh, oh, oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I could be your bodyguard
Please let me be your Kevlar, huh
Baby, let me be your lifeguard
Would you let me ride a shotgun? Shotgun?
Oh, oh, oh
One, two, three, four

ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ

Раз, два, три, четыре
О-уи-о (а)
О-уи-о

Такой сладкий
Я целую тебя на заднем сиденье
Шепчу секреты в ритме музыки
Ты заставляешь меня плакать, ты делаешь меня счастливой, счастливой (счастливой)
Оставляю свою помаду на сигарете
Просто брось ее, и ты затушишь ее, затушишь
Вдыхая виски, когда ты целуешь меня в шею
Нам было больно, но сейчас счастливый час, о, час
О, о, о

Они не могли заполучить меня
И никогда не смогут
И иногда я прижимаю тебя ближе
Просто чтобы знать, что ты настоящий
Колеса по гравию
Дэвис в моих костях
Иногда я беру выходной, только чтобы возбудить тебя
Возбудить, возбудить, о

Милый, милый
Я могу быть твоим телохранителем (эй)
О, милый, милый
Я могу быть твоим кевларом (а)
О, милый, милый
Я могу быть твоим спасателем (эй)
О, милый, милый
Ты должен позволить мне ехать на пассажирском сиденье, на пассажирском
О, о, о

Быть твоим лучшим другом
Я защищу тебя в толпе
И я защищу тебя от сплетен
Ты же знаешь, как люди любят начинать херню и нести чушь
Мне не нравится, как она на тебя смотрит
Кто-нибудь, лучше держите меня, о-о
С меня десять за двойную, и я серьезно
Я сейчас сорвусь, развернусь и наделю этому задницу по Джон Уику (раз, два, три, четыре)

Они не смогли поймать тебя (со мной)
И никогда не смогут (пойми)
Иногда я прижимаю тебя ближе
Просто чтобы знать, что ты настоящий (а-а)
Расскажи мне о своих проблемах (я помогу тебе)
Я понимаю, что ты чувствуешь (а)
Я покажу тебе выход
Когда ты беспокоен, я беру руль
О, о, о

Милый, милый
Ты мог бы быть моим телохранителем (а)
О, милый, милый
Ты позволишь мне ехать на пассажирском сиденье? На пассажирском?
О, о, о

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Я могу быть твоим телохранителем
Пожалуйста, позволь мне быть твоим кевларом, а
Малыш, позволь мне быть твоим спасателем
Ты позволишь мне ехать на пассажирском сиденье? На пассажирском?
О, о, о
Раз, два, три, четыре