Текст и перевод песни Beyoncé - Deja Vu - Audio from The Beyonce Experience Live
Deja Vu - Audio from The Beyonce Experience Live
Déjà Vu - Audio de The Beyonce Experience Live
L.A,
are
you
ready?
(uh
huh!)
L.A,
tu
es
prête ?
(uh
huh !)
Let's
go
get
'em!
(uh
huh!)
Allons-y !
(uh
huh !)
Baby,
seems
like
everywhere
I
go
I
see
you
Chéri,
j’ai
l’impression
de
te
voir
partout
où
je
vais
From
your
eyes,
your
smile
Dans
tes
yeux,
ton
sourire
It's
like
I
breathe
you
C’est
comme
si
je
te
respire
Helplessly
I
reminisce
don't
want
to
Je
me
souviens
sans
cesse,
je
ne
veux
pas
Compare
nobody
to
you
Te
comparer
à
qui
que
ce
soit
Boy,
I
try
to
catch
myself
Mon
chéri,
j’essaie
de
me
contrôler
But
I'm
out
of
control
Mais
je
perds
le
contrôle
You're
sexiness
is
so
appealing
Ton
sex-appeal
est
tellement
attirant
I
can't
let
it
go
Je
ne
peux
pas
y
échapper
Know
that
I
can't
get
over
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t’oublier
'Cause
everything
I
see
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c’est
toi
And
I
don't
want
no
substitute
Et
je
ne
veux
aucun
substitut
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Chéri,
je
te
jure,
c’est
déjà
vu
Know
that
I
can't
get
over
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t’oublier
'Cause
everything
I
see
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c’est
toi
And
I
don't
want
no
substitute
Et
je
ne
veux
aucun
substitut
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Chéri,
je
te
jure,
c’est
déjà
vu
Give
it
to
me!
Donne-le-moi !
All
ready,
go!
Tout
le
monde
prêt,
c’est
parti !
Switch
it
up,
girl!
Change-le,
ma
chérie !
Give
it
up
now
Donne
tout
maintenant
Come
on,
singing!
Allez,
chante !
Baby,
I
can't
go
anywhere
Chéri,
je
ne
peux
aller
nulle
part
Without
thinking
that
you're
there
Sans
penser
que
tu
es
là
Seems
like
you're
everywhere,
it's
true
On
dirait
que
tu
es
partout,
c’est
vrai
Gotta
be
having
deja
vu!
Je
dois
avoir
un
déjà
vu !
'Cause'
in
my
mind
I
want
you
here
Parce
que
dans
mon
esprit,
je
te
veux
ici
Get
on
the
next
plane,
I
don't
care
Prends
le
prochain
avion,
je
m’en
fiche
Is
it
because
I'm
missing
you
Est-ce
parce
que
je
te
manque
That
I'm
having
deja
vu?
Que
j’ai
un
déjà
vu ?
Boy,
I
try
to
catch
myself
Mon
chéri,
j’essaie
de
me
contrôler
But
I'm
out
of
control
Mais
je
perds
le
contrôle
You're
sexiness
is
so
appealing
Ton
sex-appeal
est
tellement
attirant
I
can't
let
it
go
Je
ne
peux
pas
y
échapper
Know
that
I
can't
get
over
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t’oublier
'Cause
everything
I
see
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c’est
toi
And
I
don't
want
no
substitute
Et
je
ne
veux
aucun
substitut
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Chéri,
je
te
jure,
c’est
déjà
vu
Know
that
I
can't
get
over
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t’oublier
'Cause
everything
I
see
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c’est
toi
And
I
don't
want
no
substitute
Et
je
ne
veux
aucun
substitut
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Chéri,
je
te
jure,
c’est
déjà
vu
Can't
get
over
you
Je
ne
peux
pas
t’oublier
'Cause
everything
I
see
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c’est
toi
And
I
don't
want
no
substitute
Et
je
ne
veux
aucun
substitut
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Chéri,
je
te
jure,
c’est
déjà
vu
Know
that
I
can't
get
over
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t’oublier
'Cause
everything
I
see
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
vois,
c’est
toi
And
I
don't
want
no
substitute
Et
je
ne
veux
aucun
substitut
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Chéri,
je
te
jure,
c’est
déjà
vu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodney Jerkins, Beyonce Knowles, Shawn Carter, Makeba Riddick, Kelly Price, Delisha Thomas, John Webb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.