Текст и перевод песни Beyoncé - Control

Control

I gotta give up
To quite the storm that rages inside
The way that I hit my damage part
You gave me away
And I've had enough
I imagine the words I say to you
I'm finding strange to follow it trough
I'm ready to change

I'm letting go, I'm letting go
We're only friends, We're only friends
Tonight we'll let the music free our souls
So let it show, so let it show
We can pretend, we can pretend
We only find ourselves by loosing all
Control Control Control Control
Control Control Control Control

I'm opening it up
Show me a sign I can't relieve
It's crazy emotions flow trough me
I'm gonna explode
You take me away
And what is my ordinary life
I wont be afraid of what we might find a love I can hold

I'm letting go, I'm letting go
We're only friends, We're only friends
Tonight we'll let the music free our souls
So let it show, so let it show
We can pretend, we can pretend
We only find ourselves by loosing all
Control Control Control Control
Control Control Control Control

Nothing injured nothing gained
New horizon ready to play
With every breath you take it away

I'm letting go, I'm letting go
We're only friends, We're only friends
Tonight we'll let the music free our souls
So let it show, so let it show
We can pretend, we can pretend
We only find ourselves by loosing all
Control Control Control Control
Control Control Control Control

Contrôle

Je dois abandonner
Pour calmer la tempête qui fait rage en moi
La façon dont je frappe ma partie endommagée
Tu m'as donné
Et j'en ai assez
J'imagine les mots que je te dis
Je trouve étrange de les suivre
Je suis prête à changer

Je lâche prise, je lâche prise
Nous ne sommes que des amis, Nous ne sommes que des amis
Ce soir, nous laisserons la musique libérer nos âmes
Alors laisse-le montrer, laisse-le montrer
On peut faire semblant, on peut faire semblant
On ne se retrouve que lorsqu'on perd tout
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle

Je l'ouvre
Montre-moi un signe que je ne peux pas soulager
C'est des émotions folles qui coulent à travers moi
Je vais exploser
Tu m'emmènes
Et qu'est-ce que ma vie ordinaire
Je n'aurai pas peur de ce que nous pourrions trouver un amour que je peux tenir

Je lâche prise, je lâche prise
Nous ne sommes que des amis, Nous ne sommes que des amis
Ce soir, nous laisserons la musique libérer nos âmes
Alors laisse-le montrer, laisse-le montrer
On peut faire semblant, on peut faire semblant
On ne se retrouve que lorsqu'on perd tout
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle

Rien de blessé, rien de gagné
Nouvel horizon prêt à jouer
À chaque respiration, tu l'emportes

Je lâche prise, je lâche prise
Nous ne sommes que des amis, Nous ne sommes que des amis
Ce soir, nous laisserons la musique libérer nos âmes
Alors laisse-le montrer, laisse-le montrer
On peut faire semblant, on peut faire semblant
On ne se retrouve que lorsqu'on perd tout
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle