Countdown - Beyoncé перевод на русский

Countdown

Boy

Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

My baby is a (ten)
We dressing to the (nine)
He pick me up, we (eight)
Make me feel so lucky (seven)
He kiss me in his (six)
We be making love in (five)
Still the one I do this (four)
I'm trying to make us (three)
From that (two)
He's still the (one)

There's ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one I love, hey

Still love the way he talk, still love the way I sang
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain't a damn thing changed
My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain

I'm all up under him like it's cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, you gotta win his mind
Give it all to him, meet him at the finish line

Me and my boo and my boo, boo ridin'
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Me and my boo and my boo, boo ridin'
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you out of ya mind

My baby is a (ten)
We dressing to the (nine)
He pick me up, we (eight)
Make me feel so lucky (seven)
He kiss me in his (six)
We be making love in (five)
Still the one I do this (four)
I'm trying to make us (three)
From that (two)
He's still the (one)

Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shawty, trickin' if I want to
All up in the store, shawty, fly as we want to

Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy
Do anything for that boy
Boy (ooh ooh ooh ooh)
Now I'll never be the same
It's you and me until the end

Me and my boo, and my boo, boo, ridin'
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Me and my boo, and my boo lip lockin'
All up in the back cause the chicks keep flockin'
All that gossip in 10 years stop it!
London speed it up, Houston rock it!

Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

My baby is a (ten)
We dressing to the (nine)
He pick me up, we (eight)
Make me feel so lucky (seven)
He kiss me in his (six)
We be making love in (five)
Still the one I do this (four)
I'm trying to make us (three)
From that (two)
He's still the (one)

Обратный отсчёт

Милый

Ох, убиваешь меня нежно, а я всё ещё падаю
Всё ещё тот, кто мне нужен, я всегда буду с тобой
Оу, ты сводишь меня с ума, никогда не отпускай
Скажи это громко, если ты крут
Если оставишь меня, ты не в своём уме

Мой парень — это (десять)
Мы одеты на (девять)
Он забирает меня, мы (восемь)
Чувствую себя такой везучей (семь)
Он целует меня в своём (шесть)
Занимаемся любовью в (пять)
Всё ещё тот, ради кого я это делаю (четыре)
Пытаюсь сделать нас (три)
С тех (двух)
Он всё ещё тот (единый)

В этой любви есть взлёты и падения
Многому нужно научиться в этой любви
Через хорошее и плохое, но любовь остаётся
Посвящается тому, кого я люблю, эй

Всё ещё люблю, как он говорит, всё ещё люблю, как я пою
Всё ещё люблю, как он носит чёрные бриллианты в цепи
Всё ещё не отлипаем друг от друга, ничего не изменилось
Подруги мне не указ, я схожу с ума

Я вся вокруг него, как будто зима, холодно
На кухне на каблуках, время ужина
Делаю всё, что нужно, чтобы завоевать его разум
Отдаю ему всё, встречаю у финишной черты

Я и мой парень, и его девушка едем
Всё в чёрном, с его девушкой рядом
Девушки, если любите своего парня, покажите, что вы самая стильная
Приблизьтесь, покажите, как вы это делаете

Я и мой парень, и его девушка едем
Всё в чёрном, с его девушкой рядом
Девушки, если любите своего парня, покажите, что вы самая стильная
Приблизьтесь, покажите, как вы это делаете

Ох, убиваешь меня нежно, а я всё ещё падаю
Всё ещё тот, кто мне нужен, я всегда буду с тобой
Оу, ты сводишь меня с ума, никогда не отпускай
Скажи это громко, если ты крут
Если оставишь меня, ты не в своём уме

Мой парень — это (десять)
Мы одеты на (девять)
Он забирает меня, мы (восемь)
Чувствую себя такой везучей (семь)
Он целует меня в своём (шесть)
Занимаемся любовью в (пять)
Всё ещё тот, ради кого я это делаю (четыре)
Пытаюсь сделать нас (три)
С тех (двух)
Он всё ещё тот (единый)

Да, я вложилась в него, нет ничего, что я не могу сделать
Да, покупаю себе, если заслужил, куплю и ему
Всё в магазине, детка, трачусь, если хочу
Всё в магазине, детка, стильные, как хотим

Оу оу оу оу
Чёрт, кажется, я люблю этого парня
Готова на всё ради него
Парень (оу оу оу оу)
Теперь я уже никогда не буду прежней
Это ты и я до самого конца

Я и мой парень, и его девушка едем
Всё в чёрном, с его девушкой рядом
Девушки, если любите своего парня, покажите, что вы самая стильная
Приблизьтесь, покажите, как вы это делаете

Я и мой парень, и его девушка целуемся
Всё сзади, потому что девушки толпятся
Все эти сплетни через 10 лет прекратятся!
Лондон, ускорься, Хьюстон, качай!

Ох, убиваешь меня нежно, а я всё ещё падаю
Всё ещё тот, кто мне нужен, я всегда буду с тобой
Оу, ты сводишь меня с ума, никогда не отпускай
Скажи это громко, если ты крут
Если оставишь меня, ты не в своём уме

Мой парень — это (десять)
Мы одеты на (девять)
Он забирает меня, мы (восемь)
Чувствую себя такой везучей (семь)
Он целует меня в своём (шесть)
Занимаемся любовью в (пять)
Всё ещё тот, ради кого я это делаю (четыре)
Пытаюсь сделать нас (три)
С тех (двух)
Он всё ещё тот (единый)